Vamos começar a jogar antes que escureça.

To abandon or cease participation in a game.

The phrase 'start playing' is a fundamental expression in English for initiating any game or playful activity. Its versatility allows it to be used in contexts ranging from casual games among friends to the formal start of a professional match, reflecting the cultural significance of play and competition.

A slightly more formal synonym for 'start playing'.

Used in more formal or official settings.

The expression 'start playing' translates directly to 'empezar a jugar' or 'comenzar a jugar' in Spanish. These phrases are universally understood and used across all Spanish-speaking regions to denote the beginning of any game, sport, or playful activity.

Similar a 'empezar a jugar', a veces percibido como ligeramente más formal.

A expressão 'start playing' em inglês é uma forma direta e comum de indicar o início de qualquer atividade lúdica ou competitiva. É amplamente compreendida em diversos contextos, desde jogos infantis até desportos profissionais, refletindo a importância cultural do jogo e da competição na sociedade anglófona.

Sinônimo direto, ligeiramente mais formal.

Mais formal, usado em contextos oficiais ou cerimoniais.

The Spanish phrase 'empezar a jugar' is the standard and most natural way to express the beginning of any game or sport. It is universally understood across the Spanish-speaking world and reflects the cultural importance of play and competition.

Similar to 'empezar a jugar', sometimes perceived as slightly more formal.

Abandonar el juego o la actividad, especialmente en un contexto competitivo.

La expresión 'empezar a jugar' es fundamental en español para indicar el inicio de cualquier actividad lúdica o deportiva. Su uso es universal en el mundo hispanohablante y refleja la importancia cultural del juego y la competición.

Sinónimo directo, a veces percibido como ligeramente más formal.

Indica una disposición o inicio más inmediato, a menudo con entusiasmo.

A expressão 'empezar a jugar' em espanhol é a forma mais comum e direta de indicar o início de qualquer atividade lúdica ou desportiva. É utilizada em todos os países de língua espanhola, refletindo a importância cultural do jogo e da competição no mundo hispânico.

Indica uma disposição ou início mais imediato.

The phrase 'start playing' is a direct and common way to express the beginning of any game or playful activity in English. It's widely understood across various contexts, from children's games to professional sports.

More formal synonym for begin, often used for official events.

La expresión 'empezar a jugar' es la forma más natural y común en español para indicar el inicio de cualquier actividad lúdica o deportiva. Su uso es universal en el mundo hispanohablante, aplicándose tanto a juegos informales como a competiciones.

Término general para comenzar una actividad.

Sinónimo común de empezar, usado en diversos contextos.

A expressão 'começar a jogar' é amplamente utilizada no Brasil para indicar o início de qualquer atividade lúdica ou competitiva, desde jogos de tabuleiro e videogames até partidas esportivas. O contexto cultural brasileiro valoriza a participação e o engajamento em atividades recreativas, tornando esta expressão bastante comum e acessível.

Usado para dar o primeiro passo em qualquer atividade.

Sinônimo formal de começar, menos comum no dia a dia.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

comecar-a-jogar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos