Depois de muita tentativa, o projeto finalmente começou a dar certo.

The opposite of starting to succeed or function.

The phrase 'start to work out' is a common idiom in English, signifying the beginning of success, functionality, or positive results after a period of effort, development, or uncertainty. It implies that something is moving from a state of potential or trial to one of proven effectiveness or achievement.

Indicates the app became functional and effective.

Expresses hope for the success of a new method.

Emphasizes the demonstration of efficacy.

Implies that previous efforts are now yielding rewards.

La expresión inglesa 'start to work out' se traduce al español como 'empezar a funcionar' o 'empezar a dar resultado'. Se refiere al momento en que algo comienza a ser exitoso o a operar de manera efectiva, superando dificultades previas o demostrando su viabilidad.

Nota en español sobre el cumplimiento de objetivos.

A expressão inglesa 'start to work out' é traduzida para o português do Brasil como 'começar a dar certo'. Refere-se ao momento em que algo, como um plano, um projeto ou uma relação, começa a apresentar resultados positivos e a funcionar como esperado, indicando o fim de uma fase de incerteza ou dificuldade.

Nota de registo sobre a eficácia do plano.

Indica la interrupción de la operatividad.

The Spanish phrase 'empezar a funcionar' translates to English as 'start to function' or 'start to work out'. It signifies the point at which something begins to operate correctly or yield desired results, often after a period of development or uncertainty.

Note in English about the software's functionality.

Describe el momento en que un objeto reparado recupera su operatividad normal.

Se refiere al inicio de la operación o actividad.

La expresión 'empezar a funcionar' es fundamental en español para indicar el inicio de la operatividad o la efectividad de algo. Se aplica tanto a sistemas y dispositivos como a planes, ideas o procesos que, tras un periodo de desarrollo o prueba, comienzan a dar los resultados esperados o a operar correctamente.

Indica que el plan comenzó a ser efectivo y a generar resultados positivos.

Señala el inicio de la consecución de logros.

A expressão espanhola 'empezar a funcionar' é equivalente ao português 'começar a dar certo'. Indica o momento em que algo passa a operar de forma esperada ou a produzir os resultados desejados, após um período de desenvolvimento, teste ou incerteza.

Nota em português sobre a funcionalidade do sistema.

The English phrase 'start to work out' captures the essence of something beginning to function correctly, yield desired results, or prove successful after a period of uncertainty or development. It's a common and versatile expression used in various contexts, from technical applications to personal endeavors.

Indicates the software began functioning correctly and effectively.

Signifies the business plan began yielding positive financial results.

Focuses on the demonstration of efficacy.

Lo contrario de empezar a funcionar o tener éxito.

La expresión española 'empezar a funcionar' o 'empezar a dar resultado' se utiliza para describir el momento en que algo, ya sea un proyecto, una idea o un dispositivo, comienza a operar de manera efectiva y a producir los efectos deseados. Es una frase común para indicar el fin de una fase de prueba o incertidumbre y el inicio de una etapa de éxito o operatividad.

Indica que el sistema comenzó a operar de manera esperada.

Significa que el plan de negocios comenzó a generar resultados positivos y a atraer interés.

Enfatiza la obtención de efectos positivos.

O oposto de começar a funcionar ou ter sucesso.

Indica a interrupção da funcionalidade.

A expressão 'começou a dar certo' é amplamente utilizada no português do Brasil para indicar o ponto em que uma ideia, projeto, plano ou empreendimento começa a produzir os resultados positivos esperados, superando dificuldades iniciais ou demonstrando sua viabilidade e eficácia. É uma forma idiomática e positiva de descrever o início de um processo de sucesso.

O projeto passou a apresentar os resultados esperados após um período de dificuldades.

A estratégia implementada mostrou-se eficaz, gerando um aumento nas vendas.

Usado quando algo passa a operar ou ter a função esperada.

Enfatiza a obtenção de êxito ou bons resultados.

Indica que algo está prosperando ou se desenvolvendo bem.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

comecou-a-dar-certo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos