Eles decidiram começar um namoro depois de se conhecerem na faculdade.

Combinação do verbo 'começar' com a locução prepositiva 'um namoro'.

Direct opposite of starting a relationship.

Temporary pause in an existing relationship.

In English-speaking cultures, 'starting to date' implies a mutual agreement to see each other exclusively, distinguishing it from casual 'going out' or 'hooking up'. It can involve discussions about exclusivity and future intentions, though the formality varies greatly depending on social context and age.

Describes the beginning of a romantic relationship.

Indicates a transition from casual dating to a committed relationship.

Opuesto directo de iniciar una relación.

Pausa temporal en una relación existente.

El término 'start dating' en inglés se refiere al inicio de una relación romántica, generalmente con exclusividad. Implica una decisión mutua de verse como pareja, distinguiéndose de las citas casuales o 'quedar'. La formalidad puede variar, pero generalmente sugiere un paso más allá de simplemente 'salir' con alguien.

Describe el inicio de una relación romántica.

Indica la transición de citas casuales a una relación comprometida.

Oposto direto de iniciar um relacionamento.

Pausa temporária em um relacionamento existente.

O termo 'start dating' em inglês refere-se ao início de um relacionamento romântico, geralmente com exclusividade. Implica uma decisão mútua de se verem como um casal, distinguindo-se de encontros casuais ou 'ficar'. A formalidade pode variar, mas geralmente sugere um passo além de apenas 'sair' com alguém.

Descrição de um início de relacionamento romântico.

Indica a transição de encontros casuais para um compromisso.

The Spanish phrase 'empezar a salir' marks the beginning of a romantic relationship, usually with exclusivity. It differs from casual encounters ('quedar') and suggests mutual commitment. Formality can vary, but it generally implies a step beyond simply going out with someone.

En español, 'empezar a salir' se refiere al inicio de una relación romántica, usualmente con exclusividad. Se diferencia de las citas casuales ('quedar') y sugiere un compromiso mutuo. La formalidad puede variar, pero generalmente implica un paso más allá de simplemente salir con alguien.

A expressão 'empezar a salir' em espanhol marca o início de um relacionamento romântico, geralmente com exclusividade. Diferencia-se de encontros casuais ('quedar') e sugere um compromisso mútuo. A formalidade pode variar, mas implica um passo além de apenas sair com alguém.

In English-speaking cultures, 'starting to date' often implies a mutual agreement to see each other exclusively, distinguishing it from casual 'going out' or 'hooking up'. It can involve discussions about exclusivity and future intentions, though the formality varies greatly depending on social context and age.

En las culturas de habla hispana, 'empezar a salir' generalmente implica un acuerdo mutuo para verse exclusivamente, diferenciándose de simplemente 'quedar' o tener encuentros casuales. Puede implicar conversaciones sobre exclusividad e intenciones futuras, aunque la formalidad varía mucho según el contexto social y la edad de los involucrados.

O ato de 'começar um namoro' no Brasil geralmente implica uma decisão mútua de se tornar um casal exclusivo, diferenciando-se de apenas 'sair' ou 'ficar' com alguém. Pode envolver conversas sobre exclusividade e intenções futuras, embora a formalidade varie muito dependendo do contexto social e da idade dos envolvidos.

comecar-um-namoro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos