comecinho
Significado de comecinho
Diminutivo de começo; início de algo.
Compartilhar
substantivo masculino
O início de algo, o ponto de partida.
"Vamos começar o projeto no comecinho da próxima semana."
Nota: Usado para enfatizar um início muito precoce ou um começo delicado.
substantivo masculino
A fase inicial de um processo ou desenvolvimento.
"Ela ainda está no comecinho da carreira."
Nota: Frequentemente usado para descrever algo que está apenas começando e tem potencial para crescer.
💡 O sufixo '-inho' confere um tom diminutivo e, frequentemente, afetivo ou de minimização ao termo 'começo'.
Origem da palavra comecinho
Linha do tempo de comecinho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Século XVI/XVII - Formação do diminutivo a partir do substantivo 'começo', derivado do verbo 'começar'. O sufixo '-inho' é produtivo na língua portuguesa para indicar tamanho reduzido ou afetividade.
Origem
Formação do português brasileiro a partir do latim vulgar. O substantivo 'começo' deriva do verbo 'começar', que tem origem incerta, possivelmente do latim 'cominitiare' (iniciar). O sufixo diminutivo '-inho' é de origem latina ('-inus').
Momentos Culturais
Uso recorrente em telenovelas e programas de TV para descrever o início de relacionamentos ou projetos de vida, muitas vezes com tom de esperança ou vulnerabilidade.
Evolução e Uso Contemporâneo
Século XX a Atualidade - Consolidação do uso em contextos informais e afetivos. Ganha espaço em narrativas que enfatizam o ponto de partida de um processo, projeto ou sentimento, mantendo a ideia de algo inicial e, por vezes, delicado.
Traduções de comecinho
Inglês
Notas: Expressão que capta a ideia de um início muito precoce ou a fase inicial.
Espanhol
Notas: Diminutivo de 'principio', usado para expressar um início muito precoce ou delicado.
Diminutivo de começo; início de algo.
A história viva das palavras