Nós comemos muito no almoço de domingo.

Indicates consuming a small amount of food.

Describes consuming food within reasonable limits.

The phrase 'we eat a lot' is a very common and informal way to express eating in large quantities in English. It's a direct and easily understood expression used in everyday conversation. It can refer to a single instance of eating a large meal or a general habit of consuming more food than average. The emphasis is on the quantity, often implying more than is strictly necessary or healthy.

Common expression indicating excessive food consumption.

Illustrates the consequence of eating a large quantity.

More formal way to describe consuming too much food.

A single verb meaning to eat more food than one's body needs.

Indica una cantidad insuficiente de comida.

Indica una ingesta de alimentos dentro de límites razonables.

La traducción de 'we eat a lot' al español es comúnmente 'comemos mucho'. La forma 'comemos-muito' como se presenta en el lema original es una construcción no estándar, posiblemente un intento de crear un término compuesto o una representación fonética de un habla rápida. En español, la estructura verbal seguida por el adverbio de intensidad es la norma. La expresión inglesa se utiliza ampliamente para describir hábitos alimenticios que exceden lo normal, ya sea por placer, hábito o circunstancia.

Traducción de la expresión inglesa al español, indicando consumo excesivo.

Otro ejemplo de cómo la expresión inglesa se manifiesta en español.

Forma más formal de expresar el acto de comer en gran cantidad.

Locución que indica un exceso en la ingesta de alimentos.

Indica uma quantidade insuficiente de comida.

Indica uma ingestão de alimentos dentro de limites razoáveis.

A tradução de 'we eat a lot' para o português do Brasil geralmente resulta em 'comemos muito'. A forma 'comemos-muito' como apresentada no lema original é uma construção não padrão, possivelmente uma tentativa de criar um termo composto ou uma representação fonética de uma fala rápida. Em português, a estrutura verbal seguida pelo advérbio de intensidade é a norma. A expressão inglesa é amplamente utilizada para descrever hábitos alimentares que excedem o normal, seja por prazer, hábito ou circunstância.

Tradução da expressão inglesa para o português do Brasil, indicando consumo excessivo.

Outro exemplo de como a expressão inglesa se manifesta em português.

Forma mais formal de expressar o ato de comer em grande quantidade.

Locução que indica um excesso na ingestão de alimentos.

The translation of 'comemos mucho' into English is typically 'we eat a lot'. The phrase 'comemos-muito' as presented in the original lemma is a non-standard construction, possibly an attempt to create a compound term or a phonetic representation of rapid speech. In English, the verb phrase followed by an adverb of intensity is the norm. The Spanish expression is widely used to describe eating habits that exceed the norm, whether for pleasure, habit, or circumstance.

Translation of the Spanish expression into English, indicating excessive consumption.

Another example of how the Spanish expression manifests in English.

Indica el consumo de una pequeña cantidad de comida.

Describe el consumo de alimentos dentro de límites razonables.

La frase 'comemos mucho' es una forma muy común e informal de expresar que se come en grandes cantidades en español. Es una expresión directa y fácil de entender utilizada en la conversación cotidiana. Puede referirse a una sola ocasión de comer una comida copiosa o a un hábito general de consumir más comida de la media. El énfasis está en la cantidad, a menudo implicando más de lo estrictamente necesario o saludable.

Expresión común que indica un consumo excesivo de comida.

Ilustra la consecuencia de comer una gran cantidad.

Forma más formal de describir el consumo de demasiada comida.

Indica una cantidad que sobrepasa lo necesario o conveniente.

A tradução de 'comemos mucho' para o português do Brasil é 'comemos muito'. A forma 'comemos-muito' como apresentada no lema original é uma construção não padrão, possivelmente uma tentativa de criar um termo composto ou uma representação fonética de uma fala rápida. Em português, a estrutura verbal seguida pelo advérbio de intensidade é a norma. A expressão espanhola é amplamente utilizada para descrever hábitos alimentares que excedem o normal, seja por prazer, hábito ou circunstância.

Tradução da expressão espanhola para o português do Brasil, indicando consumo excessivo.

Outro exemplo de como a expressão espanhola se manifesta em português.

Indicates an insufficient or smaller-than-expected quantity.

Denotes a quantity or intensity kept within reasonable bounds.

The phrase 'we eat a lot' is a common and informal way to express eating in large quantities. It's not a single lexical item but a combination of a verb phrase and an adverb. In English, this construction emphasizes the intensity of the action of eating. It's widely understood and used in everyday conversation, reflecting a cultural tendency to use direct and emphatic language for common activities.

Informal expression indicating an excessive amount of food is consumed.

Indicates an exaggerated consumption of food.

Adverb indicating a degree or amount that exceeds the normal or reasonable limit.

Adverbial phrase signifying an amount beyond what is needed or desirable.

Indica una cantidad insuficiente o menor de lo esperado.

Indica una cantidad o intensidad que se mantiene dentro de límites razonables.

La expresión 'comemos mucho' es una forma coloquial y no estandarizada de expresar el acto de comer en gran cantidad. No es un vocablo formalmente reconocido por la gramática normativa, pero es comprensible en contextos informales. La unión del verbo 'comemos' (primera persona del plural del presente de indicativo de 'comer') con el adverbio 'mucho' crea un énfasis en la intensidad de la acción. En español, es común la formación de locuciones adverbiales o la yuxtaposición de términos para intensificar el sentido, especialmente en el lenguaje hablado.

Expresión informal que indica que la cantidad de comida ingerida es excesiva.

Indica un consumo exagerado de alimentos.

Locución adverbial que indica una cantidad que sobrepasa lo normal o lo conveniente.

Adverbio que significa 'más de lo necesario o conveniente'.

Indica uma quantidade insuficiente ou menor do que o esperado.

Indica uma quantidade ou intensidade que se mantém dentro de limites razoáveis.

A expressão 'comemos-muito' é uma forma coloquial e não padronizada de expressar o ato de comer em grande quantidade. Não é um vocábulo formalmente reconhecido pela gramática normativa, mas é compreensível em contextos informais. A junção do verbo 'comemos' (primeira pessoa do plural do presente do indicativo de 'comer') com o advérbio 'muito' cria uma ênfase na intensidade da ação. Em português do Brasil, é comum a formação de locuções adverbiais ou a justaposição de termos para intensificar o sentido, especialmente na linguagem falada.

Expressão informal para indicar que a quantidade de comida ingerida é excessiva.

Indica um consumo exagerado de alimentos.

Advérbio que indica um grau ou quantidade que ultrapassa o normal ou o razoável.

Expressão adverbial com sentido de excesso, mais do que o necessário.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

comemos-muito

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos