Ingerir alimento sólido:

Provocar desgaste:

Gastar rapidamente:

Suprimir ou excluir:

Causar comichão:

Acreditar com facilidade:

Ter relação sexual com outra pessoa:

Bater:

Roubar:

Ouvir com atenção:

Comida:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele transa bem? Leva você para comer bons queijos e vinhos? É seu amigo? Então fica com ele. É o máximo que você vai conseguir de um homem.

Recolha um cão de rua, dê-lhe de comer e ele não morderá: eis a diferença fundamental entre o cão e o Homem.

Para comer, a casa mantém a sua linha de combinados com sushi, sashimi, entradas e pratos quentes.

Um exemplo é o "I Can Has Cheezburger?: A LOLcat Colleckshun" (posso comer um cheeseburguer?, uma coleção de gatos hilários; Gotham Books, US$ 10), que reúne posts do blog que o originou (icanhascheezburger.

Sim, mercantilizarão de produtos baratos, assim como comer miojo sozinho em casa no lugar de comida.

The English verb 'eat' is a direct equivalent for the primary meaning of 'comer'. Figurative uses in Portuguese like 'comer tempo' (to eat time) or 'comer dinheiro' (to eat money, i.e., spend excessively) are often translated with different English verbs like 'consume', 'take up', or 'spend'. The social aspect of meals is also culturally significant in English-speaking countries, though perhaps expressed differently than in Brazil.

Figurative sense of consuming or depleting.

Spanish equivalent for abstaining from food.

Spanish equivalent for suffering from lack of food.

The English verb 'eat' corresponds to the Spanish 'comer'. Figurative uses in Portuguese like 'comer tempo' or 'comer dinheiro' might translate to Spanish expressions like 'consumir tiempo' or 'gastar dinero'. The social significance of meals is also prominent in Spanish-speaking cultures.

Spanish equivalent for using up resources.

O verbo inglês 'eat' corresponde diretamente ao sentido primário de 'comer'. Usos figurados em português como 'comer tempo' ou 'comer dinheiro' são traduzidos com verbos diferentes em inglês, como 'consume', 'take up', ou 'spend'. A importância social das refeições também é culturalmente significativa em países de língua inglesa.

Tradução da frase em inglês para o português.

Sinônimo em inglês com nuance de esgotar recursos.

Sinônimo em inglês para comer com avidez.

Sinônimo em inglês que implica dar comida a alguém.

The Spanish verb 'comer' corresponds to the English 'eat'. Figurative uses in Spanish like 'comerse el coco' (to worry excessively) or 'comerse el mundo' (to have great ambitions) translate differently into English. The social significance of meals is also prominent in English-speaking cultures.

English equivalent for introducing food into the body.

English equivalent for nourishing oneself.

El verbo español 'comer' es fundamental en la cultura hispana, presente en diversas expresiones idiomáticas y rituales sociales. La comida es un momento de encuentro y disfrute. El sentido figurado de 'comer' también es amplio, abarcando desde el desgaste por el tiempo hasta el consumo de recursos o la preocupación excesiva ('comerse el coco').

O verbo espanhol 'comer' é o equivalente direto do português 'comer' em sua acepção principal. Assim como em português, 'comer' em espanhol também possui usos figurados, como 'comerse el coco' (preocupar-se excessivamente) ou 'comerse el mundo' (ter grandes ambições). A comida é um pilar social importante nas culturas de língua espanhola.

Tradução da frase em espanhol para o português.

Sinônimo em espanhol: introduzir alimentos no corpo.

Sinônimo em espanhol: nutrir-se, tomar alimento.

Sinônimo em espanhol: passar algo pela garganta.

El verbo español 'comer' es el equivalente directo del portugués 'comer' en su acepción principal. Al igual que en portugués, 'comer' en español también tiene usos figurados, como 'comerse el coco' (preocuparse en exceso) o 'comerse el mundo' (tener grandes ambiciones). La comida es un pilar social importante en los países de habla hispana.

O verbo 'comer' é fundamental na cultura brasileira, presente em diversas expressões idiomáticas e rituais sociais. A refeição é um momento de partilha e celebração. O sentido figurado de 'comer' também é vasto, abrangendo desde o desgaste pelo tempo até o consumo de recursos.

Mais formal, indica o ato de introduzir algo no corpo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

comer

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos