A lagarta comedora de folhas foi removida.

Someone who is starving or suffering from lack of food.

Someone who refrains from something, including food or drink.

The English word 'eater' is a direct translation and functions similarly, referring to someone or something that eats. It can be used neutrally or with negative connotations depending on the context, such as 'a big eater' implying large consumption. The term is less likely to carry the informal, sometimes humorous, undertones that 'comedora' might have in Brazilian Portuguese.

Describes someone who habitually consumes a large quantity of food or a specific type of food.

Used for animals or insects that consume food intensely.

Implies excessive eating, often to the point of greed.

A more general term for something that consumes, can be applied to food or resources.

La palabra inglesa 'eater' se traduce al español como 'comilona' o 'glotona'. 'Comilona' es el equivalente más directo para una mujer que come mucho. Al igual que en portugués, puede tener una connotación informal o humorística. 'Glotona' es más enfático en el exceso.

Describe a alguien que consume habitualmente una gran cantidad de comida o un tipo específico de comida.

Se usa para animales o insectos que consumen alimentos intensamente.

Término más común y directo para una mujer que come mucho.

Enfatiza el apetito excesivo o el placer en comer.

Alguém que está morrendo de fome ou sofrendo de falta de comida.

Alguém que se abstém de algo, incluindo comida ou bebida.

A palavra inglesa 'eater' é uma tradução direta e funciona de forma semelhante, referindo-se a alguém ou algo que come. Pode ser usada de forma neutra ou com conotações negativas dependendo do contexto, como 'a big eater' implicando grande consumo. O termo é menos propenso a ter os tons informais, por vezes humorísticos, que 'comedora' pode ter em português brasileiro.

Descrição de alguém que consome habitualmente uma grande quantidade de comida ou um tipo específico de comida.

Usado para animais ou insetos que consomem alimentos intensamente.

Implica comer excessivamente, muitas vezes ao ponto da gula.

Um termo mais geral para algo que consome, pode ser aplicado a alimentos ou recursos.

The Spanish term 'comilona' translates to 'eater' or 'glutton' in English. 'Comilona' specifically refers to a female who eats a lot and often carries an informal or humorous connotation, similar to its Portuguese counterpart. 'Glutton' is a stronger term emphasizing excessive consumption.

El término 'comilona' en español se refiere a una mujer que come mucho. Es un término común y puede ser usado de forma neutra, informal o humorística. Su equivalente en portugués brasileño es 'comedora', y en inglés, 'eater' o 'glutton'. La palabra 'glotona' es más enfática en el exceso.

Término coloquial para alguien que come mucho y rápido.

Refere-se a alguém com transtorno alimentar que causa perda de apetite.

Descreve alguém com pouca gordura corporal, sem necessariamente implicar falta de apetite.

O termo espanhol 'comilona' é um equivalente direto para 'comedora' em português brasileiro, referindo-se a uma mulher que come muito. Assim como em português, pode ter uma conotação informal ou humorística. A palavra 'glotona' é mais enfática no excesso.

Descreve alguém que consome habitualmente uma grande quantidade de comida ou um tipo específico de comida.

Enfatiza o apetite excessivo ou o prazer em comer.

Sugere um ato de comer rápido e com muita intensidade.

Se refiere a alguien con un trastorno alimentario que causa pérdida de apetito.

Describe a alguien con poca grasa corporal, sin implicar necesariamente falta de apetito.

El término 'comedora' en portugués brasileño se traduce directamente al español como 'comilona' o 'glotona'. 'Comilona' es el equivalente más cercano y se usa para referirse a una mujer que come en gran cantidad. Al igual que en portugués, puede tener una connotación informal o humorística. 'Glotona' es más enfático en el exceso.

Se refiere a alguien que tiene el hábito de comer algo en particular, a menudo en exceso o con placer.

Se usa para describir un animal o insecto que se alimenta de forma intensa.

Enfatiza el apetito excesivo o el placer en comer, similar a 'gulosa'.

O termo 'comedora' no Brasil é frequentemente usado de forma informal e pode ter uma conotação ligeiramente pejorativa ou, dependendo do contexto, humorística, ao descrever alguém com um grande apetite. É mais comum referir-se a 'alguém que come muito' ou usar adjetivos específicos para o tipo de comida que a pessoa consome em grande quantidade.

Refere-se a alguém que tem o hábito de comer algo em particular, muitas vezes em excesso ou com prazer.

Usado para descrever um animal ou inseto que se alimenta de forma intensa.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

comedora

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos