Ele começou a engasgar com a comida e precisou de ajuda.

The phrase 'start to choke' is a verb phrase describing the onset of an airway obstruction. It is frequently used in medical or emergency contexts, but also in everyday situations where someone chokes on food or drink. The Portuguese translation 'começar a engasgar' accurately captures the idea of the beginning of a respiratory distress process.

To start experiencing difficulty breathing due to lack of air.

To begin having one's airway obstructed, typically by a foreign object.

Cesar de tener la respiración obstruida.

La expresión en inglés 'start to choke' es una frase verbal que describe el inicio de una obstrucción de las vías respiratorias. Se usa frecuentemente en contextos médicos o de emergencia, pero también en situaciones cotidianas donde alguien se atraganta con comida o bebida. La traducción al español 'empezar a atragantarse' capta bien esta idea de inicio de un proceso de dificultad respiratoria.

Iniciar el proceso de asfixia, con dificultad extrema para respirar.

Empezar a tener la respiración obstruida, generalmente por un cuerpo extraño.

A expressão em inglês 'start to choke' é uma locução verbal que descreve o início de uma obstrução das vias aéreas. É frequentemente usada em contextos médicos ou de emergência, mas também em situações cotidianas onde alguém engasga com comida ou bebida. A tradução para o português 'começar a engasgar' capta bem essa ideia de início de um processo de dificuldade respiratória.

Situação comum em alimentação infantil.

Iniciar o processo de sufocamento, com dificuldade extrema para respirar.

Começar a ter a respiração obstruída, geralmente por um corpo estranho.

The Spanish expression 'empezar a atragantarse' describes the onset of respiratory distress, similar to the Portuguese 'começar a engasgar'. It is used to indicate the moment when breathing becomes difficult due to an airway obstruction. The English translation 'start to choke' is equivalent.

Common situation in people with swallowing difficulties.

To start having difficulty breathing due to an airway obstruction.

To begin experiencing a lack of air, leading to difficulty breathing.

La expresión 'empezar a atragantarse' se refiere al momento inicial en que una persona experimenta dificultad para respirar debido a una obstrucción en la garganta o las vías respiratorias. Es una situación que puede ser peligrosa y requiere atención. La traducción al inglés 'start to choke' y al portugués 'começar a engasgar' son equivalentes directos.

Situación común en personas con dificultades de deglución.

Iniciar el proceso de tener la respiración obstruida, generalmente por un cuerpo extraño.

Comenzar a tener falta de aire por obstrucción de las vías respiratorias.

A expressão espanhola 'empezar a atragantarse' descreve o início de uma dificuldade respiratória, similar ao português 'começar a engasgar'. É usada para indicar o momento em que a respiração se torna difícil devido a uma obstrução nas vias aéreas. A tradução para o inglês 'start to choke' é equivalente.

Situação comum em pessoas com dificuldades de deglutição.

Iniciar o processo de ter a respiração obstruída, geralmente por um corpo estranho.

Começar a ter falta de ar por obstrução das vias aéreas.

The phrase 'start to choke' describes the onset of respiratory distress, typically caused by a partial or complete blockage of the airway by a foreign object (like food) or a medical condition affecting swallowing or breathing. It's a situation that can escalate rapidly, requiring immediate attention.

To die or lose consciousness because you cannot breathe.

To be unable to breathe because of something stuck in your throat.

Tener las vías respiratorias despejadas y poder inhalar y exhalar sin dificultad.

La expresión 'empezar a atragantarse' describe el inicio de una dificultad respiratoria, generalmente causada por la obstrucción parcial o total de las vías respiratorias por un cuerpo extraño (como comida) o por una condición médica que afecta la deglución o la respiración. Es una situación que puede escalar rápidamente, requiriendo atención inmediata.

Morir por inmersión en líquido; en sentido figurado, sentirse oprimido.

A expressão 'começar a engasgar' descreve o início de uma dificuldade respiratória, geralmente causada pela obstrução parcial ou total das vias aéreas por um corpo estranho (como comida) ou por uma condição médica que afeta a deglutição ou a respiração. É uma situação que pode evoluir rapidamente para algo grave, exigindo atenção imediata.

Sentir falta de ar, dificuldade em respirar.

Morrer por imersão em líquido; em sentido figurado, ser oprimido.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

comecar-a-engasgar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos