Eles começaram a ter um relacionamento depois de se conhecerem na faculdade.

Combinação do verbo 'começar' com a locução prepositiva 'a ter' e o substantivo 'relacionamento'.

The act of terminating a romantic partnership.

Informal term for ending a romantic relationship.

The phrase 'start a relationship' is a fundamental expression in English for initiating romantic involvement. It covers a spectrum from the very beginning stages of dating with mutual romantic interest to a more committed partnership. The specific implications often depend on the context and the individuals involved.

Narrative example of initiating a romantic connection.

Shows progression from casual dating to a defined relationship.

Implies the start of romantic interactions, often less committed than 'start a relationship'.

Informal phrasal verb for starting a romantic relationship.

Indicates the state of being in a relationship, often after starting one.

El acto de terminar una relación romántica.

Término informal para terminar una relación romántica.

La expresión 'start a relationship' en inglés se traduce comúnmente como 'empezar una relación' en español. Es un término general que indica el inicio de un vínculo romántico, y su significado exacto puede variar según el contexto cultural y las intenciones de las personas involucradas.

Muestra la progresión de citas informales a una relación definida.

Implica el comienzo de una relación romántica, a menudo menos formal.

Indica el momento en que dos personas se convierten oficialmente en pareja.

Ação oposta de finalizar um vínculo amoroso.

A expressão 'start a relationship' em inglês é um termo amplo que abrange o início de qualquer tipo de envolvimento romântico, desde algo casual até um compromisso mais sério. A nuance depende muito do contexto em que é usada e das expectativas dos envolvidos.

Termo geral para iniciar um vínculo romântico.

Implica o início de um relacionamento romântico, muitas vezes menos formal.

Termo informal para iniciar um relacionamento romântico.

The opposite action of finalizing a romantic bond.

A temporary pause in an existing relationship.

The English phrase 'start a relationship' translates well to 'empezar una relación' in Spanish. It signifies the beginning of a romantic connection, implying mutual interest and a move towards a more defined partnership. The nuances are similar across English and Spanish in this context.

More specific term for the beginning of a formal romantic relationship.

Indicates the moment two people officially become a couple.

La expresión 'empezar una relación' es fundamental en español para indicar el inicio de un vínculo romántico. Cubre desde las etapas iniciales de conocerse con interés mutuo hasta una asociación más definida. Las implicaciones exactas pueden variar según el contexto y las personas involucradas.

Ação oposta de finalizar um vínculo amoroso em português.

Pausa temporária em um relacionamento existente em português.

A tradução de 'empezar una relación' para o português é 'começar a ter um relacionamento'. Essa expressão é amplamente utilizada no Brasil para indicar o início de um namoro ou de um envolvimento amoroso mais definido, marcando uma transição de um estado anterior para um compromisso romântico.

Expressão geral para o início de um vínculo romântico.

Termo mais específico para o começo de um namoro formal em português.

Expressão informal em português para o início de um envolvimento romântico.

The phrase 'start a relationship' is a general and widely understood term in English. It signifies the transition from a non-romantic state (like friendship or acquaintance) to a romantic partnership. The level of commitment can vary, but it generally implies mutual romantic interest and some degree of exclusivity.

Common social situation among young adults.

Expresses doubt or caution about advancing a romantic involvement.

Implies the start of a romantic relationship, often less formal than 'start a relationship'.

Informal term for starting a romantic relationship.

Acción opuesta de finalizar un vínculo amoroso.

Pausa temporal en una relación existente.

La expresión 'empezar una relación' en español es directa y se utiliza para indicar el inicio de un vínculo romántico. Al igual que en portugués e inglés, marca la transición de un estado previo (amistad, coqueteo, etc.) a una etapa de pareja con intenciones románticas y, a menudo, exclusividad.

Situación social común entre adultos jóvenes.

Expresa duda o cautela sobre el avance de un involucramiento romántico.

Expresión más específica para el comienzo de una relación de novios formal.

Pausa temporária em um relacionamento existente.

A expressão 'começar a ter um relacionamento' é bastante direta e comum no Brasil. Implica a transição de um estado de amizade, paquera ou simples conhecimento para um vínculo romântico mais definido, geralmente com expectativas mútuas de exclusividade e compromisso. Pode variar em intensidade, desde um namoro inicial até um relacionamento mais profundo, dependendo do contexto.

Situação social comum entre jovens adultos.

Expressa dúvida ou cautela sobre o avanço de um envolvimento romântico.

Expressão mais específica para o começo de um namoro formal.

Linguagem mais informal, sugere o início de uma paixão ou envolvimento.

comecar-a-ter-um-relacionamento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos