O novo funcionário cometeu equívocos na elaboração do relatório.

Composto do verbo 'cometer' e do substantivo 'equívoco'.

The phrase 'make mistakes' is a direct and common way to express the idea of committing errors. It's widely used across various registers, from informal conversations to formal reports. The nuance often depends on the context; 'making a mistake' can range from a minor slip-up to a significant error, depending on the severity of the consequence.

Common situation where the action can occur.

General synonym for failing or not being correct.

Informal term for making a mistake, often unintentionally.

La expresión 'make mistakes' se traduce al español principalmente como 'cometer errores'. Es una frase muy utilizada y su significado es directo. La connotación puede variar según el contexto, desde un simple descuido hasta un fallo importante.

Situación común en la que puede ocurrir la acción.

Implica un error de juicio o percepción.

A expressão 'make mistakes' é a tradução mais direta e comum para 'cometer equívocos' ou 'cometer erros'. É amplamente utilizada em diversos registros, desde conversas informais até relatórios formais. A nuance geralmente depende do contexto; 'making a mistake' pode variar de um pequeno deslize a um erro significativo, dependendo da gravidade da consequência.

Situação comum em que a ação pode ocorrer.

Tradução literal e formal de 'cometer erros'.

The Spanish phrase 'cometer errores' directly translates to 'make mistakes' in English. It is a widely used expression that covers a broad spectrum of inaccuracies, from minor slips to significant blunders. The formality and severity are usually inferred from the context.

Indica no alcanzar un objetivo o expectativa.

La expresión 'cometer errores' es la forma más estándar y directa de indicar que alguien ha hecho algo incorrectamente. Se aplica a una amplia gama de situaciones, desde fallos menores hasta errores graves. El contexto es clave para determinar la seriedad del error.

Sinónimo general de fallar o no acertar.

A expressão 'cometer errores' é a tradução mais direta e comum para 'make mistakes'. É amplamente utilizada em diversos registros, desde conversas informais até relatórios formais. A nuance geralmente depende do contexto, podendo variar de um pequeno deslize a um erro significativo, dependendo da gravidade da consequência.

Forma mais formal e branda de expressar o erro.

Implica um erro de percepção ou julgamento.

La expresión 'cometer errores' es la forma más directa y común de expresar la idea de incurrir en fallos. Se utiliza en una amplia gama de contextos, desde conversaciones informales hasta informes formales. El matiz a menudo depende de la gravedad de la consecuencia del error, pudiendo referirse desde un pequeño desliz hasta un fallo significativo.

O termo 'cometer equívocos' é uma forma mais formal e um pouco mais branda de dizer 'cometer erros'. É frequentemente usado em contextos onde se quer suavizar a crítica ou descrever falhas que não são necessariamente intencionais ou graves, mas que ainda assim resultam em incorreções. Pode aparecer em relatórios, análises ou discussões sobre processos e procedimentos.

Sinônimo geral para falhar ou não acertar.

Indica não atingir um objetivo ou expectativa.

cometer-equivocos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos