O time começou mal o campeonato, perdendo os primeiros três jogos.

Composição do verbo 'começar' e do advérbio 'mal'.

Direct opposite, indicating a favorable beginning.

Idiomatic phrase for a promising or successful beginning.

The phrase 'start badly' is a common and direct way in English to express that something began in an unfavorable or unsuccessful manner. It can apply to a wide range of situations, from sporting events and business ventures to personal experiences and even the weather. The emphasis is on the negative initial phase, suggesting potential difficulties ahead or a poor overall trajectory.

Describes the beginning of a sports competition with negative results.

Indicates a problematic start to a professional encounter.

Idiomatic phrase, often used for competitions or projects.

More general synonym, applicable to various situations.

The English phrase 'start badly' translates directly to 'empezar mal' in Spanish. This expression is used universally across Spanish-speaking regions to denote an unfavorable or unsuccessful beginning to any activity, event, or period. It carries the same connotation of initial difficulty or poor performance as its English counterpart.

Oposto direto, indicando um início favorável.

Expressão idiomática para um início promissor ou bem-sucedido.

A expressão 'start badly' é uma forma comum e direta em inglês para expressar que algo começou de maneira desfavorável ou malsucedida. Pode ser aplicada a uma ampla gama de situações, desde eventos esportivos e empreendimentos comerciais até experiências pessoais e até mesmo o clima. Enfatiza a fase inicial negativa, sugerindo potenciais dificuldades futuras ou uma trajetória geral ruim.

Expressão idiomática, frequentemente usada para competições ou projetos.

Sinônimo mais geral, aplicável a várias situações.

The Spanish phrase 'empezar mal' translates to 'start badly' in English. It signifies an unfavorable or unsuccessful beginning to any activity or event, commonly used across Spanish-speaking regions.

Opuesto directo, indicando un inicio favorable.

Expresión idiomática que denota un inicio prometedor.

La expresión 'empezar mal' se utiliza en español para indicar que algo ha tenido un inicio desfavorable, problemático o con mala suerte. Es aplicable a una amplia gama de situaciones, desde competiciones deportivas y proyectos empresariales hasta eventos sociales o incluso el clima. Subraya la naturaleza negativa de la fase inicial, sugiriendo que las cosas no han ido según lo planeado desde el principio.

Expresión idiomática común para describir un inicio desfavorable.

Similar a 'empezar mal', a menudo usado en contextos de velocidad o inicio rápido.

Expressão idiomática que denota um início promissor.

A expressão 'empezar mal' é utilizada em espanhol para indicar que algo teve um início desfavorável, problemático ou com má sorte. É aplicável a uma ampla gama de situações, desde competições esportivas e projetos empresariais até eventos sociais ou até mesmo o clima. Sublinha a natureza negativa da fase inicial, sugerindo que as coisas não correram como planeado desde o início.

Expressão idiomática comum para descrever um início desfavorável.

Similar a 'empezar mal', frequentemente usado em contextos de velocidade ou início rápido.

Describe el inicio de una competición deportiva con resultados negativos.

Indica un inicio problemático para un encuentro profesional.

A expressão 'começar mal' é amplamente utilizada no português do Brasil para descrever qualquer tipo de início desfavorável, seja em eventos esportivos, projetos, relacionamentos ou até mesmo no clima. Refere-se a uma partida com resultados negativos, dificuldades inesperadas ou um presságio de que as coisas podem não correr bem. É uma forma concisa e direta de comunicar uma má primeira impressão ou um começo problemático.

Descreve o início de uma competição esportiva com resultados negativos.

Indica um início problemático para um encontro profissional.

Descrição mais formal do mesmo conceito.

comecar-mal

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos