Ela cometia o segredo a seu melhor amigo.

'Committed' is a versatile word in English. As a past participle of 'commit', it forms the past tense and passive voice. As an adjective, it strongly implies dedication, loyalty, or a firm decision ('committed to a relationship', 'committed to a policy'). The meaning can range from performing an action (often negative, like a crime) to being deeply involved or dedicated.

Past participle used as part of the past tense verb 'to commit'.

Adjective indicating dedication or loyalty.

Past participle used in the passive voice.

Used when 'committed' implies strong loyalty or devotion.

Similar to dedicated, often used for relationships or causes.

Used specifically for committing crimes or wrongdoing.

General term for performing an action, often a task or plan.

No involucrado emocionalmente o dedicado.

'Committed' es una palabra versátil en inglés. Como participio pasado de 'commit', forma el tiempo pasado y la voz pasiva. Como adjetivo, implica fuertemente dedicación, lealtad o una decisión firme ('committed to a relationship', 'committed to a policy'). El significado puede variar desde realizar una acción (a menudo negativa, como un crimen) hasta estar profundamente involucrado o dedicado.

Participio pasado usado como parte del tiempo verbal 'commit'.

Adjetivo que indica dedicación o lealtad.

Participio pasado usado en la voz pasiva.

Usado cuando 'committed' implica fuerte lealtad o devoción.

Similar a dedicada, a menudo usado para relaciones o causas.

Usado específicamente para cometer crímenes o delitos.

Término general para llevar a cabo una acción, a menudo una tarea o plan.

O particípio passado 'committed' em inglês pode funcionar como adjetivo ou parte de tempos verbais compostos. Como adjetivo, frequentemente expressa um estado de lealdade, dedicação ou envolvimento ('committed to a cause'). No contexto de ações, especialmente negativas, refere-se a algo que foi realizado ou perpetrado ('a crime committed'). A tradução para o português varia significativamente dependendo do contexto, podendo ser 'cometido', 'dedicado', 'empenhado', entre outros.

Nota sobre o uso do particípio passado como adjetivo ou em tempos compostos.

Usado quando 'committed' significa leal ou devotado.

Similar a dedicado, expressa forte envolvimento.

Usado quando 'committed' se refere a atos, especialmente ilícitos.

Opposite of committing errors or offenses.

A forma 'cometía' é o pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'cometer'. No Brasil, este verbo é frequentemente associado à prática de atos ilícitos, crimes ou erros. A segunda acepção, 'confiar' ou 'entregar', é menos comum no uso cotidiano, mas ainda presente em contextos formais ou literários. O tempo verbal imperfeito sugere uma ação contínua ou habitual no passado, ou uma ação que estava em andamento quando outra ocorreu.

Indicates a pattern of behavior or repeated actions in the past.

Denotes the habitual practice of an unlawful act.

Means to hand over or place something in someone's charge.

Commonly used with 'mistakes' or 'errors'.

Implies placing confidence in someone or something.

Refers to assigning a task or responsibility to another person.

Oposto a cometer erros ou atos ilícitos.

Refere-se a um padrão de comportamento ou a ações repetidas no passado.

Indica a prática habitual de um ato ilícito.

Significa entregar ou confiar algo a alguém.

Sinônimo de cometer atos ilícitos ou erros.

Usado para indicar a prática de erros ou falhas.

Sinônimo de confiar ou depositar algo em alguém.

Usado no sentido de depositar fé ou segurança em algo ou alguém.

The English word 'committed' corresponds to the Portuguese 'cometia' (imperfect past tense of 'cometer'). In English, 'committed' is widely used for both negative actions like crimes and positive actions like committing to a cause or relationship. The imperfect tense in Portuguese ('cometia') specifically implies an ongoing or habitual action in the past, which 'committed' can also convey depending on context, often supplemented by adverbs like 'used to' or 'always'.

Opuesto a cometer errores o actos ilícitos.

La forma 'cometía' es el pretérito imperfecto de indicativo del verbo 'cometer'. En español, 'cometer' se usa principalmente para acciones negativas como delitos, errores o faltas. La acepción de 'confiar' o 'entregar' es menos frecuente y se expresa más comúnmente con otros verbos. El tiempo imperfecto ('cometía') indica una acción habitual, continuada o en proceso en el pasado.

Se refiere a un patrón de comportamiento o acciones repetidas en el pasado.

Indica la práctica habitual de un acto ilícito.

Significa entregar o confiar algo a alguien.

Sinónimo de cometer actos ilícitos o errores.

Usado para indicar la práctica de errores o fallos.

Sinónimo de confiar o depositar algo en alguien.

Usado en el sentido de depositar fe o seguridad en algo o alguien.

A forma 'cometia' é o pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'cometer'. No Brasil, este verbo é frequentemente associado à prática de atos ilícitos, crimes ou erros. A segunda acepção, 'confiar' ou 'entregar', é menos comum no uso cotidiano, mas ainda presente em contextos formais ou literários. O tempo verbal imperfeito sugere uma ação contínua ou habitual no passado, ou uma ação que estava em andamento quando outra ocorreu.

cometia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos