Eles decidiram começar um relacionamento depois de se conhecerem na faculdade.

Combinação do verbo 'começar' com a locução prepositiva 'um relacionamento'.

Common phrasal verb for ending a relationship.

In English, 'start a relationship' is a broad term. It can range from the initial stages of dating someone exclusively to the beginning of a long-term commitment like marriage. The context usually clarifies the level of seriousness. Unlike some languages, there isn't always a distinct verb for 'to date' versus 'to be in a relationship'; 'dating' often implies the earlier stages.

Describes the progression from dating to a more committed connection.

Details the beginning of a long-distance connection.

Informal, implies the start of a romantic involvement.

In Spanish, 'empezar una relación' is a fairly direct phrase indicating the start of an affective or romantic bond. It can encompass everything from the initial stages of getting to know each other and going out together to a more formal commitment. Context is key to understanding the seriousness of the relationship being initiated.

Note on the progression from dating to a more serious commitment.

Description of the beginning of a long-distance connection.

Verbo frasal comum para terminar um relacionamento.

Em inglês, 'start a relationship' é um termo amplo. Pode abranger desde as fases iniciais de sair com alguém exclusivamente até o início de um compromisso de longo prazo, como o casamento. O contexto geralmente esclarece o nível de seriedade. Ao contrário de algumas línguas, nem sempre há um verbo distinto para 'namorar' versus 'estar em um relacionamento'; 'dating' frequentemente implica as fases iniciais.

Nota sobre a progressão de um namoro para um compromisso mais sério.

Descrição do início de uma conexão à distância.

Informal, implica o início de um envolvimento romântico.

In English, 'empezar una relación' translates to 'start a relationship'. This phrase is broad and can cover various stages of romantic involvement, from the initial dating phase to a more committed partnership. The specific context is crucial for determining the exact meaning.

Verbo común para finalizar una relación.

En español, 'empezar una relación' es una frase bastante directa que indica el inicio de un vínculo afectivo o romántico. Puede abarcar desde las primeras etapas de conocerse y salir juntos hasta un compromiso más formal. El contexto es clave para entender la seriedad de la relación que se está iniciando.

Describe la progresión de una relación de noviazgo a algo más comprometido.

Detalla el inicio de una relación a distancia.

Verbo comum para terminar um relacionamento.

Em espanhol, 'empezar una relación' é uma frase bastante direta que indica o início de um vínculo afetivo ou romântico. Pode abranger desde as fases iniciais de se conhecerem e saírem juntos até um compromisso mais formal. O contexto é fundamental para entender a seriedade da relação que está sendo iniciada.

Sinônimo geral, muito comum em espanhol.

Pausa temporária, não necessariamente um fim.

No Brasil, 'começar um relacionamento' geralmente implica um passo além do flerte ou do 'ficar'. Pode referir-se ao início de um namoro formalizado, um compromisso afetivo mútuo, ou até mesmo o início de um casamento. A expressão é bastante direta e abrange desde relações mais casuais até as mais sérias, dependendo do contexto.

Relato de evolução de um namoro para algo mais comprometido.

Descrição de um início de relacionamento que se desenvolve à distância.

Expressão informal para iniciar um namoro.

Mais formal, indica a criação de uma conexão afetiva.

comecar-um-relacionamento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos