O projeto começou a sair errado quando a equipe principal foi demitida.

Combinação do verbo 'começar' (do latim vulgar *cominitiare), a preposição 'a' (do latim 'ad') e a locução verbal 'sair errado' (verbo 'sair' do latim 'salire' + advérbio 'errado' do latim 'erratus').

Indicates the beginning of a successful process.

Suggests a positive and successful development.

This English idiom signifies the point at which a situation, plan, or event begins to produce negative or undesirable outcomes. It implies a shift from a potentially good or neutral trajectory to one of difficulty or failure. It's a common and direct way to express this idea in English.

Describing a project that encountered problems early on.

Narrating the decline of a romantic relationship.

Implies deviation from the correct or expected course.

Informal idiom indicating a decline or failure.

Sugiere que algo comenzó a operar correctamente.

Esta expresión en español se utiliza para indicar el momento en que una situación, plan o evento comienza a tener resultados negativos o indeseados. Implica un cambio de rumbo de algo que quizás iba bien o de forma neutral hacia un camino de dificultades o fracaso. Es una forma coloquial y bastante común en el español para expresar esta idea de 'giro hacia lo negativo'.

Describiendo un proyecto que encontró problemas desde el inicio.

Indica que algo se está complicando o yendo mal.

Enfatiza el resultado negativo o la falta de éxito.

Indica o início de um processo bem-sucedido.

Sugere um desenvolvimento positivo e bem-sucedido.

Esta expressão em inglês significa o ponto em que uma situação, plano ou evento começa a produzir resultados negativos ou indesejados. Implica uma mudança de uma trajetória potencialmente boa ou neutra para uma de dificuldade ou fracasso. É uma forma comum e direta de expressar essa ideia em inglês.

Descrição de um projeto que apresentou problemas desde o seu começo.

Implica desvio do curso correto ou esperado.

Gíria informal que indica declínio ou falha.

Sugere um processo que está se desfazendo.

Suggests that something began to operate correctly.

This Spanish expression is used to indicate the point at which a situation, plan, or event begins to have negative or undesirable results. It implies a shift from something that might have been going well or neutrally towards a path of difficulties or failure. It's a colloquial and quite common way in Spanish to express this idea of a 'turn for the worse'.

Nota sobre el declive de una relación sentimental.

Indicates that something is becoming complicated or going badly.

Emphasizes the negative outcome or lack of success.

Nota sobre un proyecto que encontró problemas desde el inicio.

Sugere que algo começou a operar corretamente.

Esta expressão em espanhol significa o ponto em que uma situação, plano ou evento começa a produzir resultados negativos ou indesejados. Implica uma mudança de uma trajetória potencialmente boa ou neutra para uma de dificuldade ou fracasso. É uma forma comum e direta de expressar essa ideia em espanhol.

Indica que algo se está complicando ou indo mal.

Enfatiza o resultado negativo ou a falta de sucesso.

Narrando el declive de una relación sentimental.

Sugere um desenvolvimento positivo e crescente.

Esta expressão é usada para descrever o ponto em que uma situação, plano ou evento começa a apresentar resultados negativos ou indesejados. Implica uma mudança de curso de algo que talvez estivesse indo bem ou neutro para um caminho de dificuldades ou fracasso. É uma forma coloquial e bastante comum no português do Brasil para expressar essa ideia de 'virada para o mal'.

Relato sobre o declínio de um relacionamento amoroso.

Enfatiza a ideia de não atingir o objetivo esperado.

comecou-a-sair-errado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos