He tried to comfort her after the bad news.

To cause someone anxiety, sorrow, or pain.

The verb 'to comfort' signifies providing solace, reassurance, and support to someone experiencing emotional distress, grief, or physical discomfort. It implies an act of kindness and empathy aimed at alleviating suffering. It can range from offering words of encouragement to physical gestures like a hug.

To ease the grief or distress of; console.

Providing solace and support during a difficult time.

Very close synonym, often used interchangeably.

Implies making someone feel calmer or less worried, often by gentle actions.

Causar ansiedad, dolor o sufrimiento a alguien.

El verbo inglés 'to comfort' se refiere a la acción de ofrecer consuelo, alivio y apoyo a alguien que está experimentando angustia emocional, dolor o dificultad. Implica un acto de empatía y cuidado destinado a mitigar el sufrimiento. Puede variar desde palabras de aliento hasta gestos físicos de apoyo.

Aliviar la pena o la angustia de alguien; consolar.

Proporcionar consuelo y apoyo durante un momento difícil.

Sinónimo muy cercano, a menudo intercambiable.

Implica calmar a alguien o aliviar su preocupación, a menudo con acciones gentiles.

O verbo 'to comfort' em inglês é amplamente utilizado para descrever o ato de oferecer consolo, apoio e alívio a alguém que está passando por dificuldades, tristeza ou dor. Abrange tanto o conforto emocional quanto, em alguns contextos, o alívio físico. É uma palavra com uma conotação positiva e de empatia.

O verbo 'to comfort' significa aliviar a dor ou o sofrimento de alguém.

Exemplo de uso do verbo 'to comfort' para expressar apoio emocional.

Principal tradução, focando no alívio emocional.

Sinônimo próximo, também indicando alívio.

The Spanish verb 'consolar' is used to describe the act of offering comfort, relief, and support to someone experiencing sadness, pain, or difficulty. It carries a strong connotation of empathy and solidarity.

To ease the sadness or suffering of someone.

Example of using 'consolar' to express emotional support.

Direct translation, focusing on emotional relief.

El verbo 'consolar' en español se refiere al acto de ofrecer alivio, consuelo y apoyo a una persona que atraviesa una situación de tristeza, dolor o dificultad. Implica un gesto de empatía y solidaridad para mitigar el sufrimiento ajeno.

Aliviar la tristeza o el sufrimiento de alguien.

Ejemplo de uso del verbo 'consolar' para expresar apoyo emocional.

Se centra en la reducción del dolor o la aflicción.

O verbo espanhol 'consolar' é usado para descrever o ato de oferecer conforto, alívio e apoio a alguém que está passando por um momento de tristeza, dor ou dificuldade. É um termo que carrega uma forte conotação de empatia e solidariedade.

O verbo 'consolar' significa aliviar a tristeza ou o sofrimento de alguém.

Exemplo de uso do verbo 'consolar' para expressar apoio emocional.

Sinônimo próximo, com ênfase no alívio.

In American English, a 'comforter' is a thick, quilted blanket used as the top layer of a bed. It is typically filled with down, feathers, or synthetic fibers and is sewn through layers of fabric. In British English, a 'duvet' is more common for this type of bedding, often used with a separate cover. The word 'comforter' in English can also be a verb ('to comfort'), meaning to console or ease someone's distress, but as a noun, it specifically refers to this bedding item.

A comforter is a type of bedding, a quilted blanket.

Describes a warm and often thick quilted covering for a bed.

Similar, but often refers to a bag filled with down or feathers, into which a separate duvet cover is inserted.

Can be similar, but often implies a decorative stitching pattern and may be thinner.

El sustantivo inglés 'comforter' describe una pieza de ropa de cama acolchada y gruesa, utilizada como capa superior de la cama. En español, no existe una palabra única y exacta que capture todas las connotaciones del 'comforter' estadounidense. Las traducciones más cercanas son 'edredón' (que a menudo implica un relleno de plumas o sintético dentro de una funda) o 'colcha' (que puede ser más decorativa o una cubierta más ligera). Es importante distinguirlo del verbo inglés 'to comfort' (consolar).

Se refiere a un tipo de acolchado para la cama, común en inglés americano.

El término inglés 'comforter' se traduce a menudo como 'edredón' o 'colcha' en español.

Término más común en español para un acolchado grueso de cama.

Puede referirse a una cubierta de cama, a veces más decorativa o menos gruesa que un edredón.

O termo 'comforter' é um substantivo em inglês que se refere a um tipo de acolchoado para cama, semelhante a um edredom ou cobertor grosso. No Brasil, o termo não possui uma tradução direta e única, sendo geralmente substituído por 'edredom' ou 'cobertor acolchoado', dependendo do contexto e do tipo específico do objeto. A palavra 'comforter' em inglês também pode ser confundida com o verbo 'to comfort' (consolar), mas neste contexto específico, refere-se a um item de cama.

Uso de 'comforter' como substantivo em inglês, traduzido para o português como 'cobertor' ou 'edredom'.

Refere-se a um tipo específico de acolchoado para cama, comum em países de língua inglesa.

Tipo de acolchoado para cama, mais comum no Brasil.

comforter

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos