O comerciante-de-tijolos da região oferece preços competitivos.

Composição de 'comerciante' (do latim mercator, -oris) e 'tijolos' (do latim tegulus, -i, diminutivo de tegula, telha). A estrutura com preposição 'de' é comum em locuções substantivas.

The term 'brick seller' is a direct and common way to refer to someone who sells bricks. It's a straightforward noun phrase, clearly indicating the profession.

Commercial negotiation in the construction materials sector.

Search for construction material suppliers.

Similar to 'brick seller', perhaps implying a larger scale operation.

Broader term that includes brick sellers.

El término inglés 'brick seller' se traduce comúnmente al español como 'vendedor de ladrillos'. La estructura es similar a la del portugués, siendo una frase nominal descriptiva.

Nota en español sobre el término inglés.

Traducción directa y común en español.

O termo 'brick seller' em inglês descreve diretamente a profissão. Em português, pode ser traduzido como 'comerciante-de-tijolos' ou 'vendedor de tijolos', dependendo da formalidade e do contexto.

Negociação comercial no setor de materiais de construção.

Busca por fornecedores de materiais de construção.

Termo mais específico para quem comercializa tijolos.

Termo mais amplo que pode incluir vendedores de tijolos.

The Spanish term 'vendedor de ladrillos' translates to 'brick seller' in English. The structure is similar, focusing on the act of selling.

El término 'vendedor de ladrillos' es la forma más común y directa en español para referirse a alguien que se dedica a la venta de este material de construcción. Es un término descriptivo y ampliamente entendido.

Nota en español sobre el uso del término.

O termo espanhol 'vendedor de ladrillos' corresponde diretamente ao português 'comerciante-de-tijolos' ou 'vendedor de tijolos'. A estrutura é similar, focando na atividade de venda.

Tradução e explicação em português do termo espanhol.

Termo mais formal ou específico em espanhol.

Indica uma escala maior de comercialização.

The term 'brick seller' directly translates the core activity. It's a straightforward description of someone whose business is selling bricks. Unlike in Portuguese where a compound noun might be used, English often uses a simple noun phrase.

El término 'vendedor de ladrillos' es la traducción más directa y común. Describe a la persona o empresa cuya actividad principal es la venta de ladrillos. Al igual que en inglés, es una frase nominal simple y descriptiva.

Negociación comercial en el sector de materiales de construcción.

Búsqueda de proveedores de materiales de construcción.

Término más formal o específico para quien comercia.

Término más amplio que puede incluir vendedores de ladrillos.

O termo 'comerciante-de-tijolos' é bastante específico e descreve a atividade principal do indivíduo ou empresa. Em contextos mais amplos, pode ser englobado por 'vendedor de materiais de construção'. A ênfase está na comercialização de tijolos como produto principal.

Negociação comercial no setor de construção civil.

Abrange uma gama maior de produtos, mas pode incluir tijolos.

comerciante-de-tijolos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos