A commonality entre os dois projetos é a falta de financiamento.

Descobriram uma surpreendente commonality em suas opiniões políticas.

Do inglês 'commonality', derivado de 'common' (comum).

The quality of being the only one of its kind.

The word 'commonality' is a noun referring to the state or quality of being common to all or to many. It emphasizes shared aspects, whether in terms of experience, characteristics, or beliefs. While 'commonness' also exists, 'commonality' often implies a more abstract or conceptual shared element. It's frequently used in academic or analytical contexts.

Register note indicating shared characteristics.

Used to express a shared or frequent quality.

More descriptive phrase for a specific trait.

El término 'commonality' en inglés se refiere al estado o cualidad de ser común a todos o a muchos. Enfatiza aspectos compartidos, ya sea en términos de experiencia, características o creencias. Aunque existe 'commonness', 'commonality' a menudo implica un elemento compartido más abstracto o conceptual. Se usa frecuentemente en contextos académicos o analíticos.

Nota en español sobre características compartidas.

Se refiere a una cualidad compartida o frecuente.

Frase más descriptiva para un rasgo específico.

O termo 'commonality' em inglês é um substantivo que se refere ao estado ou qualidade de ser comum a todos ou a muitos. Enfatiza aspectos partilhados, seja em termos de experiência, características ou crenças. Embora 'commonness' também exista, 'commonality' implica frequentemente um elemento partilhado mais abstrato ou conceptual. É frequentemente usado em contextos académicos ou analíticos.

Nota de registo indicando características partilhadas.

Usado para expressar uma qualidade partilhada ou frequente.

Frase mais descritiva para um traço específico.

The quality of being distinct or not similar.

The Spanish term 'comunalidad' refers to the quality or state of being common, shared, or frequent among people or things. It is a direct cognate of the English 'commonality'. While 'comunalidad' is the most precise translation, in everyday use, terms like 'semejanza' (similarity), 'afinidad' (affinity), or 'lo común' (the common) are often preferred. Its usage might be more formal or technical.

Note in English about shared characteristics.

Refers to something that is frequent or shared.

Emphasis on the characteristic of being similar.

Suggests a connection or mutual attraction.

La cualidad de ser distinto o no similar.

El término 'comunalidad' en español se refiere a la cualidad o estado de ser común, compartido o frecuente entre personas o cosas. Es un cognado directo del inglés 'commonality'. Aunque 'comunalidad' es la traducción más precisa, en el uso cotidiano se prefieren a menudo términos como 'semejanza', 'afinidad' o 'lo común'. Su uso puede ser más formal o técnico.

Se refiere a algo que es frecuente o compartido.

Énfasis en la característica de ser parecido.

Sugiere una conexión o atracción mutua.

Indica un aspecto compartido específico.

A qualidade de ser distinto ou não semelhante.

O termo 'comunalidad' em espanhol refere-se à qualidade ou estado de ser comum, compartilhado ou frequente. É um cognato direto do inglês 'commonality'. Embora 'comunalidad' seja a tradução mais precisa, no uso cotidiano são frequentemente preferidos termos como 'semelhança', 'afinidade' ou 'o comum'. Seu uso pode ser mais formal ou técnico.

Nota em português sobre características compartilhadas.

Refere-se a algo que é frequente ou compartilhado.

Ênfase na característica de ser parecido.

Indica um aspecto compartilhado específico.

O termo 'commonality' em inglês refere-se à qualidade ou estado de ser comum, compartilhado ou frequente. Pode ser usado para descrever semelhanças entre pessoas, ideias ou coisas. Em português, 'comunalidade' é um cognato direto, mas menos comum no uso cotidiano do que 'semelhança', 'afinidade' ou 'ponto em comum'. A escolha do termo em português pode depender do registro e da ênfase desejada.

Uso comum para indicar um ponto compartilhado.

Enfatiza a característica de ser parecido.

commonality

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos