Ele gosta de começar cedo para evitar o trânsito.

Combinação do verbo 'começar' com o advérbio 'cedo'.

Indicates extending something beyond the expected time.

The phrase 'start early' in English signifies the commencement of an activity, task, or event at an early hour, typically in the morning or before the conventional start time. It often implies a proactive approach to maximize daylight, avoid peak hours, or accomplish more within a given timeframe. The nuance can range from a simple statement of fact about timing to an indication of diligence or necessity.

Register note about the intention to begin an activity at an early hour.

Indicates the commencement of a project at an earlier than expected time.

Emphasizes the action of commencing at an early hour.

Lo opuesto directo en términos de tiempo.

Indica extender algo más allá del tiempo esperado.

La frase 'start early' en inglés se traduce al español como 'empezar temprano' o 'comenzar temprano'. Se refiere a la acción de iniciar una actividad, tarea o evento a una hora temprana, generalmente por la mañana o antes de lo habitual. A menudo implica un enfoque proactivo para maximizar la luz del día, evitar las horas punta o lograr más en un período determinado. El matiz puede variar desde una simple declaración de hechos sobre el horario hasta una indicación de diligencia o necesidad.

Nota en español sobre la intención de iniciar una actividad a una hora temprana.

Indica el inicio de un proyecto en un momento anterior al esperado.

Sinónimo directo, a menudo intercambiable.

Enfatiza la acción de comenzar a una hora temprana.

Indica estender algo para além do tempo esperado.

A expressão 'start early' em inglês refere-se ao ato de iniciar uma atividade, tarefa ou evento em um horário matutino, geralmente antes do horário convencional. Frequentemente, implica uma abordagem proativa para otimizar o tempo, evitar horários de pico ou realizar mais em um determinado período. A nuance pode variar de uma simples constatação do horário a uma indicação de diligência ou necessidade.

Nota de registro sobre a intenção de iniciar uma atividade em horário matutino.

Indica o início de um projeto em um horário anterior ao esperado.

Sinônimo direto, frequentemente intercambiável.

Enfatiza a ação de começar em uma hora matutina.

Indicates the action of postponing or delaying the start.

The Spanish expression 'empezar temprano' translates to 'start early' in English. It is used to indicate the beginning of an activity, event, or period in the early hours of the morning or before the usual time. It often implies a proactive action to take advantage of time, avoid traffic, or simply start the day early. Its use is common in everyday and planning contexts, conveying the idea of efficiency or the need to advance tasks.

Note on the use of the Spanish expression to indicate an early start.

Example of starting a project at an earlier time.

Direct and very common synonym in Spanish.

Similar to 'empezar', with a slightly more formal nuance.

Indica la acción de posponer o demorar el inicio.

La expresión 'empezar temprano' en español se utiliza para indicar el inicio de una actividad, evento o período en las primeras horas de la mañana o antes de lo habitual. Implica una acción proactiva para aprovechar el tiempo, evitar el tráfico o simplemente comenzar el día con antelación. Su uso es común en contextos cotidianos y de planificación, transmitiendo la idea de eficiencia o necesidad de adelantar tareas.

Nota sobre el uso de la expresión en español para indicar un inicio temprano.

Ejemplo de inicio de proyecto en un horario anticipado.

Similar a 'empezar', con un matiz ligeramente más formal.

Indica a ação de pospor ou demorar o início.

A expressão 'empezar temprano' em espanhol é utilizada para indicar o início de uma atividade, evento ou período nas primeiras horas da manhã ou antes do que seria considerado o horário normal. Frequentemente, implica uma ação proativa para aproveitar o tempo, evitar o trânsito ou simplesmente começar o dia com antecedência. Seu uso é comum em contextos cotidianos e de planejamento, transmitindo a ideia de eficiência ou necessidade de adiantar tarefas.

Nota sobre o uso da expressão em espanhol para indicar início matutino.

Exemplo de início de projeto em horário antecipado.

Sinônimo direto e muito comum em espanhol.

Similar a 'empezar', com um matiz ligeiramente mais formal.

Describes a morning activity that began earlier than usual.

La expresión 'empezar temprano' en español se utiliza para indicar el inicio de una actividad, evento o período en las primeras horas de la mañana o antes de lo habitual. Implica una acción proactiva para aprovechar el tiempo, evitar inconvenientes como el tráfico o simplemente comenzar el día con antelación. Su uso es común en contextos cotidianos y de planificación.

Describe una actividad matutina que comenzó más temprano de lo habitual.

Planificación de una salida para una hora más temprana.

Similar a empezar, con un matiz ligeramente más formal.

Indica a ação de estender algo para além do tempo previsto.

A expressão 'começar cedo' em português do Brasil é amplamente utilizada para indicar o início de uma atividade, seja ela uma tarefa diária, um evento ou uma viagem, em um horário matutino ou antes do que seria considerado o tempo normal ou esperado. Pode implicar a necessidade de acordar mais cedo, sair de casa mais cedo ou dar início a um projeto antes do previsto, muitas vezes com o objetivo de otimizar o tempo, evitar congestionamentos ou aproveitar as horas mais frescas do dia.

Descrição de uma atividade matinal que se iniciou antes do esperado.

Planejamento de uma saída para um horário mais matutino.

comecar-cedo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos