Quando o barulho aumentou, ele foi começando-a-ter-medo.

Formada pela junção do gerúndio 'começando', a preposição 'a', o verbo 'ter' e o substantivo 'medo'.

Indicates growing self-assurance and lack of fear.

Describes a positive emotional state, opposite to fear.

The phrase 'starting to get scared' is a common and idiomatic way to express the initial stages of fear in English. It implies a process rather than an instantaneous reaction. It's frequently used in storytelling and everyday conversation to convey a developing sense of apprehension or alarm.

Describes the gradual onset of fear in a child as the environment becomes darker and potentially more menacing.

Indicates the beginning of fear due to the realization of being in a dangerous or uncertain situation.

Similar meaning, often implies a stronger reaction than 'scared'.

Suggests mild anxiety or discomfort, less intense than fear.

Indica una creciente seguridad en sí mismo y ausencia de miedo.

Describe un estado emocional positivo, opuesto al miedo.

La frase 'starting to get scared' se usa comúnmente en inglés para expresar las etapas iniciales del miedo. Implica un proceso en lugar de una reacción instantánea. Se utiliza frecuentemente en la narración y la conversación cotidiana para transmitir un creciente sentimiento de aprensión o alarma.

Describe el inicio gradual del miedo en un niño a medida que el entorno se oscurece y se vuelve potencialmente más amenazador.

Indica el comienzo del miedo debido a la realización de estar en una situación peligrosa o incierta.

Significado similar, a menudo implica una reacción más fuerte que 'tener miedo'.

Sugiere ansiedad o incomodidad leve, menos intensa que el miedo.

Oposto, indicando segurança e ausência de medo.

Indica um estado de excitação positiva, o oposto de medo.

A expressão 'starting to get scared' é amplamente utilizada na língua inglesa para descrever o início de um sentimento de medo. Ela é mais comum em contextos informais e narrativos, transmitindo a ideia de uma transição gradual de um estado emocional para outro. A sua equivalência em português, 'começando a ter medo', capta essa mesma nuance de processo.

Indica o início de um sentimento de medo em relação a algo.

Descreve a progressão do medo em um grupo diante de uma circunstância ameaçadora.

Sinônimo que denota ansiedade e preocupação.

Sinônimo que indica um medo mais intenso e paralisante.

Direct opposite, indicating absence of fear and courage.

Indicates a state of calmness and absence of worry.

The Spanish expression 'empezando a tener miedo' is a common and expressive way to describe the beginning of fear. It captures the idea of a gradual process, where a person moves from a state of neutrality or security to one of apprehension. It is often used in narrative contexts to build tension or to describe characters' emotional reactions.

Describes the onset of fear in response to a negative stimulus.

Indicates the apprehension that arises from an unexpected sound in a dark environment.

Synonym indicating the development of fear.

Synonym expressing slight anxiety or doubt.

Opuesto directo, que indica ausencia de miedo y coraje.

Indica un estado de calma y ausencia de preocupación.

La expresión 'empezando a tener miedo' es una forma común y expresiva en español para describir el inicio del miedo. Captura la idea de un proceso gradual, donde la persona pasa de un estado de neutralidad o seguridad a uno de aprensión. Se usa frecuentemente en contextos narrativos para construir tensión o para describir la reacción emocional de los personajes.

Describe el inicio del miedo en respuesta a un estímulo negativo.

Indica la aprensión que surge de un sonido inesperado en un entorno oscuro.

Sinónimo que indica el desarrollo del miedo.

Sinónimo que expresa una leve aprensión o duda.

Oposto direto, indicando ausência de medo e coragem.

Indica um estado de calma e ausência de preocupação.

A expressão 'empezando a tener miedo' é uma forma comum e expressiva em espanhol para descrever o início do medo. Ela capta a ideia de um processo gradual, onde a pessoa passa de um estado de neutralidade ou segurança para um de apreensão. É frequentemente usada em contextos narrativos para construir tensão ou para descrever a reação emocional de personagens.

Descreve o início de um sentimento de medo em resposta a um estímulo negativo.

Indica a apreensão que surge de um som inesperado em um ambiente sombrio.

Sinônimo que indica o desenvolvimento de medo.

Sinônimo que expressa uma leve apreensão ou dúvida.

Direct opposite, indicating an increase in courage.

Indicates the absence of fear or anxiety.

The expression 'starting to get scared' is a common and vivid way to describe the gradual process of feeling fear. It captures the precise moment when calmness gives way to apprehension, suggesting a noticeable transition. It is often used in narratives to build suspense or to portray a character's vulnerability.

Describes the onset of fear in response to a sudden and unsettling event.

Indicates growing apprehension regarding a challenging financial situation.

Synonym emphasizing hesitation and uncertainty.

A more intense synonym, indicating a loss of control.

Lo opuesto directo, que indica un aumento de la valentía.

La expresión 'empezando a tener miedo' es una forma común y vívida de describir el proceso gradual de sentir miedo. Captura el momento exacto en que la calma da paso a la aprensión, sugiriendo una transición notable. Se utiliza a menudo en narrativas para crear suspense o para retratar la vulnerabilidad de un personaje.

Describe el inicio del miedo en respuesta a un evento repentino e inquietante.

Indica una creciente aprensión ante una situación financiera desafiante.

Sinónimo que enfatiza la vacilación y la incertidumbre.

Un sinónimo más intenso, que indica una pérdida de control.

O oposto direto, indicando o aumento da bravura.

A expressão 'começando-a-ter-medo' é uma forma coloquial e vívida de descrever o processo gradual de sentir medo. Ela captura o momento exato em que a tranquilidade dá lugar à apreensão, sugerindo uma transição perceptível. É frequentemente usada em narrativas para criar suspense ou para retratar a vulnerabilidade de um personagem.

Descreve o início de um sentimento de medo em resposta a um evento súbito e perturbador.

Indica a apreensão crescente diante de uma situação financeira desafiadora.

Sinônimo que enfatiza a hesitação e a incerteza.

Sinônimo mais intenso, indicando uma perda de controle.

comecando-a-ter-medo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos