Depois de perder o emprego, ele decidiu que era hora de começar tudo de novo.

Refusal to change or give up on a current course of action.

The phrase 'starting all over again' conveys a strong sense of opportunity and renewal. It is frequently used in contexts of personal or professional overcoming, or in situations where one cycle ends and another begins, with the hope for a better or different future. The idea of 'all over again' reinforces the totality of the change, indicating that there are no remnants of the previous cycle.

Situation of restarting after a financial setback.

Describes the feeling of a fresh start after a significant life change.

Commitment to renewal and effort after a defeat.

Emphasizes beginning without any prior foundation or advantage.

Implies beginning anew, often after difficulties.

Suggests changing one's behavior or starting a new phase of life, often implying improvement.

Párrafo sustancial en español sobre la expresión en inglés. La frase 'starting all over again' transmite una fuerte sensación de oportunidad y renovación. Se usa frecuentemente en contextos de superación personal o profesional, o en situaciones donde un ciclo termina y otro comienza, con la esperanza de un futuro mejor o diferente. La idea de 'all over again' refuerza la totalidad del cambio, indicando que no quedan vestigios del ciclo anterior.

Enfatiza el inicio sin base o ventaja previa.

Implica comenzar de nuevo, a menudo tras dificultades.

Explicação em português do Brasil: Oposto direto de começar de novo.

Parágrafo em português do Brasil sobre a expressão em inglês. A frase 'starting all over again' carrega um forte senso de oportunidade e renovação. É frequentemente usada em contextos de superação pessoal, profissional ou em situações onde um ciclo se encerra e outro se inicia, com a esperança de um futuro melhor ou diferente. A ideia de 'all over again' reforça a totalidade da mudança, indicando que não há resquícios do ciclo anterior.

Explicação em português do Brasil: Enfatiza o início sem base ou vantagem prévia.

Explicação em português do Brasil: Implica começar de novo, frequentemente após dificuldades.

Falta de voluntad para cambiar o empezar de nuevo.

Paragraph in English about the Spanish expression. The expression 'empezar de cero' conveys a strong sense of opportunity and renewal. It is frequently used in contexts of personal or professional overcoming, or in situations where one cycle ends and another begins, with the hope for a better or different future. The idea of 'cero' reinforces the totality of the change, indicating that there are no remnants of the previous cycle.

Describe la sensación de un nuevo comienzo tras un cambio vital significativo.

Compromiso de renovación y esfuerzo tras una derrota.

Direct synonym emphasizing the repetition of the start.

Similar to 'empezar de cero', but may imply that something from the past is retained.

Menos común, se refiere a empezar sin influencias previas.

La expresión 'empezar de cero' transmite una fuerte sensación de oportunidad y renovación. Se usa frecuentemente en contextos de superación personal o profesional, o en situaciones donde un ciclo termina y otro comienza, con la esperanza de un futuro mejor o diferente. La idea de 'cero' refuerza la totalidad del cambio, indicando que no quedan vestigios del ciclo anterior.

Situación de reinicio tras un revés financiero.

Sinónimo directo que enfatiza la repetición del inicio.

Similar a 'empezar de cero', pero puede implicar que algo del pasado se retiene.

Explicação em português do Brasil: Oposto a reiniciar após um evento.

Parágrafo em português do Brasil sobre a expressão em espanhol. A expressão 'empezar de cero' transmite uma forte sensação de oportunidade e renovação. É usada frequentemente em contextos de superação pessoal ou profissional, ou em situações onde um ciclo termina e outro começa, com a esperança de um futuro melhor ou diferente. A ideia de 'cero' reforça a totalidade da mudança, indicando que não restam vestígios do ciclo anterior.

Explicação em português do Brasil: Sinônimo direto que enfatiza a repetição do início.

Explicação em português do Brasil: Similar a 'empezar de cero', mas pode implicar que algo do passado se retém.

Falta de vontade de mudar após um resultado negativo.

A expressão 'começar tudo de novo' carrega um forte senso de oportunidade e renovação. É frequentemente usada em contextos de superação pessoal, profissional ou em situações onde um ciclo se encerra e outro se inicia, com a esperança de um futuro melhor ou diferente. A ideia de 'tudo' reforça a totalidade da mudança, indicando que não há resquícios do ciclo anterior.

Situação de recomeço após um revés financeiro.

Descreve a sensação de recomeço após uma mudança de vida significativa.

Compromisso de renovação e esforço após uma derrota.

Enfatiza a ausência de qualquer base anterior.

Implica superar dificuldades para iniciar algo novo.

Termo mais geral para o início de um ciclo.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

comecando-tudo-de-novo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos