Tu cometeste um erro grave ao não verificar os dados.

The opposite of being engaged or dedicated.

Lacking emotional involvement or connection.

The English word 'committed' has diverse meanings. It can refer to the act of performing a crime or mistake (similar to Portuguese 'cometeste'), but also to a strong commitment or dedication to a cause, person, or goal. In this latter sense, the most appropriate translation into Portuguese would be 'comprometido' or 'dedicado'. Context is crucial for determining the correct meaning.

Indicates dedication or devotion to a cause, aim, or policy.

Refers specifically to the act of taking one's own life.

Describes the performance of an error or wrongdoing.

Used when 'committed' implies strong devotion or engagement.

Emphasizes loyalty and strong affection or support.

Used for negative actions like crimes or harmful acts.

Lo opuesto a estar comprometido o dedicado.

La palabra inglesa 'committed' tiene significados diversos. Puede referirse al acto de cometer un crimen o error (similar al portugués 'cometeste'), pero también a un fuerte compromiso o dedicación a una causa, persona u objetivo. En este último sentido, la traducción más apropiada al español sería 'comprometido' o 'dedicado'. El contexto es crucial para determinar el significado correcto.

Indica dedicación o lealtad a una causa, objetivo o política.

Se refiere específicamente al acto de quitarse la propia vida.

Usado cuando 'committed' implica fuerte devoción o compromiso.

Enfatiza la entrega total a una causa o tarea.

Usado para acciones negativas como crímenes o actos dañinos.

O oposto de estar comprometido ou engajado.

A palavra 'committed' em inglês tem múltiplos significados. Pode referir-se à ação de praticar um crime ou erro ('cometeste' em português), mas também a um forte compromisso ou dedicação a uma causa, pessoa ou objetivo. Neste último sentido, a tradução mais adequada para o português seria 'comprometido' ou 'dedicado'. O contexto é crucial para determinar o significado correto.

Indica um compromisso ou dedicação a uma causa ou objetivo.

Uso específico para o ato de tirar a própria vida.

Usado quando 'committed' significa dedicado ou engajado.

Suggests the action of stopping something from happening.

The Spanish word 'cometiste' is the second-person singular (tú) preterite indicative form of the verb 'cometer'. It corresponds to the Portuguese 'cometeste'. It is used to describe past actions, generally negative ones, such as committing a crime, a mistake, or a fault. The verb 'cometer' in Spanish can also mean to entrust or hand over something to someone, but in the context of 'cometiste', the negative connotation is more common.

Indicates the performance of an error or fault.

Describes a negative or morally questionable action.

Often used for negative actions like crimes or harmful acts.

More general, indicating an action was carried out.

Sugiere la acción de impedir que algo suceda.

La palabra 'cometiste' es la conjugación del verbo 'cometer' en la segunda persona del singular (tú) del pretérito perfecto simple del indicativo. Se utiliza para describir acciones pasadas, generalmente negativas, como la práctica de un delito, un error o una falta. El verbo 'cometer' en español también puede significar entregar o confiar algo a alguien, pero en el contexto de 'cometiste', la connotación negativa es más común.

Indica la realización de un error o falta.

Describe una acción negativa o moralmente cuestionable.

Sinónimo directo, enfatiza la acción llevada a cabo.

Sugere a ação de impedir algo de acontecer.

A palavra 'cometiste' é a conjugação do verbo 'cometer' na segunda pessoa do singular (tu) do pretérito perfeito do indicativo em espanhol. Corresponde ao 'cometeste' em português do Brasil. É usada para descrever ações passadas, geralmente negativas, como a prática de um crime, um erro ou uma falha. O verbo 'cometer' em espanhol também pode significar entregar ou confiar algo a alguém, mas no contexto de 'cometiste', a conotação negativa é mais comum.

Descreve uma ação negativa ou moralmente questionável.

Sinônimo direto, enfatiza a ação realizada.

Mais genérico, indica a execução de algo.

The English word 'committed' corresponds to the Portuguese 'cometeste' (second person singular, past tense). It is used to describe past actions, typically negative ones such as committing a crime, a mistake, or a fault. The verb 'to commit' can also mean to entrust or hand over something to someone, but in the context of 'cometeste', the negative connotation is more frequent.

Indicates the performance of an incorrect or unlawful act.

Emphasizes the severity of the action taken.

La forma 'cometiste' es la conjugación del verbo 'cometer' en la segunda persona del singular (tú) del pretérito perfecto simple del indicativo. Se utiliza para describir acciones pasadas, generalmente negativas, como la práctica de un delito, un error o una falta. El verbo 'cometer' también puede significar entregar o confiar algo a alguien, pero en el contexto de 'cometiste', la connotación negativa es más frecuente.

Indica la realización de un acto incorrecto o ilegal.

Enfatiza la gravedad de la acción realizada.

A forma 'cometeste' é a conjugação do verbo 'cometer' na segunda pessoa do singular (tu) do pretérito perfeito do indicativo. É utilizada para descrever ações passadas, geralmente negativas, como a prática de um crime, um erro ou uma falha. O verbo 'cometer' pode também significar entregar ou confiar algo a alguém, mas no contexto de 'cometeste', a conotação negativa é mais frequente.

Uso comum para indicar a prática de um ato incorreto ou ilícito.

Enfatiza a gravidade da ação realizada.

cometeste

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos