A reunião vai começar na hora, não se atrase.

Combinação do verbo 'começar' com a locução adverbial 'na hora'.

Indicates the opposite of starting at the scheduled time.

Describes an action or event occurring after the planned time.

The phrase 'start on time' is fundamental in English-speaking cultures, emphasizing efficiency, respect for schedules, and professionalism. It's used across various contexts, from business meetings and flights to classes and social gatherings, ensuring that events commence as planned and minimizing disruption.

Instruction for punctuality in a professional setting.

Account of the beginning of an entertainment event.

Adverb indicating quickness and adherence to schedule.

Indica lo opuesto a empezar en el tiempo previsto.

La expresión inglesa 'start on time' se traduce al español como 'empezar a tiempo' o 'empezar puntualmente'. Destaca la importancia de la puntualidad en la cultura de habla inglesa, reflejando respeto por el tiempo ajeno y eficiencia. Se aplica en diversos contextos, desde reuniones de negocios hasta eventos sociales, asegurando que todo comience según lo planeado.

Adverbio que enfatiza la exactitud del momento.

Indica o oposto de iniciar no tempo previsto.

A expressão inglesa 'start on time' é traduzida para o português como 'começar na hora' ou 'começar a tempo'. Refere-se à ação de iniciar uma atividade ou evento precisamente no momento agendado, sem atrasos. É um conceito valorizado em diversas culturas, especialmente em contextos profissionais e acadêmicos, onde a pontualidade é vista como sinal de respeito e eficiência.

Instrução para pontualidade em ambiente profissional.

Advérbio que enfatiza a exatidão do momento.

Describe la acción de empezar después del tiempo establecido.

The Spanish phrase 'empezar a tiempo' translates to 'start on time' in English. It highlights the cultural value placed on punctuality in Spanish-speaking societies, where adhering to schedules is seen as a sign of respect and professionalism. This expression is commonly used in various settings, from business to social events.

Relato del inicio de un evento de entretenimiento.

Expresión idiomática para indicar precisión temporal.

La expresión 'empezar a tiempo' es fundamental en el español para indicar que una acción o evento comienza exactamente en el momento programado. Refleja la importancia de la puntualidad en la cultura hispanohablante, siendo una muestra de respeto y organización. Se utiliza en una amplia variedad de contextos, desde citas médicas hasta presentaciones profesionales.

Instrucción para puntualidad en un entorno profesional.

A expressão espanhola 'empezar a tiempo' corresponde à ideia de 'começar na hora' em português. Enfatiza a importância de iniciar uma atividade ou evento no momento exato planejado. É um conceito valorizado em contextos formais e informais, refletindo respeito pelo tempo e organização.

The phrase 'start on time' is crucial in many English-speaking cultures, reflecting a value placed on efficiency and respect for others' schedules. It's commonly used in professional, academic, and social contexts to ensure events begin as planned, avoiding delays that can disrupt subsequent activities or inconvenience participants.

La expresión 'empezar a tiempo' subraya la importancia de la puntualidad en la cultura hispanohablante, especialmente en contextos formales. Respetar el horario es una muestra de consideración hacia los demás y de profesionalismo. Su uso es común en ámbitos laborales, académicos y sociales para asegurar que las actividades comiencen según lo planeado.

Descreve a ação de iniciar após o tempo estabelecido.

A locução 'começar na hora' é amplamente utilizada no Brasil para expressar a ideia de pontualidade, especialmente em contextos formais como reuniões de trabalho, eventos ou compromissos agendados. Enfatiza o cumprimento do horário estabelecido, contrastando com a ideia de atraso. A precisão temporal é valorizada em muitas culturas, e essa expressão reflete essa expectativa.

Relato sobre o início de um evento de entretenimento.

Expressão idiomática para indicar precisão temporal.

comecar-na-hora

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos