Que todos nós comemoremos juntos as conquistas deste ano.

Expresses deep sorrow, especially after a death.

The phrase 'let's celebrate' is a direct and common way to propose a collective act of celebration in English. It's used for a wide range of occasions, from personal milestones to national holidays, and generally carries a positive, joyful connotation. The structure 'let's' is a contraction of 'let us' and functions as an imperative, suggesting an action for the speaker and listeners.

A common invitation to collectively welcome a new year.

An enthusiastic call to acknowledge a success.

Often implies remembering a past event or person, sometimes with more formality than 'celebrate'.

Expresses great joy and happiness, often in response to good news or success.

The opposite of remembering or celebrating.

Implies disregarding or paying no attention to something.

The English phrase 'let's celebrate' translates well to Spanish expressions like 'celebremos' or 'conmemoremos' depending on context. It serves as a proposal for collective action, inviting a group to participate in acknowledging an event or occasion. The tone is generally positive and inclusive, encouraging shared enjoyment.

A suggestion to mark the conclusion of a challenging time.

An expression to honor and acknowledge the value of a relationship.

Similar, but often used for remembering historical events or people, sometimes with a more solemn tone.

Emphasizes the festive and party aspect of celebration.

A expressão 'let's celebrate' é a tradução mais comum e direta para 'comemoremos' quando se trata de um convite ou sugestão para um grupo celebrar algo. Ela carrega uma conotação positiva e festiva, sendo amplamente utilizada em diversas situações sociais. A estrutura 'let's + verbo' é uma forma idiomática em inglês para propor uma ação conjunta.

Sugestão para celebrar uma data importante.

Exortação para celebrar o fim de um período.

Sinônimo em inglês, mas 'commemorate' pode ter um tom mais formal ou de recordação.

Expressão mais ampla para reconhecer ou assinalar um evento.

The Spanish phrase 'celebremos' corresponds to the English 'let's celebrate' in contexts where a group is proposing to acknowledge an event or occasion. It carries a positive and often festive tone, inviting participation. The verb 'celebrar' is versatile and can be used for various types of celebrations, from personal milestones to national holidays.

A suggestion to mark the completion of a project.

An expression of gratitude and appreciation for life.

Similar, but often used for remembering past events or people, sometimes with more solemnity.

More informal, emphasizing the festive and social aspect.

Implica no prestar atención o no dar importancia a algo.

La forma 'celebremos' es la primera persona del plural del presente de subjuntivo del verbo 'celebrar'. Se utiliza para expresar un deseo, una sugerencia o una condición en un contexto grupal. El verbo 'celebrar' en español es muy común y se aplica a una amplia gama de ocasiones, desde fiestas personales hasta eventos cívicos o religiosos. El uso del subjuntivo es clave para indicar la naturaleza deseada o hipotética de la celebración.

Una propuesta para honrar y celebrar a las madres.

Una invitación a reconocer y valorar los éxitos, por pequeños que sean.

Similar, pero a menudo se usa para recordar eventos históricos o personas, a veces con un tono más solemne.

Enfatiza el aspecto festivo y de celebración.

Implica não dar atenção ou importância ao evento.

A forma 'celebremos' é a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'celebrar'. É usada para expressar um desejo, uma sugestão ou uma condição em um contexto coletivo. O verbo 'celebrar' em espanhol, assim como em português, significa festejar ou comemorar publicamente um acontecimento. O uso do subjuntivo indica que a ação é desejada, hipotética ou incerta.

Sugestão para celebrar uma data cívica importante.

Expressão de desejo para valorizar e celebrar as experiências.

Sinônimo em português, com o mesmo tempo e pessoa verbal.

Enfatiza o aspecto festivo da celebração.

Direct opposite of remembering or celebrating.

The phrase 'let's celebrate' corresponds to the Portuguese 'comemoremos' when used as a first-person plural present subjunctive. It conveys a sense of shared enthusiasm and a call to action for a group to acknowledge and enjoy a significant occasion. The English usage is direct and often implies a positive, festive atmosphere.

Expressing a collective wish or suggestion to celebrate.

Similar, but 'commemorate' often implies remembering a past event or person, sometimes with solemnity.

More general, indicating recognition or observance of an event.

La forma 'celebremos' es la primera persona del plural del presente de subjuntivo del verbo 'celebrar'. Se utiliza para expresar un deseo, una sugerencia o una condición en un contexto grupal. El verbo 'celebrar' se refiere a festejar públicamente un acontecimiento o una ocasión especial. El uso del subjuntivo indica que la acción es deseada, hipotética o incierta.

Expresión de un deseo o sugerencia colectiva para celebrar.

Indica una acción futura deseada o esperada.

Similar, pero 'conmemorar' a menudo se enfoca más en recordar un evento pasado, a veces con un tono más formal o solemne.

A forma 'comemoremos' é a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'comemorar'. É usada para expressar um desejo, uma sugestão ou uma ordem em um contexto coletivo. O verbo 'comemorar' refere-se à ação de celebrar publicamente um acontecimento, data ou memória, geralmente de forma positiva. A conjugação no subjuntivo indica incerteza, desejo ou condição, e o plural ('nós') implica participação conjunta.

Expressão de desejo ou exortação para celebrar um evento.

Indica uma ação futura desejada ou esperada.

Sinônimo direto em português, com o mesmo tempo e pessoa.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

comemoremos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos