Vamos começar o projeto no comecinho da próxima semana.

Ela ainda está no comecinho da carreira.

Derivado de 'começo' com o sufixo diminutivo '-inho'.

The final part of something, especially a period of time, an activity, or a story.

The end or finish of an event or activity.

The end of something; the state of being ended.

The phrase 'very beginning' in English emphasizes the initial point more strongly than just 'beginning'. It corresponds well to the use of the diminutive 'comecinho' in Portuguese, which also carries an idea of a very early start, sometimes with a connotation of fragility or novelty.

Indicates the initial stage of an undertaking or plan.

Refers to the early and tender phase of existence.

General term for the point where something begins.

The establishment or starting point of an institution or activity.

La conclusión o el término de un evento o actividad.

El final de algo; el estado de haber terminado.

La frase 'very beginning' en inglés enfatiza el punto inicial de forma más fuerte que solo 'beginning'. Corresponde bien al uso del diminutivo 'comecinho' en portugués, que también lleva una idea de inicio muy temprano, a veces con una connotación de fragilidad o novedad.

Indica la etapa inicial de una empresa o plan.

Se refiere a la fase temprana y tierna de la existencia.

El punto de partida o la fase inicial de algo.

El acto de empezar o el momento en que algo empieza.

Usado metafóricamente para el inicio de algo, especialmente un período.

A conclusão ou o término de um evento ou atividade.

O final de algo; o estado de ter terminado.

A expressão 'very beginning' em inglês enfatiza o ponto inicial de forma mais forte do que apenas 'beginning'. Corresponde bem ao uso do diminutivo 'comecinho' em português, que também carrega uma ideia de início muito inicial, por vezes com uma conotação de fragilidade ou novidade.

Indica o estágio inicial de um empreendimento ou plano.

Refere-se à fase inicial e tenra da existência.

Termo mais geral para o ponto de partida.

O ato de começar ou o momento em que algo começa.

O ponto de partida ou a fase inicial de algo.

The Spanish term 'principiecito' is a diminutive of 'principio', similar to 'comecinho' in Portuguese. Both carry a nuance of a very early, tender, or delicate start. It is used to soften the idea of a beginning, making it less abrupt.

El término 'principiecito' es un diminutivo de 'principio', similar al 'comecinho' en portugués. Ambos transmiten una idea de inicio muy temprano, tierno o delicado. Se usa para suavizar la idea de un comienzo, haciéndolo menos abrupto.

O termo espanhol 'principiecito' é um diminutivo de 'principio', similar ao 'comecinho' em português. Ambos carregam uma nuance de início muito inicial, tenro ou delicado. É usado para suavizar a ideia de um começo, tornando-o menos abrupto.

The Portuguese diminutive 'comecinho' conveys a sense of tenderness, delicacy, or something that is just starting and is still fragile or uncertain. It's often used to soften the idea of a beginning, making it less abrupt or intimidating. It can be applied to life stages, projects, or even feelings.

El diminutivo portugués 'comecinho' transmite una sensación de ternura, delicadeza o de algo que apenas está comenzando y aún es frágil o incierto. A menudo se usa para suavizar la idea de un principio, haciéndolo menos abrupto o intimidante. Puede aplicarse a etapas de la vida, proyectos o incluso sentimientos.

O diminutivo 'comecinho' carrega uma conotação de ternura, delicadeza ou de algo que está apenas começando e ainda é frágil ou incerto. É frequentemente usado para suavizar a ideia de um início, tornando-o menos abrupto ou intimidador. Pode ser aplicado a fases da vida, projetos, ou até mesmo a sentimentos.

Similar a início, mas pode ter conotação filosófica ou de regra.

Usado metaforicamente para o início de algo, especialmente um período.

comecinho

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos