O criminoso cometerá novos delitos se não for detido.

Ele cometerá o segredo a seu irmão de confiança.

To keep away from or stop oneself from doing (something).

To remove or take away (something) from a particular place or position.

The verb 'commit' in English is versatile. Its most common usage implies performing an illegal or immoral act ('commit a crime', 'commit adultery'). However, it also means to dedicate or pledge oneself or one's resources to a particular cause or course of action ('commit to a project', 'commit funds'). Another meaning is to entrust something to someone's care or to memory ('commit a secret', 'commit to memory'). The future tense 'will commit' simply places these actions in the future.

Indicates the future action of performing a wrongful act.

Shows the future dedication of resources or backing.

Refers to the act of memorizing or entrusting information.

To assign the responsibility for something to someone.

Antonym for 'commit' in the sense of performing.

Antonym for 'commit' in the sense of dedicating or entrusting.

The English phrase 'will commit' translates to Spanish 'cometerá' when referring to future actions. The primary meaning in English is to perform an illegal, immoral, or wrong act. A secondary meaning involves dedicating or entrusting something (like resources or a task) to someone or something. The translation into Spanish will depend on which of these meanings is intended, with 'cometer' being the most direct for negative actions and 'comprometerse' or 'confiar' for dedication or entrustment.

Note on the English usage of 'commit' for illegal acts.

Note on the English usage of 'commit to' as 'to pledge'.

Synonym for 'commit' regarding criminal acts.

Synonym for 'commit' in the sense of assigning responsibility.

Antônimo de 'commit' no sentido de praticar.

Antônimo de 'commit' no sentido de dedicar ou entregar.

A expressão 'will commit' em inglês abrange os mesmos significados principais do português 'cometerá'. O sentido mais comum é o de praticar algo errado, ilegal ou imoral. Um segundo sentido importante é o de dedicar ou entregar algo (recursos, tempo, atenção) a uma causa, projeto ou pessoa. A tradução para o português pode variar dependendo do contexto, sendo 'cometer' a mais direta para o sentido negativo, e 'comprometer-se', 'dedicar' ou 'confiar' para o sentido de alocação ou entrega.

Nota sobre o uso de 'commit' para atos ilegais.

Nota sobre o uso de 'commit to' como sinônimo de 'comprometer-se'.

Sinônimo de 'commit' para atos criminosos.

Sinônimo de 'commit' no sentido de confiar algo a alguém.

Antonym for 'cometer' in the sense of performing.

Antonym for 'cometer' in the sense of stopping something from happening.

The Spanish verb 'cometerá' translates to 'will commit' in English. The primary meaning in Spanish, similar to English, is to perform an illegal, immoral, or wrong act ('cometer un delito'). A secondary meaning is to entrust or assign something to someone ('cometer un asunto a un abogado'). The English translation will reflect the specific context, using 'commit' for wrongdoing and potentially 'entrust' or 'assign' for the other sense.

Note on the Spanish usage of 'cometer' for mistakes.

Note on the Spanish usage of 'cometer' for entrusting.

Synonym for 'cometer' regarding criminal acts.

Synonym for 'cometer' in the sense of assigning responsibility.

Sinônimo de 'cometerá' no sentido de entregar algo a alguém.

El verbo 'cometerá' en español se utiliza tanto para la realización de actos negativos o ilícitos ('cometer un delito', 'cometer una falta') como para la acción de confiar o encargar algo a alguien ('cometer un asunto a un experto'). La conjugación en futuro simple de indicativo ('cometerá') sitúa estas acciones en el futuro. La elección del sinónimo o antónimo dependerá del matiz específico que se quiera expresar.

Se refiere a la acción futura de realizar una falta o equivocación.

Indica la acción futura de confiar o delegar una responsabilidad.

Más general, aplicable a diversas acciones.

Enfatiza la delegación de responsabilidad.

Antônimo de 'cometerá' no sentido de praticar.

Antônimo de 'cometerá' no sentido de impedir que algo ocorra.

A forma verbal 'cometerá' em espanhol, assim como em português, refere-se à terceira pessoa do singular do futuro simples do indicativo do verbo 'cometer'. Este verbo possui dois sentidos principais: o primeiro, e mais comum, é o de realizar ou executar algo negativo, ilegal ou moralmente reprovável (como 'cometer un delito', 'cometer un error'). O segundo sentido, menos frequente, é o de confiar, entregar ou encarregar algo ou alguém a outra pessoa ou entidade (como 'cometer un secreto a un amigo'). A escolha da tradução ou do antônimo/sinônimo dependerá do contexto.

Nota sobre o uso de 'cometer' para ações negativas.

Nota sobre o uso de 'cometer' no sentido de confiar ou entregar.

Sinônimo de 'cometerá' para atos ilegais.

Sinônimo mais geral, aplicável a diversas ações.

The English equivalent 'will commit' carries similar dual meanings. The primary sense relates to performing an illegal, immoral, or wrong act. The secondary sense involves entrusting or dedicating something (like resources, a task, or a secret) to someone or something else. Context is crucial for disambiguation. For instance, 'commit a sin' is clearly negative, while 'commit to memory' or 'commit funds' implies dedication.

Used to indicate the future action of perpetrating a wrongdoing.

Indicates the future allocation or dedication of assets or efforts.

Can imply carrying out a plan or action, sometimes negative.

Used when assigning responsibility or care.

El verbo español 'cometerá' (tercera persona del singular del futuro simple de indicativo de 'cometer') comparte los significados principales con el portugués y el inglés. Por un lado, se usa para indicar la realización de actos ilícitos, faltas o errores ('cometer un delito', 'cometer un error'). Por otro lado, puede significar confiar o encargar algo a alguien ('cometer un secreto a un amigo', 'cometer un asunto a un abogado'). La interpretación correcta depende del contexto, al igual que en los otros idiomas.

Se refiere a la acción futura de realizar algo incorrecto o perjudicial.

Implica la acción de confiar o entregar algo a la gestión de otro.

Usado específicamente para actos delictivos o graves.

A forma verbal 'cometerá' é a terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'cometer'. Este verbo possui dois sentidos principais: o primeiro, mais comum, refere-se à prática de atos errados, ilegais ou moralmente condenáveis (como cometer um crime, cometer um erro). O segundo sentido, menos frequente, significa confiar, entregar ou confiar algo ou alguém a outra pessoa ou entidade (como cometer um segredo a um amigo, cometer um negócio a um advogado). A escolha do antônimo ou sinônimo dependerá fortemente do contexto em que 'cometerá' é empregado.

Previsão de ação futura com resultado negativo.

Ato de entregar ou confiar algo ou alguém a outra pessoa ou instituição.

Usado para ações negativas ou ilícitas.

Mais geral, pode ser usado para ações positivas ou neutras.

Enfatiza a entrega de responsabilidade ou cuidado.

cometerá

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos