Os noivos organizaram uma linda comemoração de casamento com todos os amigos e familiares.

Composição de 'comemoração' (do latim 'commemoratio, -onis') e 'casamento' (do latim 'casamentum').

In English-speaking cultures, a 'wedding reception' specifically refers to the party held after the wedding ceremony. It typically involves food, drinks, music, and dancing, serving as a social gathering for guests to celebrate the newly married couple. While 'wedding celebration' is a more general term, 'wedding reception' is the most direct equivalent for the post-ceremony festivities.

A common term for the post-ceremony celebration.

Can refer to the group of people in the wedding party, but also sometimes used for the reception itself.

A broader term that can encompass the entire wedding event, including the ceremony and reception.

Refers to the wedding ceremony itself, but can sometimes imply the celebration that follows.

En la cultura hispanohablante, la 'celebración de boda' o 'fiesta de boda' se refiere al evento social que tiene lugar después de la ceremonia nupcial. Incluye aspectos como la comida, la bebida, la música y el baile, y es una ocasión para que los recién casados compartan su felicidad con familiares y amigos. Es un componente esencial de las nupcias.

Término común para la fiesta posterior a la ceremonia.

Término más informal y general para la celebración.

Se enfoca específicamente en la comida y la cena servida durante la celebración.

Se refiere al documento que invita a la celebración, no al evento en sí.

A 'wedding reception' em inglês refere-se especificamente à festa que ocorre após a cerimônia de casamento. É um momento de confraternização onde os convidados celebram a união do casal com comida, bebida e entretenimento. Diferencia-se da 'wedding ceremony' (cerimônia de casamento), que é o ato formal da união.

Registro de um evento social pós-cerimônia.

Descrição do planejamento de um evento festivo.

Termo mais geral e informal para a celebração.

Sinônimo direto, enfatiza o aspecto social e de acolhimento.

Abrange todo o evento de celebração, incluindo a cerimônia.

In Spanish-speaking cultures, a 'celebración de boda' refers to the social event that takes place after the wedding ceremony. It includes aspects like food, drink, music, and dancing, and is an occasion for the newlyweds to share their happiness with family and friends. It is an essential component of the nuptials.

A more informal and general term for the celebration.

Specifically refers to the meal served during the celebration.

Refers to the invitation card, not the event itself.

A 'celebración de boda' em espanhol corresponde à festa que se realiza após a cerimônia de casamento. É um evento social onde se comemora a união dos noivos com familiares e amigos, geralmente incluindo comida, bebida e música. É distinta da 'ceremonia de boda', que é o ato formal da união.

Descrição de um evento festivo após o casamento.

Detalhes sobre a organização de um evento social.

Refere-se a aniversários de casamento, não à celebração inicial.

A 'comemoração de casamento' no Brasil abrange desde a cerimônia civil ou religiosa até a festa subsequente, podendo incluir diversos elementos como jantar, música, dança e discursos. É um marco social importante que celebra a união do casal e o início de uma nova família, reunindo amigos e familiares.

Termo mais comum e informal para o evento.

Refere-se especificamente à parte social e festiva após a cerimônia.

Refere-se à celebração de aniversários de casamento, não ao evento inicial.

comemoracao-de-casamento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos