Ele é um comeu-tudo, sempre limpa o prato e ainda pede mais.

A crise econômica foi um verdadeiro comeu-tudo, afetando todos os setores.

Practicing severe self-discipline and abstention.

Sparing or economical with regard to money or food.

The English word 'glutton' specifically refers to someone who eats to excess. The term 'resource hog' is an informal idiom used for something or someone that consumes a disproportionate amount of resources. The Portuguese 'comeu-tudo' can encompass both meanings, acting as a more colloquial equivalent.

Describes a person with an excessive appetite.

Describes something that consumes or depletes all available resources.

A person who enjoys eating and often eats a lot.

Informal term for someone who takes or consumes more than their share.

Que se contiene en sus acciones, especialmente en la comida.

El término inglés 'glutton' se traduce principalmente como 'glotón' en español, refiriéndose a alguien que come en exceso. Para el sentido de consumir recursos, 'devorador de recursos' o 'voraz' son opciones adecuadas. El término portugués 'comeu-tudo' es informal y puede abarcar ambos significados.

Se refiere a una persona que come en exceso.

Describe algo que consume o agota todos los recursos disponibles.

O termo inglês 'glutton' refere-se primariamente a uma pessoa que come em excesso. A expressão 'resource hog' é usada informalmente para descrever algo ou alguém que consome uma quantidade desproporcional de recursos. A tradução para o português 'comeu-tudo' abrange ambos os sentidos, sendo mais informal.

Descrição de uma pessoa que come em excesso.

Descrição de algo que consome todos os recursos.

One who restrains themselves, especially in eating.

The Spanish word 'glotón' translates to 'glutton' in English, referring to someone who eats excessively. For the sense of consuming resources, English might use 'resource hog' or 'voracious consumer'. The Portuguese 'comeu-tudo' is informal and covers both meanings.

A person who eats with excess and disorder.

El término 'glotón' en español se usa para describir a alguien que come en exceso. La expresión 'devorador de recursos' o 'voraz' puede usarse para algo que consume todo. El término portugués 'comeu-tudo' es informal y abarca ambos significados, similar a cómo se usaría 'glotón' en un contexto coloquial.

O termo espanhol 'glotón' é o equivalente mais direto para 'comeu-tudo' no sentido de uma pessoa que come em excesso. Para a ideia de consumir recursos, 'devorador' ou 'voraz' podem ser usados. A palavra portuguesa é informal e abrange ambos os significados.

The term 'comeu-tudo' translates directly to 'ate-everything' in Portuguese. In English, 'glutton' is the most common equivalent for a person who eats excessively. For the sense of consuming resources, 'resource hog' or 'drain' might be used. The Portuguese term is informal and carries a similar connotation of excess.

La palabra 'comeu-tudo' se traduce literalmente como 'comió-todo' en español. El equivalente más directo y común es 'glotón'. Para la acepción de consumir recursos, se podría usar 'devorador de recursos' o 'voraz'. El término portugués es informal y coloquial, similar a como se usaría 'glotón' en español en un contexto informal.

Que se controla na alimentação ou no consumo.

O termo 'comeu-tudo' é uma expressão informal e coloquial em português do Brasil, usada para descrever tanto uma pessoa com apetite voraz quanto algo que consome recursos de forma excessiva. Sua conotação é geralmente negativa, implicando falta de controle ou moderação. Não é um termo formalmente dicionarizado em muitos léxicos, mas é amplamente compreendido no uso cotidiano.

Refere-se a uma pessoa que come em excesso.

Aquele que devora; que consome rapidamente.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

comeu-tudo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos