Eu combinei com ele o horário da reunião.

Eu combinei as cores da roupa para a ocasião.

Past tense of 'disagree', indicating a lack of agreement or acceptance.

Past tense of 'refuse', meaning to decline or reject.

Past tense of 'object', meaning to express disapproval or opposition.

The English phrase 'I agreed' is a direct translation for the Portuguese 'combinei' when the context implies reaching a mutual understanding or accepting terms. It is a common and straightforward expression of accord.

This signifies acceptance of conditions or a proposal.

This indicates a mutual decision or consensus.

Past tense of 'consent', implying permission or agreement, often in a formal context.

Past tense of 'assent', meaning to express approval or agreement, typically formally.

Past tense of 'concur', indicating agreement or holding the same opinion.

Primera persona del singular del pretérito perfecto simple de 'discordar', lo opuesto a llegar a un acuerdo.

Primera persona del singular del pretérito perfecto simple de 'rechazar', indicando la negación o no aceptación.

La traducción 'I agreed' al español es 'acordé' o 'concordé', reflejando la idea de pacto o entendimiento mutuo que se deriva de 'combinei' en este contexto.

Se refiere a la aceptación de términos o pactos.

Primera persona del singular del pretérito perfecto simple de 'acordar', indicando un pacto o entendimiento.

Primera persona del singular del pretérito perfecto simple de 'concertar', similar a acordar, especialmente en planes o citas.

Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo de 'discordar', o oposto de chegar a um acordo.

A tradução 'I agreed' para 'combinei' foca-se na aceitação mútua ou no entendimento alcançado. Em português, 'combinar' pode ter um sentido mais amplo, incluindo a mistura de elementos, mas neste contexto, a ênfase está no acordo.

Refere-se à aceitação de condições ou propostas.

Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo de 'combinar', no sentido de chegar a um acordo.

Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo de 'ajustar', indicando a finalização de um acordo ou negociação.

Past tense of 'disagree', indicating a lack of accord.

Past tense of 'refuse', indicating rejection or denial.

Primera persona del singular del pretérito perfecto simple de 'desacordar', lo opuesto a estar de acuerdo.

The English translation 'I agreed' captures the essence of 'acordé' when it refers to reaching a mutual understanding or making an arrangement.

Note in English: This implies a prior arrangement or understanding.

Se refiere a la planificación y finalización de acuerdos.

Past tense of 'arrange', indicating planning or setting up an event or meeting.

Past tense of 'consent', implying giving permission or approval.

Primera persona del singular del pretérito perfecto simple de 'pactar', indicando la formalización de un acuerdo.

El verbo 'acordar' en español, en su primera persona del singular del pretérito perfecto simple ('acordé'), se utiliza para expresar la conclusión de un pacto o entendimiento. Es el equivalente directo de 'combinei' cuando se refiere a llegar a un acuerdo.

Se refiere a un pacto o entendimiento mutuo para realizar una acción.

Primera persona del singular del pretérito perfecto simple de 'combinar', en el sentido de llegar a un acuerdo.

A tradução 'acordé' para 'combinei' foca-se na ideia de pacto ou entendimento mútuo. Em português, 'combinar' pode ter um sentido mais amplo, mas neste contexto, a ênfase está no acordo alcançado.

Indica um pacto ou entendimento mútuo para uma ação futura.

Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo de 'concordar', indicando que a opinião ou decisão é a mesma.

Past tense of 'disagree', the opposite of reaching an agreement.

Past tense of 'separate', indicating that things were kept apart or divided.

Past tense of 'divide', meaning to split into parts, opposite of combining.

The English verb 'combine' primarily refers to the act of joining or merging things together, whether physically or abstractly. The translation 'I agreed' captures the sense of reaching a mutual understanding, which is one of the meanings of the Portuguese 'combinar'. The context of the sentence is crucial for determining the most accurate English equivalent.

This usage emphasizes the merging of resources or actions.

This usage refers to reaching a mutual understanding or arrangement.

Past tense of 'agree', indicating mutual consent or arrangement.

Past tense of 'arrange', implying planning or organizing something.

Past tense of 'mix', used when combining different elements.

Past tense of 'blend', similar to 'mixed', often used for substances or qualities.

Primera persona del singular del pretérito perfecto simple de 'separar', indicando que los elementos se mantuvieron distintos.

Primera persona del singular del pretérito perfecto simple de 'desunir', lo opuesto a juntar o combinar.

El verbo español 'combinar' tiene significados similares al portugués, abarcando tanto la idea de acuerdo ('combinar una cita') como la de mezcla armoniosa ('combinar sabores'). La conjugación 'acordé' se utiliza específicamente para la acepción de llegar a un entendimiento o pacto.

Se refiere a un pacto o entendimiento mutuo.

Se refiere a la mezcla o unión de elementos para lograr armonía.

Primera persona del singular del pretérito perfecto simple de 'unir', usado cuando se juntan elementos.

Primera persona del singular del pretérito perfecto simple de 'mezclar', aplicable a la combinación de sustancias o elementos.

Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo de 'desunir', o oposto de combinar ou misturar elementos.

O verbo 'combinar' em português do Brasil abrange tanto a ideia de acordo e entendimento mútuo quanto a de harmonização e mistura de elementos. A conjugação 'combinei' é a forma da primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, usada para expressar uma ação concluída no passado. O contexto determinará qual das acepções é a mais adequada.

Referindo-se a um acordo prévio para um evento social.

Referindo-se à mistura de elementos para criar um todo esteticamente agradável.

Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo de 'acordar', no sentido de chegar a um entendimento.

Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo de 'misturar', no sentido de unir ou combinar elementos.

combinei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos