Ele é um comilão, sempre pede a sobremesa extra.

Ele tem um apetite comilão para um almoço de domingo.

"Em geral, quem consome carne é um bom comilão, come batata, não gosta muito de peixe e bebe mais.

O pequeno é esperto, comilão e tem um apelido muito carinhoso: Mug.

O urso mais comilão dos desenhos e seu amigo Catatau ganharam uma versão "live action" (com atores) na tela grande.

Practicing severe self-discipline and abstention, especially from food.

Someone who is very selective about what they eat.

The term 'glutton' in English typically carries a strong negative connotation, implying excessive and often unrestrained indulgence in food, sometimes to the point of sinfulness (one of the seven deadly sins). While 'comilão' in Portuguese can also be negative, it can sometimes be used more lightly or humorously. 'Glutton' is generally a more severe descriptor.

Informal use for someone who eats excessively at an event.

Enjoys eating, often to excess, but with appreciation for food quality.

Enthusiast of food and drink, not necessarily implying excessive eating.

El término 'glutton' en inglés se refiere a una persona que come en exceso, a menudo de manera desmedida. Al igual que en portugués, puede tener una connotación negativa, asociándose con la gula. Sin embargo, en un contexto informal, puede usarse de manera más laxa para describir a alguien con mucho apetito. La diferencia principal con 'comilão' radica en la posible mayor formalidad y severidad del término en español.

Nota en español sobre el uso de 'glutton'.

Término coloquial para alguien que come mucho y rápidamente.

Refere-se à constituição física, não necessariamente ao hábito alimentar.

Alguém que come pouco ou tem uma dieta controlada.

O termo 'glutton' em inglês geralmente carrega uma forte conotação negativa, implicando um excesso e muitas vezes uma indulgência descontrolada em comida, às vezes ao ponto de ser considerado um pecado (um dos sete pecados capitais). Embora 'comilão' em português também possa ser negativo, às vezes pode ser usado de forma mais leve ou humorística. 'Glutton' é geralmente um descritor mais severo.

Uso informal para descrever alguém que come muito em um evento.

Indivíduo que tem o hábito de comer em excesso.

Pessoa com grande apetite ou desejo por comida.

The Spanish term 'glotón' refers to a person who eats excessively, often in an unrestrained manner. Similar to Portuguese, it can carry a negative connotation, associating with gluttony. However, in informal contexts, it can be used more loosely to describe someone with a large appetite. The main difference from 'comilão' might be the potentially greater formality and severity of the term in Spanish.

Note in English about the use of 'glotón'.

Colloquial term for someone who eats a lot and quickly.

El término 'glotón' en español se refiere a una persona que come en exceso, a menudo de manera desmedida. Al igual que en portugués, puede tener una connotación negativa, asociándose con la gula, uno de los pecados capitales. Sin embargo, en un contexto informal, puede usarse de manera más laxa para describir a alguien con mucho apetito. La diferencia principal con 'comilão' radica en la posible mayor formalidad y severidad del término en español.

Nota en español sobre el uso de 'glotón'.

Persona con gran apetito o deseo por la comida.

O termo 'glotón' em espanhol se refere a uma pessoa que come em excesso, a menudo de maneira desmedida. Al igual que en portugués, puede tener una connotación negativa, asociándose con la gula. Sin embargo, en un contexto informal, puede usarse de manera más laxa para describir a alguien con mucho apetito. La diferencia principal con 'comilão' radica en la posible mayor formalidad y severidad del término en español.

Descripción de los hábitos alimenticios.

Uso informal para describir a alguien que come en exceso en un evento.

Persona con gran apetito, a menudo disfruta de la comida en exceso.

O termo 'comilão' é amplamente utilizado no Brasil para descrever uma pessoa que tem um apetite voraz ou que come em grande quantidade. Embora possa ter uma conotação ligeiramente negativa em alguns contextos, indicando falta de moderação, também pode ser usado de forma mais leve e até carinhosa para descrever alguém com um grande apreço pela comida. A intensidade do hábito é o fator chave para a aplicação do termo.

Refere-se a alguém com grande apetite ou desejo por comida.

Termo informal para alguém que tem muita fome ou come muito.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

comilão

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos