Após a cirurgia, o médico recomendou apenas comida leve por alguns dias.

In English-speaking cultures, 'light food' generally refers to meals that are not heavy, greasy, or overly rich. It often implies lower calorie counts and easier digestion, making it suitable for those on diets, recovering from illness, or simply seeking a less substantial meal. The term is broad and can encompass salads, steamed vegetables, lean proteins, and fruits.

Indicates a preference for less heavy meals.

Common dietary choice for weight management.

En las culturas de habla inglesa, 'light food' generalmente se refiere a comidas que no son pesadas, grasosas o excesivamente ricas. A menudo implica un menor recuento de calorías y una digestión más fácil, lo que la hace adecuada para quienes están a dieta, se recuperan de una enfermedad o simplemente buscan una comida menos sustanciosa. El término es amplio y puede abarcar ensaladas, verduras al vapor, proteínas magras y frutas.

Indica una preferencia por comidas menos pesadas.

Opción dietética común para el control del peso.

Comida con un número reducido de calorías.

Alimentos com muitos condimentos ou gordura.

O termo 'light food' em inglês abrange uma variedade de alimentos considerados menos calóricos, mais fáceis de digerir ou menos gordurosos. Pode incluir desde saladas e frutas até pratos preparados com técnicas de cozimento mais saudáveis. É um conceito amplamente utilizado em dietas e planos de alimentação voltados para o controle de peso e bem-estar geral.

Termo em inglês usado em contexto de nutrição.

Refere-se a alimentos benéficos à saúde.

The term 'comida ligera' in Spanish, much like in Portuguese, refers to foods that are easy to digest, generally with low fat, seasoning, or weight. It is a concept valued in diets, for people with digestive issues, or simply for those seeking a more balanced and less heavy diet, especially in hot climates or after more robust meals.

Spanish term for easily digestible meals.

Suggestion of dishes for those seeking well-being.

La 'comida ligera' en español se refiere a alimentos que son fáciles de digerir, generalmente con bajo contenido de grasa, condimentos o peso. Es un concepto valorado en dietas, para personas con problemas digestivos o simplemente para quienes buscan una alimentación más equilibrada y menos pesada, especialmente en climas cálidos o después de comidas más copiosas. La ligereza se asocia a menudo con la frescura y la simplicidad en la preparación.

Se refiere a la facilidad de cocinar este tipo de alimentos.

Se refiere a alimentos beneficiosos para la salud.

Refere-se a alimentos de difícil digestão.

A 'comida ligera' em espanhol, assim como em português, refere-se a alimentos que são fáceis de digerir, geralmente com baixo teor de gordura, condimentos ou peso. É um conceito valorizado em dietas, para pessoas com problemas digestivos ou simplesmente para quem busca uma alimentação mais equilibrada e menos pesada, especialmente em climas quentes ou após refeições mais robustas.

Termo em espanhol para refeição de fácil digestão.

Sugestão de pratos para quem busca bem-estar.

Destaca a proporção adequada de nutrientes.

Refers to foods that are difficult to digest.

The concept of 'light food' in Brazil is associated with healthier eating, focusing on fresh ingredients, less fatty preparations, and easy digestion. It is often sought by people on diets, athletes, or those seeking well-being. Lightness can come from low calories or the absence of strong condiments or heavy ingredients.

Nutritional recommendation in a health blog.

Highlights appropriate nutrient proportion.

Se refiere a alimentos de difícil digestión.

El concepto de 'comida ligera' en Brasil se asocia con una alimentación más saludable, enfocada en ingredientes frescos, preparaciones menos grasosas y de fácil digestión. Es buscada frecuentemente por personas que siguen dietas, practican deportes o buscan bienestar. La ligereza puede provenir tanto de las bajas calorías como de la ausencia de condimentos fuertes o ingredientes pesados.

Recomendación nutricional en un blog de salud.

Descripción de un establecimiento gastronómico.

Se refiere a alimentos para regímenes específicos.

Alimentos processados e geralmente gordurosos.

O conceito de 'comida-leve' no Brasil está associado a uma alimentação mais saudável, com foco em ingredientes frescos, preparações menos gordurosas e de fácil digestão. É frequentemente buscada por pessoas que seguem dietas, praticam esportes ou buscam bem-estar. A leveza pode vir tanto da baixa caloria quanto da ausência de condimentos fortes ou ingredientes pesados.

Recomendação nutricional em um blog de saúde.

Descrição de um estabelecimento gastronômico.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

comida-leve

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos