O combate ao comércio humano é uma prioridade para as organizações de direitos humanos.

Composto pelo substantivo 'comércio' (do latim 'commercium') e pelo adjetivo 'humano' (do latim 'humanus').

The state of being free from oppression and exploitation.

Human trafficking refers to the recruitment, transportation, transfer, harboring, or receipt of persons, by means of the threat or use of force, coercion, abduction, fraud, deception, abuse of power or of a position of vulnerability or the giving or receiving of payments or benefits to achieve the consent of a person having control over another person, for the purpose of exploitation. This can include sexual exploitation, forced labor or services, slavery or similar practices, and the removal of organs.

General statement on the nature of the crime.

Often confused, but smuggling is about illegal border crossing, not exploitation.

A broader term that encompasses human trafficking.

El término 'human trafficking' en inglés se refiere a la explotación de personas con fines comerciales, generalmente implicando trabajo forzoso, explotación sexual o extracción de órganos. Es un delito grave y una violación de los derechos humanos, combatido internacionalmente.

Declaración general sobre la naturaleza del crimen.

Término más común y legalmente reconocido en español.

Término más amplio que puede incluir la trata de personas.

O estado de ser livre de opressão e exploração.

O termo 'human trafficking' em inglês refere-se à exploração de pessoas para fins comerciais, geralmente envolvendo trabalho forçado, exploração sexual ou remoção de órgãos. É um crime grave e uma violação dos direitos humanos, combatido internacionalmente.

Declaração geral sobre a natureza do crime.

Termo mais comum e legalmente reconhecido no Brasil.

Termo usado na definição inicial, com conotação de tratar pessoas como mercadoria.

The Spanish term 'trata de personas' directly translates to 'human trafficking' and refers to the exploitation of individuals for commercial gain, encompassing forced labor, sexual exploitation, and organ removal. It is considered a severe crime and a violation of human rights, actively combated on an international level.

Estado de no ser esclavo ni estar sometido a la voluntad de otro.

Liberación de la sujeción o dependencia.

La 'trata de personas' en español se refiere a la captación, transporte, traslado, acogida o recepción de personas, recurriendo a la amenaza o al uso de la fuerza u otras formas de coacción, al rapto, al fraude, al engaño, al abuso de poder o de una situación de vulnerabilidad o a la concesión o recepción de pagos o beneficios para obtener el consentimiento de una persona que tenga autoridad sobre otra, con fines de explotación. La explotación puede incluir la explotación sexual, el trabajo forzoso, la esclavitud o prácticas análogas.

Estado de não ser escravo nem estar submetido à vontade de outro.

Libertação da sujeição ou dependência.

O termo 'trata de personas' em espanhol é o equivalente direto de 'tráfico de pessoas' em português, referindo-se à exploração de seres humanos para fins comerciais. É um crime grave que viola os direitos fundamentais e é combatido internacionalmente.

Sinónimo directo y comúnmente utilizado.

Oposto direto à exploração e controle inerentes ao comércio humano.

Ato de libertar alguém de restrições, o oposto da subjugação.

O termo 'comércio humano' no Brasil é frequentemente usado como sinônimo de 'tráfico de pessoas', embora possa ter uma conotação ligeiramente mais ampla, englobando a ideia de tratar seres humanos como mercadorias. A legislação brasileira, no entanto, utiliza predominantemente 'tráfico de pessoas' para tipificar o crime. A exploração sexual é uma das facetas mais visíveis e combatidas.

Abrange o comércio humano como uma de suas formas.

comercio-humano

Sinônimos e antônimos

Sinônimos