O comitê organizador trabalhou arduamente para garantir o sucesso do festival.

Composto de 'comitê' (do francês 'comité') e 'organizador' (do latim 'organizator').

The people who come to the event, in contrast to those who run it.

In English-speaking contexts, an 'organizing committee' is a standard term for a group appointed to manage the planning and execution of an event. This structure is prevalent across various fields, including academic conferences, corporate events, festivals, and sports competitions. The committee's efficiency is paramount to the event's overall success.

Shows a specific task completed by the committee.

Highlights the division of roles within the committee.

Often implies a higher level of strategic decision-making and oversight.

Focuses specifically on the planning phase of an event.

Opposition between those who organize and those who participate.

Refers to the target audience of the event, in contrast to the organizers.

En español, 'comité organizador' se refiere al grupo de personas encargadas de la planificación, coordinación y ejecución de los detalles de un evento. Esta estructura es común en diversos ámbitos, desde conferencias académicas y eventos corporativos hasta festivales y competiciones deportivas. La eficacia del comité es fundamental para el buen desarrollo y éxito del evento.

Note about the importance of the committee.

Indicates the need to create the committee quickly.

Direct synonym, emphasizing the act of organizing.

More informal term, focusing on the collective.

Oposição entre quem organiza e quem participa.

Refere-se ao público que o evento visa, em contraste com os organizadores.

O termo 'organizing committee' em inglês refere-se a um grupo de pessoas designadas para planejar, coordenar e executar os detalhes de um evento. Essa estrutura é comum em diversas esferas, desde conferências acadêmicas e eventos corporativos até festivais e competições esportivas. A eficácia do comitê é crucial para o bom andamento e sucesso do evento.

Sinônimo direto, enfatiza o ato de organizar.

In English, 'comité organizador' translates to 'organizing committee,' referring to the group tasked with planning and executing an event. This term is widely used across academic, corporate, cultural, and sporting contexts. The committee's performance is vital for the event's success.

Note about the committee's responsibility for logistics.

Indicates the appointment of a committee for a future event.

Se refiere a los que asisten al evento, en oposición a los organizadores.

La audiencia general, distinta del cuerpo organizador.

El término 'comité organizador' es fundamental en español para designar al grupo responsable de la planificación, coordinación y ejecución de eventos. Se aplica en una amplia gama de contextos, desde conferencias académicas y eventos empresariales hasta festivales culturales y competiciones deportivas. La labor de este comité es crucial para el éxito del evento.

Describe the action of the committee regarding a film festival.

Indicates the need for such a committee for an upcoming olympiad.

Sinónimo muy cercano, a menudo intercambiable.

Similar, pero 'junta' puede implicar un cuerpo más formal.

Oposição entre quem organiza e quem assiste.

Refere-se às pessoas que participam do evento, em contraste com os organizadores.

O termo 'comité organizador' em espanhol é usado para designar o grupo responsável pelo planejamento e execução de eventos. É uma expressão comum em contextos acadêmicos, corporativos, culturais e esportivos. A atuação deste comitê é fundamental para garantir o bom funcionamento e o sucesso do evento.

Descreve a formação de um comitê para um evento específico.

Sinônimo muito próximo, frequentemente intercambiável.

Refers to the people who come to the event, contrasting with those who organize it.

Similar to attendees, the group receiving the event's output.

The term 'organizing committee' is standard in English-speaking countries for the group tasked with planning and executing events, ranging from academic conferences and corporate functions to festivals and sporting competitions. The effectiveness of an organizing committee directly impacts the success of an event, encompassing budget management, scheduling, vendor coordination, and promotion.

Describes the primary function of the committee.

Illustrates an action taken by the committee members.

Often implies a higher level of strategic decision-making.

Refers to those attending the event, in opposition to the organizers.

The general audience, distinct from the organizing body.

El término 'comité organizador' es el equivalente directo en español para el grupo encargado de la planificación y ejecución de eventos. Se utiliza en una amplia gama de contextos, desde conferencias académicas y eventos empresariales hasta festivales culturales y competiciones deportivas. La labor de este comité es fundamental para el éxito del evento, abarcando la gestión financiera, la logística, la coordinación de personal y la promoción.

Describe the action of the committee regarding a congress.

Indicates the need for such a committee for an upcoming fair.

Similar, but 'junta' can sometimes imply a more formal or governmental body.

Very close synonym, often interchangeable.

Oposição direta entre quem organiza e quem assiste.

O termo 'comitê-organizador' é amplamente utilizado no Brasil para designar o grupo responsável pela logística e planejamento de eventos de diversas naturezas, desde conferências acadêmicas e eventos corporativos até festas e competições esportivas. A formação e o funcionamento desses comitês são cruciais para o sucesso do evento, envolvendo a definição de orçamento, cronograma, contratação de fornecedores e divulgação.

Refere-se ao grupo responsável pela organização de um evento cultural.

Descreve uma ação realizada pelo grupo de organização.

Termo mais genérico para um conjunto de pessoas que coordenam algo.

Enfatiza o aspecto de trabalho em equipe.

comite-organizador

Sinônimos e antônimos

Sinônimos