Provocar tristeza e remorso:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

To feel contempt or a deep repugnance for.

The English verb 'to pity' signifies feeling sorrow or compassion for someone else's suffering or misfortune. It's a widely understood term. While 'comiserar' in Portuguese is a direct translation, everyday usage might favor 'ter pena' or 'sentir dó'. The conjugation 'I pity' and 'he/she/it pities' are standard present tense forms. The noun form 'pity' is also common, often used in expressions like 'What a pity!'

Expresses a feeling of sorrow or compassion for someone's misfortune.

Refers to the necessity of feeling empathy for those in hardship.

To share sorrow or sympathy; often implies a mutual feeling.

A common and direct way to express sympathy.

To understand and share the feelings of another.

Tratar con desdén, no tener consideración.

The English verb 'to pity' translates to Spanish verbs like 'compadecer' or 'apiadarse'. While 'pity' expresses sorrow for someone's misfortune, Spanish often uses reflexive forms like 'compadecerse de' or 'apiadarse de'. The concept is similar, focusing on empathy towards someone suffering. The standard conjugations like 'I pity' and 'he/she/it pities' correspond to Spanish forms such as 'yo compadezco' and 'él/ella/usted compadece'.

Expresión común para indicar compasión.

Tratar com desdém, não ter consideração.

O termo 'to pity' em inglês é um verbo que expressa o sentimento de sentir pena ou compaixão por alguém que está passando por dificuldades ou sofrimento. É uma palavra bastante comum e direta. Em português, 'comiserar' é um equivalente, embora 'ter pena' ou 'sentir dó' sejam mais usuais no dia a dia. A conjugação 'I pity' (eu sinto pena) e 'he/she/it pities' (ele/ela/isso sente pena) são as formas padrão.

Expressa um sentimento de pena ou compaixão.

The feeling that a person or a thing is worthless or beneath consideration.

The Spanish verb 'compadecer' (often used reflexively as 'compadecerse') translates to English as 'to pity' or 'to comiserate'. It signifies feeling sympathy or sorrow for someone's misfortune. The reflexive usage is very common, emphasizing the internal feeling of compassion. Standard conjugations like 'yo compadezco' (I pity) and 'él/ella/usted compadece' (he/she/you pity) are key forms.

Expresses a feeling of pity or compassion.

General term for feeling sorry for someone.

Sentimiento de que alguien o algo es despreciable.

El verbo 'compadecer', usualmente en su forma reflexiva 'compadecerse', significa sentir lástima o pena por la desgracia o sufrimiento ajeno. Es un término que denota empatía y un deseo de aliviar el malestar de otra persona. Las conjugaciones como 'yo compadezco' y 'él/ella/usted compadece' son las formas del presente de indicativo más utilizadas.

Expresa un sentimiento de pena o compasión.

Se refiere a la necesidad de tener empatía.

Aliviar la pena o el sufrimiento de alguien.

Sentimento de inferioridade em relação a alguém ou algo.

O verbo espanhol 'compadecer' (e sua forma reflexiva 'compadecerse') corresponde ao português 'comiserar' ou 'ter pena'. Ele expressa um sentimento de compaixão ou lástima por alguém que está em uma situação de sofrimento. A conjugação 'yo compadezco' (eu sinto compaixão) e 'él/ella/usted compadece' (ele/ela/você sente compaixão) são formas comuns do presente do indicativo.

Act or disposition to cause pain or suffering.

The English verb 'to comiserate' (or 'comiserate') is used to express sympathy, especially when sharing someone else's sorrow or misfortune. It often implies a shared feeling of sadness or empathy. While 'to pity' is a close synonym, 'to comiserate' can suggest a more active sharing of feelings. The forms 'I comiserate' and 'he/she/it comiserates' are standard present tense conjugations.

Often implies sharing sorrow or sympathy, sometimes with a slightly more formal tone.

Acto o disposición de causar dolor o sufrimiento.

El verbo 'compadecer' en español se utiliza para expresar un sentimiento de pena, lástima o compasión hacia alguien que está sufriendo o en una situación desfavorable. La forma reflexiva 'compadecerse' es muy común. Las conjugaciones 'yo compadezco' y 'él/ella/usted compadece' son las formas del presente de indicativo. El término se alinea bien con la idea de sentir junto con la otra persona.

Expresa un sentimiento de lástima o compasión.

Ato ou disposição de causar dor ou sofrimento.

O verbo 'comiserar' em português do Brasil é usado para expressar um sentimento de compaixão ou pena por alguém em uma situação de sofrimento ou infortúnio. Embora seja um termo válido, seu uso pode soar um pouco formal ou literário em conversas cotidianas, onde expressões como 'ter pena' ou 'sentir dó' são mais frequentes. A conjugação 'comisero' (1ª pessoa do singular) e 'comisera' (3ª pessoa do singular) do presente do indicativo são as formas mais comuns de se referir a esse sentimento.

Expressão comum para indicar compaixão.

Similar a 'ter pena', com um tom ligeiramente mais emocional.

Um pouco mais formal, indica sentir compaixão.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

comiserar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos