Eles combinaram-se para resolver o problema.

A roupa combinou-se perfeitamente com o evento.

'Agreed' is the past tense of 'agree', signifying mutual consent or acceptance. It's a very common verb used in various situations, from formal negotiations to casual conversations. The reflexive aspect found in Portuguese ('combinaram-se') is often implicit in English or conveyed through context.

This is a standard usage indicating mutual consent or a pact reached between parties.

In this context, 'agreed with' implies harmony and compatibility, similar to how elements might 'combine' well.

This shows a decision made by two or more people to do something in the future.

Used when elements fit together or harmonize.

Indicates giving permission or agreement.

La palabra 'agreed' en inglés, en pasado simple, es la traducción directa de 'combinaron' o 'concordaron' en el sentido de llegar a un acuerdo. Cuando el sentido es de armonización o compatibilidad, 'combined' o 'harmonized' pueden ser más adecuados, o incluso 'agreed with' en ciertos contextos. La reflexividad presente en portugués ('combinaram-se') a menudo es implícita en inglés o se transmite por el contexto.

Esta frase en inglés usa 'agreed' para indicar que las partes llegaron a un consenso o acuerdo mutuo.

En este uso, 'agreed with' puede significar que los elementos eran armoniosos o compatibles, similar al sentido de 'combinaram-se'.

Indica un pacto o decisión mutua para realizar una acción futura.

Traducción más directa para el sentido de llegar a un acuerdo.

Usado cuando los elementos encajan o armonizan.

A palavra 'agreed' em inglês, no passado simples, é a tradução direta de 'combinaram' ou 'concordaram' no sentido de chegar a um acordo. Quando o sentido é de harmonização ou compatibilidade, 'combined' ou 'harmonized' podem ser mais adequados, ou mesmo 'agreed with' em certos contextos. A nuance de reflexividade presente em 'combinaram-se' nem sempre é explícita em inglês, sendo muitas vezes implícita no contexto.

Esta frase em inglês usa 'agreed' para indicar que as partes chegaram a um consenso ou acordo mútuo.

Neste uso, 'agreed' pode significar que os elementos eram harmoniosos ou compatíveis, similar ao sentido de 'combinaram-se'.

Indica um pacto ou decisão mútua para realizar uma ação futura.

Tradução mais próxima quando se refere a acordo mútuo ou harmonização.

Sinônimo direto de 'agreed' no sentido de chegar a um consenso.

Usado quando há adaptação ou compatibilidade entre elementos.

'Acordaron' in Spanish is the preterite perfect simple of the verb 'acordar', indicating a completed past action, usually referring to a mutual agreement. The verb 'combinar' also exists in Spanish and can be used similarly to Portuguese, but 'acordar' is more common for the sense of pact or consensus. The reflexive form 'se' is often used with 'acordar' ('se acordaron') to emphasize mutuality.

This Spanish sentence uses 'acordaron' to indicate that the parties reached a mutual agreement on the price.

In this usage, 'acordaron' can mean that the elements were harmonious or compatible, similar to the sense of 'combinaram-se'.

This indicates the action of reaching a mutual consensus or arrangement to carry out something.

Direct translation for the sense of reaching an agreement.

A palavra 'acordaron' em espanhol é o pretérito perfeito simples do verbo 'acordar', indicando uma ação concluída no passado, geralmente referindo-se a um acordo mútuo. O verbo 'combinar' também existe em espanhol e pode ser usado de forma similar ao português, mas 'acordar' é mais comum para o sentido de pacto ou consenso. A forma reflexiva 'se' é frequentemente usada com 'acordar' ('se acordaron') para enfatizar a mutualidade.

Esta frase em espanhol usa 'acordaron' para indicar que as partes chegaram a um acordo mútuo sobre o preço.

Neste uso, 'acordaron' pode significar que os elementos eram harmoniosos ou compatíveis, similar ao sentido de 'combinaram-se'.

Indica a ação de chegar a um consenso ou arranjo mútuo para realizar algo.

Sinônimo direto de 'acordaron' no sentido de chegar a um consenso.

The direct opposite of reaching an agreement.

Indicates incompatibility or conflict, the opposite of harmonizing.

The English equivalent 'agreed' often captures the sense of mutual consent, while 'combined' can refer to elements fitting together. 'Arranged' or 'got together' might be used for the preparatory sense. The reflexive nature of 'combinaram-se' is often implied contextually in English or expressed through phrasal verbs.

This usage implies that the plans harmonized or fit together well, leading to a successful outcome.

Here, 'agreed' signifies reaching a mutual understanding or consent, similar to the Portuguese 'combinaram-se sobre'.

This example illustrates the meaning of preparing or arranging oneself for a specific purpose, akin to 'se arranjaram para'.

Used when reaching a mutual decision or understanding.

Indicates that elements or people became compatible or worked well together.

Implies making preparations or organizing oneself for a specific task or event.

En español, 'acordaron' es el equivalente más directo para el sentido de acuerdo mutuo. 'Se combinaron' puede usarse para la armonización de elementos, similar al portugués. 'Se prepararon' o 'se organizaron' capturan la idea de alistarse para un propósito. La reflexividad es importante en español, como en portugués.

Este uso indica que los planes armonizaron o encajaron bien, resultando en un éxito.

Aquí, 'acordaron' significa llegar a un entendimiento mutuo o consentimiento, similar a 'combinaram-se sobre'.

Este ejemplo ilustra el significado de prepararse o arreglarse para un propósito específico, similar a 'se arranjaram para'.

Se refiere a llegar a un consenso o pacto mutuo.

Indica que elementos o personas se volvieron compatibles o encajaron bien.

Sugiere la acción de organizarse o alistarse para un fin.

O verbo 'combinar-se' em português do Brasil abrange um espectro de significados que vão desde o acordo mútuo ('eles combinaram-se sobre o horário') até a harmonização de elementos ('as cores combinaram-se bem') ou a preparação para uma ação ('a equipe combinou-se para o projeto'). A forma reflexiva '-se' é crucial para indicar essa ação voltada para si mesmo ou de forma mútua entre os sujeitos. É um verbo versátil que pode ser usado em contextos formais e informais.

Neste contexto, 'combinaram-se' indica que os planos se ajustaram ou harmonizaram entre si, resultando em algo bem-sucedido.

Aqui, o verbo expressa a ideia de chegar a um acordo ou consentimento mútuo.

Indica a ação de se preparar ou arranjar para atingir um objetivo comum.

Refere-se à concordância mútua, especialmente em negociações ou decisões.

Implica adaptação a uma situação, condição ou propósito.

Sugere a concordância ou compatibilidade entre elementos ou pessoas.

combinaram-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos