Similar to 'to finish', often used for events or processes.

The phrasal verb 'to begin to' is a core construction in English for indicating the commencement of an action or state. It consists of the verb 'begin' (or its synonym 'start') followed by the infinitive form of another verb. This structure is versatile and used across various registers, from casual conversation to formal writing. Understanding its nuances helps in accurately conveying the initiation of events or processes.

More formal synonym, often used in legal or official contexts.

Implies starting an action with determination or purpose.

La locución verbal 'to begin to' se traduce comúnmente al español como 'empezar a' o 'comenzar a'. Ambas expresiones indican el inicio de una acción o estado. La elección entre 'empezar' y 'comenzar' es a menudo una cuestión de preferencia regional o estilística, ya que su significado es prácticamente idéntico en este contexto. La estructura 'verbo + a + infinitivo' es la forma estándar para expresar esta idea.

Equivalente directo en español para 'to begin to'.

Sinónimo común de 'empezar a', a menudo intercambiable.

Indica el inicio de una acción, a menudo con cierta prontitud o decisión.

Indica a cessação de uma ação iniciada.

Similar a 'terminar de', mas pode implicar conclusão recente.

A locução 'começar a' é fundamental na língua portuguesa para expressar o início de qualquer tipo de ação, processo ou estado. Sua estrutura é direta: o verbo 'começar' seguido da preposição 'a' e, em seguida, o infinitivo do verbo que descreve a ação que se inicia. É amplamente utilizada em contextos formais e informais, sendo uma das construções verbais mais frequentes no dia a dia. A escolha entre 'começar a' e outros sinônimos como 'iniciar' ou 'dar início a' pode depender do registro linguístico e da ênfase desejada.

Expressão mais formal para 'começar a'.

The Spanish phrase 'empezar a' translates to English as 'to begin to' or 'to start to'. Both convey the idea of initiating an action or process. The structure 'verb + a + infinitive' is standard in Spanish for this purpose. Understanding these equivalents is crucial for accurate cross-linguistic communication.

Direct English equivalent for 'empezar a'.

A locução 'empezar a' é fundamental na língua espanhola para expressar o início de qualquer tipo de ação, processo ou estado. Sua estrutura é direta: o verbo 'empezar' seguido da preposição 'a' e, em seguida, o infinitivo do verbo que descreve a ação que se inicia. É amplamente utilizada em contextos formais e informais, sendo uma das construções verbais mais frequentes no dia a dia. A escolha entre 'empezar a' e 'comenzar a' pode depender do registro linguístico e da preferência regional.

Equivalente direto em português para 'empezar a'.

Indica la cesación de una acción iniciada.

Similar a 'terminar de', puede implicar una conclusión reciente.

La locución verbal 'empezar a' es esencial en español para expresar el inicio de cualquier acción, proceso o estado. Su estructura es similar a la del portugués: el verbo 'empezar' (o su sinónimo 'comenzar') seguido de la preposición 'a' y el infinitivo del verbo que describe la acción. Es una construcción muy frecuente y adaptable a diversos registros, desde conversaciones cotidianas hasta escritos formales. La elección entre 'empezar a' y 'comenzar a' suele ser estilística o regional, sin una diferencia semántica marcada en la mayoría de los casos.

Similar a 'empezar a', a veces con una connotación de inicio rápido o enérgico.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

comecar-a

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos