O motor do carro começou a falhar na estrada, forçando uma parada.

The phrase 'started to fail' is used to describe the beginning of a process of deterioration or malfunction in machines, systems, or even people (in terms of health or performance). It's common in technical and maintenance contexts, but can also be used metaphorically. The structure 'start to + verb' is a fundamental way to express the initiation of an action.

Description of a technical problem in a building.

Report of malfunction of a computer program.

Indicates the onset of operational issues.

Suggests a more severe or complete failure.

Describe un estado de operación sin fallos.

La expresión 'empezó a fallar' se utiliza para describir el inicio de un proceso de deterioro o mal funcionamiento en máquinas, sistemas o incluso personas (en términos de salud o rendimiento). Es común en contextos técnicos y de mantenimiento, pero también puede usarse metafóricamente. La estructura 'empezar a + infinitivo' es una forma fundamental de expresar el inicio de una acción.

Descripción de un problema técnico en un edificio.

Informe de mal funcionamiento de un programa informático.

Indica el inicio de problemas operativos.

Descreve um estado de operação sem falhas.

A expressão 'started to fail' é usada para descrever o início de um processo de deterioração ou mau funcionamento em máquinas, sistemas, ou até mesmo em pessoas (no sentido de saúde ou desempenho). É comum em contextos técnicos e de manutenção, mas também pode ser usada metaforicamente. A estrutura 'start to + verbo' é uma forma fundamental de expressar o início de uma ação.

Descrição de um problema técnico em uma edificação.

Relato de mau funcionamento de um programa de computador.

Indica o início de problemas operacionais.

Sugere uma falha mais severa ou completa.

The phrase 'empezó a fallar' is used to describe the beginning of a process of deterioration or malfunction in machines, systems, or even people (in terms of health or performance). It's common in technical and maintenance contexts, but can also be used metaphorically. The structure 'empezar a + verb' is a fundamental way to express the initiation of an action.

Indica o fim de um período de mau funcionamento.

A expressão 'empezó a fallar' é usada para descrever o início de um processo de deterioração ou mau funcionamento em máquinas, sistemas, ou até mesmo em pessoas (no sentido de saúde ou desempenho). O hífen liga o verbo auxiliar 'começar' ao infinitivo 'falhar', indicando uma ação que se inicia e se desenvolve. É comum em contextos técnicos e de manutenção, mas também pode ser usada metaforicamente.

Expressão coloquial para o início de falhas.

A expressão 'começou-a-falhar' é usada para descrever o início de um processo de deterioração ou mau funcionamento em máquinas, sistemas, ou até mesmo em pessoas (no sentido de saúde ou desempenho). O hífen liga o verbo auxiliar 'começar' ao infinitivo 'falhar', indicando uma ação que se inicia e se desenvolve. É comum em contextos técnicos e de manutenção, mas também pode ser usada metaforicamente.

Indica o início de um problema de funcionamento.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

comecou-a-falhar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos