Vou comer um lanche rápido antes da reunião.

Formado pelas palavras 'comer' (latim 'comedere'), 'um' (latim 'unus') e 'lanche' (origem incerta, possivelmente do francês 'l'anche').

Opposite of having a snack; refers to a complete meal.

To eat a large amount of food, often in celebration.

The phrase 'have a snack' in English describes the act of eating a small amount of food between main meals. It is a common concept in English-speaking cultures, where snacks can range from fruits and yogurts to cereal bars or small sandwiches. The emphasis is on convenience and the need to satisfy momentary hunger without compromising the next main meal.

Everyday situation, indicating a brief meal.

Common habit in family and school settings.

Direct synonym in English, with the same idea of a light meal.

Informal English expression for eating something quickly.

Opuesto a tener un tentempié; se refiere a una comida sustanciosa.

La expresión 'have a snack' en inglés se traduce al español como 'comer un bocadillo' o 'tomar un tentempié'. Se refiere a la ingesta de una pequeña cantidad de comida entre las comidas principales. Es un concepto muy extendido en las culturas angloparlantes, donde los snacks pueden variar desde frutas y yogures hasta barritas de cereales o pequeños sándwiches. El énfasis está en la conveniencia y en la necesidad de saciar el hambre momentánea sin afectar la próxima comida principal.

Situación cotidiana, indicando una comida breve.

Hábito común en contextos familiares y escolares.

Sinónimo en español para una comida ligera entre horas.

Expresión coloquial en español para comer pequeñas cantidades.

Oposto de ter um lanche; refere-se a uma refeição completa.

Comer em grande quantidade, geralmente em celebração.

A expressão 'have a snack' em inglês descreve o ato de comer uma pequena quantidade de comida entre as refeições principais. É um conceito bastante comum em culturas anglófonas, onde lanches podem variar desde frutas e iogurtes até barras de cereais ou pequenos sanduíches. A ênfase está na conveniência e na necessidade de saciar a fome momentânea sem comprometer a próxima refeição principal.

Sinônimo direto em inglês, com a mesma ideia de refeição leve.

Expressão informal em inglês para comer algo rapidamente.

Opposite of having a snack; refers to a substantial meal.

The Spanish phrase 'comer un bocadillo', translated here as 'have a snack', refers to the act of consuming a small portion of food between main meals. It's a common practice in many cultures, including Spanish culture, where 'bocadillos' (sandwiches) and 'tapas' (small portions) are popular. The emphasis is on the lightness and speed of the food intake.

Direct English equivalent for eating a light meal.

Opuesto a comer algo ligero; se refiere a una comida sustanciosa.

La expresión 'comer un bocadillo' en español se refiere al acto de consumir una pequeña porción de comida, usualmente entre las comidas principales. Es una práctica común en muchas culturas, incluyendo la española, donde 'bocadillos' (sandwiches) y 'tapas' (pequeñas porciones) son populares. La ênfase está en la ligereza y la rapidez de la ingesta de alimentos.

Comer pequeñas cantidades de comida, a menudo de forma informal.

Comer tapas, que son pequeñas porciones de comida, típicamente en España.

Oposto de comer um bocadillo; refere-se a uma refeição substancial.

Refeição principal, geralmente mais elaborada.

A expressão 'comer um bocadillo' em espanhol, traduzida para o português do Brasil como 'comer um lanche', refere-se ao ato de consumir uma pequena porção de comida entre as refeições principais. É uma prática comum em muitas culturas, incluindo a espanhola, onde 'bocadillos' (sanduíches) e 'tapas' (pequenas porções) são populares. A ênfase está na leveza e na rapidez da ingestão alimentar.

Equivalente em português do Brasil para a ação de comer algo leve.

Em português, comer pequenas porções de forma informal.

Opposite of eating something light; refers to a substantial meal.

The phrase 'have a snack' in English refers to eating a small amount of food between main meals. It can be sweet or savory, such as fruit, cookies, a small sandwich, or crisps. The term 'snack' itself covers a variety of foods and situations, from a lighter breakfast to an afternoon or late-night snack. The emphasis is on the lightness and short duration of the food intake.

To eat small amounts of food throughout the day.

La expresión 'comer un bocadillo' en español se refiere a consumir una pequeña porción de comida, usualmente entre las comidas principales. Puede ser algo dulce o salado, como frutas, galletas, un pequeño sándwich o patatas fritas. El término 'bocadillo' o 'snack' abarca una variedad de alimentos y situaciones, desde un desayuno ligero hasta un 'tentempié' de la tarde o de la madrugada. El énfasis está en la ligereza y la corta duración de la ingesta de alimentos.

Oposto de comer algo leve; refere-se a uma refeição substancial.

Refeição principal, geralmente mais elaborada que um lanche.

A expressão 'comer um lanche' em português do Brasil refere-se ao ato de ingerir uma pequena quantidade de comida, geralmente entre as refeições principais. Pode ser algo doce ou salgado, como frutas, biscoitos, um sanduíche pequeno ou salgadinhos. O termo 'lanche' em si abrange uma variedade de alimentos e situações, desde um café da manhã mais leve até um 'lanche da tarde' ou 'lanche da madrugada'. A ênfase está na leveza e na curta duração da ingestão alimentar.

Situação cotidiana, indicando uma refeição breve.

Hábito comum em contexto familiar e escolar.

Refere-se a comer pequenas porções, geralmente de forma mais informal.

Similar a petiscar, com a ideia de comer algo leve e em pouca quantidade.

comer-um-lanche

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos