É humano cometer erros, o importante é aprender com eles.

The phrase 'to make mistakes' is a common and versatile expression in English, used to describe the act of performing an incorrect action, having a misconception, or failing to achieve a desired outcome. It covers a wide spectrum from minor slips to significant errors. In English-speaking cultures, while mistakes are generally accepted as part of learning and human fallibility, the emphasis can often be on efficiency, accuracy, and avoiding errors, particularly in professional or academic settings. The consequences of mistakes can range from negligible to severe, depending on the context.

More formal, often used in contexts of moral or significant mistakes.

Informal, implies a minor or unintentional mistake.

Suggests a clumsy or foolish mistake, often with negative consequences.

La expresión 'cometer errores' es fundamental en el español para describir la acción de incurrir en una falta, equivocación o acción incorrecta. Su uso es muy extendido y abarca desde pequeños descuidos hasta fallos de gran envergadura. En la cultura hispanohablante, al igual que en otras, se reconoce que los errores son parte del aprendizaje humano, aunque su frecuencia o gravedad pueden ser objeto de crítica o corrección. La formalidad y el registro pueden influir en la elección de sinónimos como 'equivocarse' o 'fallar'.

Similar a cometer errores, a menudo implica un error de juicio o percepción.

Puede referirse a no cumplir una expectativa o a un mal funcionamiento.

Más general, puede aplicarse a no dar en el blanco o a cometer un error.

A expressão 'to make mistakes' é uma frase comum e versátil em inglês, usada para descrever o ato de realizar uma ação incorreta, ter uma concepção errada ou falhar em alcançar um resultado desejado. Cobre um amplo espectro, desde pequenos deslizes até erros significativos. Nas culturas de língua inglesa, embora os erros sejam geralmente aceitos como parte do aprendizado e da falibilidade humana, a ênfase é muitas vezes na eficiência, precisão e na evitação de erros, especialmente em ambientes profissionais ou acadêmicos.

Mais formal, usado em contextos morais ou de erros significativos.

Informal, implica um erro menor ou não intencional.

Sugere um erro desajeitado ou tolo, muitas vezes com consequências negativas.

A expressão 'cometer errores' é fundamental no espanhol para descrever a ação de incorrer em uma falta, equívoco ou ação incorreta. Seu uso é muito extenso e abrange desde pequenos descuidos até falhas de grande envergadura. Na cultura de língua espanhola, assim como em outras, reconhece-se que os erros são parte do aprendizado humano, embora sua frequência ou gravidade possam ser objeto de crítica ou correção. A formalidade e o registro podem influenciar a escolha de sinônimos como 'equivocarse' ou 'fallar'.

Easy to make mistakes when typing quickly.

Politician criticized for serious errors in speech.

Company may err if procedures aren't followed.

Pode referir-se a não cumprir uma expectativa ou a um mau funcionamento.

Mais geral, pode aplicar-se a não acertar o alvo ou a cometer um erro.

A expressão 'cometer erros' é amplamente utilizada no português do Brasil para descrever a ação de realizar equívocos, falhas ou ações incorretas. Pode variar em gravidade, desde pequenos deslizes até falhas significativas com consequências maiores. O contexto cultural brasileiro, assim como em muitas outras culturas, tende a ver o erro como parte do processo de aprendizado, embora a sua ocorrência possa gerar críticas ou necessitar de correções.

Mais formal, indica a ocorrência de falhas.

Refere-se mais a um engano pessoal ou de percepção.

Usado metaforicamente para indicar um erro ou dificuldade.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cometer-erros

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos