Comemore o aniversário de seus pais com um presente especial.

The direct opposite of remembering or marking an event.

To pay no attention to or disregard an event or occasion.

The English verb 'celebrate' is widely used for marking significant occasions, ranging from personal milestones like birthdays and anniversaries to public holidays and cultural festivals. It can imply festivity, remembrance, or simply acknowledgment, depending on the context. The choice between 'celebrate' and 'commemorate' often hinges on the solemnity or historical weight of the event.

Celebrating a cultural or seasonal event.

Often implies remembering past events, especially historical or solemn ones.

Expresses great joy and happiness, often publicly.

To mark or note an occasion; can be less festive than 'celebrate'.

Lo opuesto directo de recordar o marcar un evento.

Significa no prestar atención o desatender un evento u ocasión.

El verbo inglés 'celebrate' se traduce comúnmente al español como 'celebrar', 'conmemorar' o 'festejar', dependiendo del matiz. 'Celebrar' es el término más general. 'Conmemorar' se usa para recordar eventos significativos, a menudo históricos o solemnes. 'Festejar' se enfoca en la parte festiva y alegre. La elección depende del contexto y la intención.

Nota en español sobre la celebración de un día cívico.

Nota en español sobre la celebración de un evento personal.

Nota en español sobre la celebración de un evento cultural.

Implica recordar eventos pasados, especialmente históricos o solemnes.

Expresa gran alegría y felicidad, a menudo públicamente.

Verbo principal en español, similar a 'celebrate'.

Antônimo direto de lembrar ou celebrar a memória.

Antônimo que significa não dar atenção ou importância.

O termo 'celebrate' em inglês é amplamente utilizado para expressar a ação de festejar, comemorar ou assinalar eventos importantes, sejam eles pessoais, cívicos ou religiosos. Pode abranger desde festas animadas até atos mais solenes de recordação, dependendo do contexto. A tradução para o português pode variar entre 'comemorar', 'celebrar', 'festejar' ou 'assinalar'.

Exemplo de celebração de evento pessoal.

Sinônimo que enfatiza a lembrança de eventos históricos ou importantes.

Sinônimo que expressa grande alegria e contentamento, muitas vezes em público.

Usado para marcar ou notar uma ocasião, pode ser menos festivo.

Spanish antonym of 'celebra' (to remember).

Spanish antonym meaning to pay no attention.

The Spanish form 'celebra' is the third-person singular present indicative of the verb 'celebrar'. In English, this translates to 'he/she/it celebrates'. The verb 'celebrar' in Spanish covers a similar semantic range as its English and Portuguese counterparts, encompassing festivities, commemorations, and acts of remembrance.

Note in English about the Spanish verb form.

English sentence illustrating the subjunctive mood after 'it is important that'.

Spanish synonym, used for remembering important events.

Spanish synonym, focused on the festive aspect.

The main verb in English, corresponding to 'celebra'.

Antónimo en español de 'celebra' (recordar).

Antónimo en español que significa no prestar atención.

Nota en español sobre el uso de 'celebra'.

Ejemplo del uso del subjuntivo en español después de 'es importante que'.

Ejemplo del presente de indicativo en español.

Sinónimo en español, usado para recordar eventos importantes.

Sinónimo en español, enfocado en el aspecto festivo.

Primera persona del singular del presente de indicativo en español.

Antônimo em espanhol de 'celebra' (lembrar).

Antônimo em espanhol que significa não dar atenção.

A forma 'celebra' em espanhol corresponde à terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'celebrar'. Em português, a tradução mais direta seria 'ele/ela celebra'. O verbo 'celebrar' em espanhol tem um espectro de uso similar ao português e inglês, abrangendo festividades, comemorações e atos de lembrança.

Uso do subjuntivo em português para expressar desejo ou necessidade.

Sinônimo em espanhol, usado para lembrar eventos importantes.

Sinônimo em espanhol, focado no aspecto festivo.

Primeira pessoa do singular do presente do indicativo em espanhol.

The direct opposite of remembering or celebrating a memory.

To pay no attention to or disregard an event.

The English verb 'celebrate' is versatile, covering joyous occasions like birthdays and holidays, as well as marking significant events or achievements. It can also be used for remembrance, though 'commemorate' is often preferred for more solemn or historical occasions. The nuance depends heavily on context.

Suggestion for celebrating a personal event.

Often used for historical events or remembrance, similar to 'assinalar' or 'recordar'.

As a verb, implies a more informal and festive celebration.

To note or observe an event or date, can be less festive.

Lo opuesto a recordar o celebrar la memoria.

No prestar atención o desatender un evento.

El verbo 'celebrar' en español es muy similar al inglés 'celebrate', aplicándose tanto a festividades alegres como a la conmemoración de eventos significativos. 'Conmemorar' se reserva más para actos de recuerdo, especialmente de hechos históricos o personas fallecidas. 'Festejar' se centra en la parte lúdica y festiva.

Sugerencia para celebrar un evento personal.

Incentivo al reconocimiento de progresos.

Usado para recordar eventos importantes, a menudo históricos o solemnes.

Enfatiza el aspecto de fiesta y alegría.

Implica mostrar respeto o admiración, a menudo en memoria de alguien.

Oposto de lembrar ou celebrar a memória.

Não dar atenção ou importância a um evento.

O verbo 'comemorar' em português do Brasil abrange tanto a ideia de celebrar eventos alegres (aniversários, conquistas) quanto de recordar datas ou pessoas importantes, por vezes com um tom mais solene ou de homenagem. A escolha do sinônimo pode variar dependendo da nuance desejada: 'festejar' para alegria, 'assinalar' para marcar um ponto, e 'lembrar' ou 'recordar' para evocar a memória.

Sugestão de celebração para um evento pessoal.

Incentivo ao reconhecimento de progressos.

Indica marcar ou dar destaque a um evento.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

comemore

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos