O motor do carro começava a falhar nas subidas.

Formado pela conjugação do verbo 'começar' no pretérito imperfeito do indicativo ('começava') seguido da preposição 'a' e do verbo 'falhar' no infinitivo.

The phrase 'started to fail' is used to describe the beginning of a deterioration process or malfunction, whether in objects, systems, or even human capabilities like memory or patience. The construction 'start to + infinitive' is standard in English for indicating the commencement of an action or state.

Description of a mechanical problem in a vehicle.

Expression of emotional exhaustion or reaching limits.

Report of a failure in urban infrastructure.

Indicates the onset of improper functioning.

A expressão 'started to fail' em inglês descreve o momento em que algo ou alguém começa a apresentar defeitos ou a não funcionar corretamente. É uma forma comum de expressar o início de um processo de deterioração ou mau funcionamento, aplicável tanto a objetos inanimados quanto a conceitos abstratos ou capacidades humanas.

Descrição de um problema mecânico em um veículo.

Expressão de esgotamento emocional ou de limites.

Relato de falha em infraestrutura urbana.

Indica o início de um funcionamento incorreto.

La expresión 'empezaba a fallar' se utiliza para describir el inicio de un proceso de deterioro o mal funcionamiento, ya sea en objetos, sistemas o incluso en capacidades humanas como la memoria o la paciencia. La construcción 'empezar a + infinitivo' es común en español para indicar el comienzo de una acción o estado.

Descripción de un problema mecánico en un vehículo.

Expresión de agotamiento emocional o de límites.

Informe de una falla en infraestructura urbana.

Indica el inicio de un funcionamiento incorrecto.

A expressão 'empezaba a fallar' em espanhol é usada para descrever o início de um processo de deterioração ou mau funcionamento, seja em objetos, sistemas ou até mesmo em capacidades humanas. A construção 'empezar a + infinitivo' é uma forma padrão de indicar o começo de uma ação ou estado.

A expressão 'começava a falhar' é usada para descrever o início de um processo de deterioração ou mau funcionamento, seja em objetos, sistemas ou até mesmo em capacidades humanas como a memória ou a paciência. O uso do gerúndio ('-ando', '-endo') seguido de 'a' e o infinitivo ('falhar') é uma construção comum no português brasileiro para indicar uma ação em progresso ou que está prestes a ocorrer, similar ao 'was starting to' ou 'began to' em inglês.

Sugere indícios de que algo não está certo.

comecava-a-falhar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos