Após se formar em engenharia, ele finalmente vai começar a carreira em uma grande empresa.

Direct opposite, meaning the cessation of professional activity.

Refers to permanent withdrawal from the workforce.

The phrase 'start a career' is a common and important idiom in English, signifying the beginning of one's professional journey, typically after completing education. It implies a commitment to a particular field and the commencement of professional growth and development.

Indicates the desired professional field.

General statement about the beginning of professional life.

General synonym, emphasizes the initial phase.

Implies a more active or ambitious start.

The phrase 'start a career' translates to 'empezar la carrera' in Spanish, signifying the commencement of one's professional life. It's a widely understood term referring to the initial phase after education, setting the stage for future professional development.

Oposto direto, significa o fim da vida profissional.

Refere-se à saída definitiva do mercado de trabalho.

A expressão 'start a career' em inglês é usada para descrever o início da jornada profissional de alguém, geralmente após a educação formal. Enfatiza o começo de um caminho de longo prazo em uma profissão ou campo de trabalho.

Expressão comum em inglês para o início da vida profissional.

Exemplo de uso indicando a área de atuação.

Sugere um início mais proativo ou ambicioso.

The Spanish phrase 'empezar la carrera' translates to 'start a career' in English. It signifies the beginning of one's professional life, typically after completing education, and implies embarking on a path of professional growth.

Opuesto directo, significa el fin de la actividad profesional.

Se refiere al retiro definitivo del mercado laboral.

La expresión 'empezar la carrera' es fundamental en el ámbito hispanohablante para describir el momento en que una persona inicia su vida laboral, usualmente después de la formación académica. Implica dar los primeros pasos en un campo profesional y comenzar un camino de desarrollo y aprendizaje.

Se refiere al inicio de la vida profesional después de completar los estudios.

Indica el comienzo de una nueva trayectoria profesional en un campo específico.

Describe el inicio de la actividad laboral.

A expressão 'empezar la carrera' em espanhol é usada para descrever o início da jornada profissional de alguém, geralmente após a conclusão dos estudos. Implica dar os primeiros passos em um campo profissional e iniciar um caminho de desenvolvimento.

Expressão em espanhol para o início da vida profissional.

Refers to permanent withdrawal from the workforce, usually due to age.

The phrase 'start a career' is fundamental in English-speaking contexts, denoting the transition from education or previous roles into a sustained professional life. It encompasses the initial steps, learning period, and the establishment of oneself within a chosen field or industry.

Indicates the beginning of professional life after completing formal studies.

Signifies the commencement of a new professional path in a specific field.

Implies a more active and perhaps ambitious beginning.

La expresión 'empezar la carrera' en español se utiliza para marcar el inicio de la vida laboral de una persona, usualmente después de la formación académica. Implica dar los primeros pasos en un campo profesional, asumiendo responsabilidades y comenzando un camino de desarrollo.

Refere-se à saída definitiva do mercado de trabalho, geralmente por idade.

A expressão 'começar a carreira' é amplamente utilizada no Brasil para descrever o momento em que um indivíduo inicia sua jornada profissional, especialmente após a conclusão de seus estudos formais. Pode abranger desde o primeiro emprego até a transição para uma nova área de atuação, implicando um senso de início, aprendizado e desenvolvimento.

Refere-se ao início da vida profissional após a conclusão dos estudos.

Indica o começo de uma nova trajetória profissional em uma área específica.

Mais formal, enfatiza o percurso a ser trilhado.

Enfatiza o início e a fase inicial da vida profissional.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

comecar-a-carreira

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos