O queijo estava completamente comido-por-insetos e teve que ser jogado fora.

Composto do particípio passado 'comido' e da preposição 'por' com o substantivo 'insetos'.

Describes something that has not been damaged or impaired.

Indicates that something has been kept in its original condition.

The term 'insect-eaten' is a direct and descriptive adjective used to denote damage caused by insects. It's commonly applied to materials like wood, paper, textiles, and food. Variations like 'worm-eaten' or 'moth-eaten' specify the type of insect or the nature of the damage. The compound adjective form is frequent in English for such specific descriptions.

Describing structural damage in a building.

Describing the condition of an old object.

Specifically implies damage by worms or larvae, often used for wood.

Suggests damage caused by biting and scraping, typically by rodents but can apply to insects.

A general term for any kind of harm or injury.

Se refiere a algo que no ha sufrido daños.

Indica que algo se ha mantenido en buen estado, sin deterioro.

La expresión 'insect-eaten' se traduce comúnmente como 'comido por insectos'. Es una descripción directa del daño causado por insectos. Se aplica a materiales como madera, papel, textiles y alimentos. La frase es clara y específica, indicando la causa del deterioro.

Descripción de daños estructurales en un edificio.

Descripción del estado de conservación de un objeto antiguo.

Indica la acción de roer, común en roedores, pero aplicable a insectos.

Enfatiza la creación de agujeros por la acción de perforar.

Sugiere que el material ha sido consumido total o parcialmente.

Descreve algo que não foi danificado ou prejudicado.

Indica que algo foi mantido em sua condição original.

O termo 'insect-eaten' é um adjetivo direto e descritivo usado para denotar danos causados por insetos. É comumente aplicado a materiais como madeira, papel, têxteis e alimentos. Variações como 'worm-eaten' ou 'moth-eaten' especificam o tipo de inseto ou a natureza do dano. A forma de adjetivo composto é frequente em inglês para tais descrições específicas.

Descrição de danos estruturais em um edifício.

Descrição do estado de conservação de um objeto antigo.

Implica especificamente dano por larvas, frequentemente usado para madeira.

Sugere dano causado por mordidas, tipicamente por roedores, mas pode aplicar-se a insetos.

Um termo geral para qualquer tipo de dano ou lesão.

The Spanish phrase 'comido por insectos' directly translates to 'insect-eaten'. It is a descriptive term used for materials damaged by insects, such as wood, fabric, or food. The phrase is clear and commonly understood.

Description of structural damage in a building.

Description of the condition of an old object.

La expresión 'comido por insectos' es una descripción directa y literal del daño causado por la acción de insectos. Se aplica a diversos materiales como madera, papel, textiles y alimentos. Es una frase común en contextos de conservación, agricultura y mantenimiento del hogar. La especificidad del agente (insectos) lo distingue de términos más generales como 'dañado' o 'deteriorado'.

A expressão 'comido por insectos' é uma descrição direta e literal do dano causado pela ação de insetos. Aplica-se a diversos materiais como madeira, papel, têxteis e alimentos. É uma frase comum em contextos de conservação, agricultura e manutenção do lar. A especificidade do agente (insetos) o distingue de termos mais gerais como 'danificado' ou 'deteriorado'.

Termo em inglês que descreve o dano causado por insetos.

Termo em inglês que especifica dano por larvas.

Termo genérico em inglês para danificado.

Indica que algo foi mantido em bom estado, sem deterioração.

O termo 'comido-por-insetos' é bastante literal e descreve diretamente o dano causado por insetos a materiais como madeira, tecidos, alimentos ou plantas. É uma expressão comum em contextos de conservação, agricultura e manutenção doméstica. A especificidade do agente (insetos) o diferencia de termos mais genéricos como 'danificado' ou 'deteriorado'.

Descrição de um problema estrutural em uma residência.

Indica ação de roer, comum em roedores, mas aplicável a insetos.

Enfatiza a criação de buracos pela ação de perfurar.

Sugere que o material foi total ou parcialmente devorado.

comido-por-insetos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos