Vamos combinar com eles o horário da reunião.

Opposite of matching, implies disharmony.

Opposite of agreeing or matching in terms of opinion or plan.

In English, 'match with' is frequently used for visual or stylistic compatibility, such as in fashion or interior design. It can also imply a functional compatibility or suitability. When referring to agreements, verbs like 'agree on' or 'arrange with' are more common than 'match with'. The nuance often lies in whether the combination is aesthetic, functional, or a matter of consensus.

Suggests a lack of suitability or social compatibility.

Implies reaching a mutual understanding or arrangement.

Often used for social or environmental suitability.

Common for colors, styles, or accessories that complement each other.

Used specifically for reaching a consensus or plan.

Antónimo en inglés, con explicación en español.

The English phrase 'match with' is primarily used for aesthetic or functional compatibility. For instance, 'The blue of the sky matches with the sea' is a common usage. When discussing agreements or arrangements, English speakers typically use verbs like 'agree on' or 'arrange with'. The preposition 'with' is generally required when using 'match' in this sense.

Nota en español sobre el uso en inglés.

Sinónimo en inglés, con explicación en español.

Antônimo em inglês, com explicação em português.

O termo 'match with' em inglês é frequentemente usado para descrever a compatibilidade visual, estética ou funcional. Por exemplo, 'Her scarf matches with her coat' (O cachecol dela combina com o casaco dela). Também pode indicar uma adequação a um ambiente ou situação, embora 'fit with' ou 'suit' possam ser mais comuns nesse caso. Para acordos, 'agree on' é mais usual.

Nota sobre o uso em inglês, com tradução para português.

Sinônimo em inglês, com explicação em português.

Spanish antonym, with explanation in English.

The Spanish phrase 'combinar con' is widely used to express harmony, particularly in aesthetics (colors, styles) and compatibility between people or ideas. For instance, 'Estos zapatos combinan con tu vestido' (These shoes match your dress). When referring to agreements or arrangements, Spanish speakers typically use verbs like 'acordar' or 'concertar'. The preposition 'con' is essential.

Spanish synonym, with explanation in English.

A expressão 'combinar con' em espanhol é usada principalmente para indicar harmonia visual ou estilística, como em 'La corbata combina con la camisa' (A gravata combina com a camisa). Também se aplica à compatibilidade de pessoas ou ideias. Para o sentido de 'acordar', são mais comuns verbos como 'acordar', 'concertar' ou 'pactar'. A preposição 'con' é fundamental.

Indica falta de adecuación o compatibilidad social.

Antônimo em espanhol, com explicação em português.

Nota em português sobre o uso em espanhol.

Sinônimo em espanhol, com explicação em português.

Opuesto a la idea de armonía o concordancia.

Se refiere a la falta de armonía o compatibilidad.

En español, 'combinar con' se usa de manera similar al portugués, especialmente para describir la armonía entre colores, estilos o elementos. También se aplica a la compatibilidad personal o de carácter. Para el sentido de 'acordar', se prefieren verbos como 'acordar', 'concertar' o 'pactar'. La preposición 'con' es esencial en la mayoría de los usos.

Se refiere a la armonía visual entre elementos.

Significa acordar o ajustar algo en conjunto.

Enfatiza la semejanza y la concordancia estética o de propósito.

Destaca la posibilidad de coexistencia o funcionamiento conjunto sin conflicto.

Sugiere que algo o alguien se adapta bien a un determinado contexto o situación.

Refere-se à falta de harmonia ou compatibilidade.

Em português do Brasil, 'combinar com' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde a estética e moda até relações interpessoais e acordos. A expressão pode denotar tanto uma adequação visual ou de estilo quanto uma compatibilidade de personalidade ou de objetivos. O sentido de 'acordar algo' é mais específico e geralmente requer um complemento que indique o que está sendo acordado.

Refere-se à harmonia visual entre elementos.

Indica falta de adequação ou compatibilidade social.

Significa acordar ou ajustar algo em conjunto.

Enfatiza a semelhança e a concordância estética ou de propósito.

Destaca a possibilidade de coexistência ou funcionamento conjunto sem conflito.

Sugere que algo ou alguém se encaixa bem em um determinado contexto ou situação.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

combinar-com

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos