Ele já está começando a encher o saco com essa história de novo.

Locução verbal formada pelo verbo 'começar', a preposição 'a', o verbo 'encher' e o substantivo 'saco'. A expressão 'encher o saco' é uma gíria para 'incomodar'.

The opposite action of causing displeasure.

The act of reducing agitation or irritation.

This English idiom signifies the initial phase where someone or something starts to cause annoyance or irritation. It implies that the feeling is growing and may eventually lead to significant frustration if the behavior continues. It's a common expression used in informal contexts.

Describes the initial stage of annoyance caused by someone's persistent behavior.

Used when a situation or action begins to cause irritation.

A more general way to express the beginning of annoyance.

Similar to 'annoy', but can imply a slightly stronger feeling.

Esta expresión en español se refiere al momento en que algo o alguien comienza a causar incomodidad o molestia. Implica que la paciencia se está agotando y que la situación podría volverse más desagradable si persiste. Es una frase común en contextos informales.

Similar a 'molestar', indica el inicio de un fastidio.

Expresa el inicio de una sensación de irritación.

O ato de reduzir a agitação ou irritação.

Esta expressão idiomática em inglês significa o início de um processo onde algo ou alguém começa a causar aborrecimento ou irritação. Sugere que o sentimento está crescendo e pode levar a uma frustração significativa se o comportamento persistir. É uma expressão comum em contextos informais.

Descrição do início de um incômodo ou irritação.

Forma mais geral de expressar o início da irritação.

Similar a 'annoy', mas pode implicar um sentimento ligeiramente mais forte.

Se usa cuando algo comienza a ser irritante.

Describe el inicio de una molestia o fastidio.

Esta expressão em espanhol se refere ao momento em que algo ou alguém começa a causar incômodo ou aborrecimento. Implica que a paciência está se esgotando e que a situação pode se tornar mais desagradável se persistir. É uma frase comum em contextos informais.

Similar a 'molestar', indica o início de um fastidio.

Expressa o início de uma sensação de irritação.

Ação de reduzir a irritação ou agitação.

Esta é uma expressão idiomática bastante informal e coloquial no português do Brasil, usada para descrever o início de um processo de irritação ou aborrecimento persistente. O 'saco' aqui é uma metáfora para a paciência ou o estado de espírito de alguém. Seu uso é mais comum em conversas informais entre amigos ou familiares, e pode ser considerada vulgar em contextos formais.

Situação em que alguém demonstra sinais de irritação iminente devido à persistência de outra pessoa.

Uso para descrever uma situação que se torna progressivamente incômoda.

Expressão sinônima, também coloquial, indicando o limite da tolerância.

Sinônimo que enfatiza a perda de calma ou controle emocional.

comecar-a-encher-o-saco

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos