O juiz cometeu um equívoco ao não marcar o pênalti.

To perform something accurately and precisely.

'Make a mistake' is a very common and versatile phrase in English. It can range from minor slips to significant errors, depending on the context. Other related terms include 'err' (more formal), 'slip up' (minor mistake), 'blunder' (careless mistake), and 'miscalculate' (error in calculation). The Portuguese 'cometer equívoco' often implies a more nuanced error, perhaps in judgment or interpretation, rather than a simple factual error.

Professional situation where an error can have consequences.

Context of data analysis and the importance of accuracy.

More formal synonym for making a mistake.

To form an incorrect opinion or estimate of something.

Explicación en español de 'be correct' (estar correcto).

Explicación en español de 'get it right' (acertar).

The expression 'make a mistake' is very common and versatile in English. It can range from minor slips to significant errors, depending on the context. Other related terms include 'err' (more formal), 'slip up' (minor mistake), 'blunder' (careless mistake), and 'miscalculate' (error in calculation). The Portuguese 'cometer equívoco' often implies a more nuanced error, perhaps in judgment or interpretation, rather than a simple factual error.

Nota en español sobre una situación profesional donde un error puede tener consecuencias.

Nota en español sobre contexto de análisis de datos y la importancia de la precisión.

Explicación en español del término 'err' (verbo sinónimo de cometer error).

Explicación en español del término 'misjudge' (juzgar incorrectamente).

Explicación en español del término 'blunder' (error estúpido o descuidado).

Explicação em português de 'be correct' (estar correto).

Explicação em português de 'get it right' (acertar).

A expressão 'make a mistake' é muito comum e versátil em inglês. Pode abranger desde pequenos deslizes até erros significativos, dependendo do contexto. Outros termos relacionados incluem 'err' (mais formal), 'slip up' (erro menor), 'blunder' (erro descuidado) e 'miscalculate' (erro de cálculo). O termo em português 'cometer equívoco' frequentemente implica um erro mais sutil, talvez de julgamento ou interpretação, em vez de um erro factual simples.

Nota de registo em português sobre uma situação profissional onde um erro pode ter consequências.

Nota de registo em português sobre contexto de análise de dados e a importância da precisão.

Explicação em português do termo 'err' (verbo sinônimo de cometer erro).

Explicação em português do termo 'misjudge' (julgar incorretamente).

Explicação em português do termo 'blunder' (erro estúpido ou descuidado).

Explanation in English of 'acertar' (to get it right).

Explanation in English of 'precisar' (to be precise).

The expression 'cometer un error' is the most direct and common way in Spanish to indicate that something has been done incorrectly. It's a very general term that covers everything from minor slips to significant failures. 'Equivocarse' is a very close synonym and also widely used, often implying an error in judgment or interpretation. 'Errata' specifically refers to an error in a printed text.

Note in English about a professional situation where an error can have consequences.

Note in English about context of data analysis and the importance of accuracy.

Explanation in English of the term 'errar' (to make a mistake).

Explanation in English of the term 'equivocarse' (to be mistaken, to err).

Explanation in English of the term 'fallar' (to fail, to miss).

Realizar algo de forma correcta y precisa.

Actuar con exactitud y sin margen de error.

La expresión 'cometer un error' es la forma más directa y común en español para indicar que se ha hecho algo incorrectamente. Es un término muy general que abarca desde pequeños lapsos hasta fallos significativos. 'Equivocarse' es un sinónimo muy cercano y también ampliamente utilizado, a menudo implicando un error de juicio o interpretación. 'Errata' se refiere específicamente a un error en un texto impreso.

Término general para indicar la ausencia de acierto.

Implica un error de percepción o juicio.

Explicação em português de 'acertar' (fazer corretamente).

Explicação em português de 'precisar' (agir com exatidão).

A expressão 'cometer un error' é a forma mais direta e comum em espanhol para indicar que algo foi feito incorretamente. É um termo muito geral que abrange desde pequenos lapsos até falhas significativas. 'Equivocarse' é um sinônimo muito próximo e também amplamente utilizado, muitas vezes implicando um erro de julgamento ou interpretação. 'Errata' refere-se especificamente a um erro em um texto impresso.

Nota em português sobre uma situação profissional onde um erro pode ter consequências.

Nota em português sobre contexto de análise de dados e a importância da precisão.

Explicação em português do termo 'errar' (sinônimo de cometer um erro).

Explicação em português do termo 'equivocarse' (enganar-se, errar).

Explicação em português do termo 'fallar' (falhar, não acertar).

Situación profesional donde un error puede tener consecuencias.

Contexto de análisis de datos y la importancia de la precisión.

Realizar algo de forma correta e precisa.

Agir com exatidão e sem margem para erro.

O termo 'cometer equívoco' é uma forma mais formal e, por vezes, mais branda de dizer 'cometer um erro'. Pode ser usado para suavizar a crítica a um erro, sugerindo que foi mais uma falha de julgamento ou interpretação do que uma negligência grave. Em contextos informais, 'errar' ou 'se enganar' são mais comuns.

Situação profissional onde um erro pode ter consequências.

Contexto de análise de dados e a importância da precisão.

Termo geral para indicar a ausência de acerto.

Implica um erro de percepção ou julgamento.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cometer-equivoco

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos