Esta fruta é comestível e muito saborosa.

Os comestíveis foram guardados na despensa.

O fotógrafo britânico Carl Warner, famoso por compor cenários feitos apenas com alimentos, revelou sua mais nova obra: uma versão comestível dos maiores símbolos de Londres.

O resultado mais importante veio quando um membro da equipe, Romain Barrés, expôs as células musculares saudáveis ao ácido palmítico, gorduroso e comestível.

Disponíveis no tamanho pequeno (200 g, por R$ 42) e grande (700 g, por R$ 120), as garrafas são elaboradas com chocolate branco e corante comestível, e depois recebem uma camada de chocolate ao leite ou amargo.

In English, 'edible' is the standard term for anything fit for human consumption. It emphasizes safety and suitability as food. The term is crucial in contexts like foraging, where identifying edible plants and fungi is a matter of survival. It's also used in food science and regulation to define standards for food products. Unlike some languages, English doesn't typically have a separate word for 'food that can be eaten' versus 'food that is palatable'; 'edible' covers the former, while adjectives like 'tasty' or 'delicious' cover the latter.

Similar to edible, but sometimes implies palatability more than just safety.

Broader term, can refer to anything that can be used up, not just eaten.

Opuesto directo, significa que no se puede comer.

La palabra 'edible' en inglés se traduce al español como 'comestible'. Este término se utiliza para indicar que algo es apto para el consumo humano, es decir, que se puede comer sin que cause daño. Es un concepto clave en la seguridad alimentaria y en la clasificación de plantas y hongos. La distinción entre lo comestible y lo tóxico es fundamental, y 'edible' cumple esa función de manera clara y directa en el idioma inglés.

Descripción de alimentos encontrados en la naturaleza.

Advertencia sobre la seguridad de un alimento.

Término general para algo que se puede comer.

Se refiere a la comida en sí, no a la cualidad de poder ser comida.

Refere-se à ausência de dano, mas não necessariamente à capacidade de ser comido.

Oposto direto de comestível, indicando que causa dano ao ser ingerido.

A palavra 'edible' em inglês, quando traduzida para o português do Brasil, corresponde a 'comestível'. Ela descreve algo que é seguro para ser consumido como alimento. A nuance principal é a segurança e a possibilidade de ingestão, diferenciando-o de substâncias tóxicas ou impróprias para consumo humano. O termo é frequentemente usado em contextos de biologia, culinária e segurança alimentar.

Descrição de alimentos encontrados na natureza.

Advertência sobre a segurança de um alimento.

Termo geral para algo que pode ser comido.

Refere-se ao alimento em si, não à qualidade de poder ser comido.

The Spanish word 'comestible' translates to 'edible' in English. It signifies that something is safe and suitable for consumption as food. This term is particularly important in scientific and culinary contexts, distinguishing safe items from toxic ones. While 'comestible' is a precise term, everyday English might use phrases like 'safe to eat' or 'can be eaten'. The core meaning remains consistent: fit for consumption.

General term for something that can be eaten.

En español, 'comestible' es el adjetivo que describe aquello que es apto para ser ingerido como alimento. Es un término preciso, utilizado en contextos botánicos, micológicos y de seguridad alimentaria para diferenciar lo seguro de lo peligroso. Aunque 'comestible' es la palabra técnica, en el habla cotidiana se pueden usar expresiones como 'se puede comer' o 'es bueno para comer'. La connotación principal es la de seguridad y ausencia de toxicidad.

Frase que enfatiza la seguridad y adecuación para comer.

A palavra espanhola 'comestible', ao ser traduzida para o português do Brasil, mantém o sentido de algo que pode ser consumido como alimento sem prejuízo à saúde. É um termo técnico e preciso, usado em contextos científicos e de segurança alimentar. A principal diferença para o português é a frequência de uso; em espanhol, 'comestible' é mais comum em contextos formais ou técnicos, enquanto no dia a dia pode-se usar 'que se puede comer'.

Direct opposite, meaning cannot be eaten.

The English word 'edible' directly translates to 'comestível' and signifies that something is safe to eat. It's a fundamental term in discussions about food safety, foraging, and culinary practices. The distinction between edible and non-edible items, particularly in nature, is vital for survival and health. The word is commonly used in contexts ranging from scientific classifications of plants and fungi to everyday warnings about food.

Refers to the substance itself, not the quality of being eatable.

La palabra 'comestible' en español se refiere a aquello que se puede comer sin riesgo para la salud. Es un término fundamental en la botánica, la micología y la gastronomía, utilizado para clasificar plantas, hongos y otros organismos. La distinción entre lo comestible y lo tóxico es vital, y el uso de 'comestible' asegura una comunicación clara sobre la seguridad alimentaria. Se aplica tanto a alimentos naturales como a productos procesados.

A palavra 'comestível' em português do Brasil é usada para descrever qualquer substância que pode ser ingerida sem causar dano à saúde. É um termo direto e amplamente compreendido, aplicável a alimentos naturais, processados ou mesmo a partes de plantas e animais que são tradicionalmente consumidos. A distinção entre o que é comestível e o que não é, especialmente no caso de plantas e cogumelos, é crucial para a segurança alimentar e é frequentemente ensinada desde cedo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

comestível

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos