O combate ao comércio de pessoas é uma prioridade para as autoridades.

The state of being free from oppression or exploitation.

The act or process of being set free from legal, social, or political restrictions.

Human trafficking is a global issue involving the recruitment, transportation, transfer, harboring, or receipt of persons, by means of threat or use of force, coercion, abduction, fraud, deception, abuse of power, or of a position of vulnerability, or the giving or receiving of payments or benefits to achieve the consent of a person having control over another person, for the purpose of exploitation. This can include sexual exploitation, forced labor, slavery or similar practices, and removal of organs.

Law enforcement action against the crime.

Formal term, often used in legal and international contexts.

Highlights the condition of exploitation, emphasizing the lack of freedom.

Estado de no ser esclavizado o explotado.

Acto o proceso de ser liberado de restricciones legales, sociales o políticas.

El término 'human trafficking' en inglés se utiliza ampliamente para describir la explotación de personas con diversos fines, como el trabajo forzoso, la explotación sexual, la extracción de órganos, entre otros. Es reconocido internacionalmente como una grave violación de los derechos humanos y un crimen organizado transnacional. Las convenciones de la ONU y las leyes de muchos países buscan combatir esta práctica.

Declaración sobre la naturaleza del crimen.

Término más común y directo para la actividad.

Enfatiza la condición análoga a la esclavitud impuesta a las víctimas.

Estado de não ser escravizado ou explorado.

Ato de se libertar de restrições ou controle.

O termo 'human trafficking' em inglês é amplamente utilizado para descrever a exploração de pessoas para fins diversos, como trabalho forçado, exploração sexual, remoção de órgãos, entre outros. É reconhecido internacionalmente como uma grave violação dos direitos humanos e um crime organizado transnacional. As convenções da ONU e as leis de muitos países visam combater essa prática.

Termo mais literal, mas menos comum que 'tráfico humano'.

Termo usado em espanhol, mas compreendido em contextos multilíngues.

State of being free from exploitation or control.

The term 'trata de personas' in Spanish specifically refers to the exploitation of human beings for various purposes, such as sexual exploitation, forced labor, servitude, forced begging, or organ removal. It is a complex crime and a serious violation of human rights, combated internationally. Spanish legislation and that of Spanish-speaking countries criminalize this act.

Statement about the seriousness of the crime.

The most common and direct term in English.

Formal term, often used in legal contexts.

Acción opuesta de rescate y protección de las víctimas.

La trata de personas es un delito complejo que implica el reclutamiento, transporte, traslado, acogida o recepción de personas, recurriendo a la amenaza o al uso de la fuerza u otras formas de coacción, al rapto, al fraude, al engaño, al abuso de poder o de una situación de vulnerabilidad, o a la concesión o recepción de pagos o beneficios para obtener el consentimiento de una persona que tenga autoridad sobre otra, con fines de explotación. Esto puede incluir explotación sexual, trabajo forzoso, esclavitud o prácticas análogas, y extracción de órganos.

Declaración sobre la gravedad del crimen.

Sinónimo común, aunque 'trata' es más específico para explotación.

Ação oposta de resgate e proteção das vítimas.

O termo 'trata de personas' em espanhol refere-se especificamente à exploração de seres humanos para diversos fins, como exploração sexual, trabalho forçado, servidão, mendicância forçada ou remoção de órgãos. É um crime complexo e uma grave violação dos direitos humanos, combatido internacionalmente. A legislação espanhola e de países hispanófonos tipifica este crime.

Sinônimo comum, embora 'trata' seja mais específico para exploração.

The opposite action of rescuing and protecting victims.

The term 'human trafficking' in English encompasses a broad spectrum of exploitation, including sexual exploitation, forced labor, organ removal, and forced begging. It is a complex crime with severe social and humanitarian consequences, often associated with transnational criminal organizations. International conventions and national laws address this issue.

Emphasizes the condition imposed on victims, similar to slavery.

La acción opuesta de rescatar y proteger a las víctimas.

El término 'trata de personas' en español abarca un amplio espectro de explotación, incluyendo la explotación sexual, el trabajo forzoso, la extracción de órganos y la mendicidad forzada. Es un delito complejo con graves consecuencias sociales y humanitarias, a menudo asociado con organizaciones criminales transnacionales. Las convenciones internacionales y las leyes nacionales abordan este problema.

Término formal, a menudo utilizado en contextos legales.

Enfatiza la condición impuesta a las víctimas, similar a la esclavitud.

O termo 'comércio de pessoas' no Brasil abrange um espectro amplo de exploração, incluindo não apenas a sexual, mas também o trabalho forçado, a remoção de órgãos e a mendicância forçada. É um crime complexo com graves consequências sociais e humanitárias, frequentemente associado a organizações criminosas transnacionais. A legislação brasileira tipifica o crime e prevê penas severas.

Termo mais comum e direto para a atividade.

Enfatiza a condição análoga à escravidão imposta às vítimas.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

comercio-de-pessoas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos