A forma como-a-pessoa-se-ve pode influenciar suas decisões.

Construção adverbial descritiva em português.

How others perceive an individual, as opposed to self-perception.

The state of things as they actually exist, independent of perception.

Self-perception is a core concept in psychology, referring to the way individuals observe and interpret themselves. It's a dynamic process influenced by experiences, social interactions, and cognitive biases. Unlike a fixed self-image, self-perception involves ongoing evaluation and understanding. The term is widely used in therapeutic contexts and discussions about personal development.

Note on the importance of self-perception for personal development.

Explanation of the consequences of a negative view of oneself.

Example showing how external events can impact self-perception.

The mental picture one has of oneself; often more visual.

A broader idea of oneself, including beliefs, values, and attributes.

Conscious knowledge of one's own character, feelings, motives, and desires.

Cómo los demás perciben a un individuo.

El estado de las cosas tal como existen, independientemente de la percepción.

El término 'self-perception' en inglés se refiere a la forma en que los individuos se observan e interpretan a sí mismos. En español, 'autoimagen' es el equivalente más común, aunque 'autoconcepto' y 'percepción de sí mismo' también son relevantes. Captura la naturaleza subjetiva y dinámica de cómo nos vemos, influenciada por factores internos y externos.

Nota sobre la importancia de la auto-percepción para el desarrollo personal.

Explicación de las consecuencias de una visión negativa de uno mismo.

La imagen mental que uno tiene de sí mismo.

Una idea más amplia de uno mismo, incluyendo creencias y atributos.

El acto o efecto de percibirse a uno mismo.

O termo 'self-perception' em inglês foca na maneira como um indivíduo se percebe subjetivamente. Em português, 'autoimagem' ou 'percepção de si' capturam bem essa ideia. É importante notar que, enquanto 'self-perception' pode abranger tanto a visão consciente quanto a inconsciente, no uso comum em português, 'autoimagem' tende a ser mais ligado à representação mental e 'autoconsciência' ao conhecimento de si.

Nota sobre a importância da auto-percepção no desenvolvimento individual.

Explicação sobre as consequências de uma visão negativa de si mesmo.

'Autoimagen' in Spanish refers to the mental representation or image a person has of themselves. It's closely related to 'self-perception' and 'self-concept' in English, focusing on the subjective evaluation of one's own characteristics, abilities, and appearance. It plays a significant role in psychological well-being and social interactions.

Note on the link between self-image and confidence.

Explanation of how self-image affects social interactions.

Ejemplo que resalta la importancia de una autoimagen saludable.

The way one observes and interprets oneself.

La manera en que los demás perciben a alguien.

La 'autoimagen' en español es la representación mental que una persona tiene de sí misma, abarcando aspectos físicos, psicológicos y sociales. Es un concepto central en psicología, influyendo en la autoestima, el comportamiento y las relaciones interpersonales. A diferencia de la 'autoestima' (valoración), la 'autoimagen' se centra en la descripción y percepción.

Nota sobre el vínculo entre la autoimagen y la confianza.

Explicación de cómo la autoimagen afecta las interacciones sociales.

Conjunto de creencias y valoraciones que una persona tiene sobre sí misma.

El proceso de observarse e interpretarse a uno mismo.

Expresión descriptiva que enfatiza la visión subjetiva.

O termo espanhol 'autoimagen' corresponde diretamente à ideia de como uma pessoa se vê. Em português, 'autoimagem' é o sinônimo mais próximo e amplamente utilizado. A expressão 'como a pessoa se vê' é uma forma mais descritiva e menos técnica, mas carrega o mesmo significado central de percepção subjetiva de si.

Nota sobre a ligação entre autoimagem e autoconfiança.

Explicação de como a autoimagem afeta as interações sociais.

Locução que descreve a percepção subjetiva de si.

O ato de se perceber, a visão que se tem de si.

Conhecimento sobre si mesmo, incluindo como se é percebido.

The opposite of one's own subjective perception.

How other people perceive an individual, contrasting with self-perception.

The phrase 'how a person sees themselves' directly translates the Portuguese concept. In English, 'self-perception' is the most common and direct equivalent, focusing on the subjective process of understanding oneself. 'Self-image' is closely related, often emphasizing the visual or conceptual representation, while 'self-concept' is a more encompassing psychological term. The nuance lies in the active, ongoing nature of perception versus a static image.

Note on the importance of self-perception for psychological well-being.

Reflection on the difficulty and duration of altering self-perception.

Direct and common term for how one views oneself.

Refers to the mental picture one has of oneself.

Broader term encompassing beliefs about oneself.

Lo opuesto a la percepción interna y subjetiva.

La forma en que otros ven a la persona, en contraste con la autoimagen.

La expresión 'como la persona se ve' se traduce directamente del portugués. En español, 'autoimagen' es el equivalente más frecuente y preciso, refiriéndose a la imagen mental que uno tiene de sí mismo. 'Autoconcepto' es un término psicológico más amplio. La frase captura la subjetividad y el proceso activo de autoevaluación.

Nota sobre la importancia de la autopercepción para el bienestar psicológico.

Reflexión sobre la dificultad y duración de la alteración de la autopercepción.

Término más común y directo para la percepción de uno mismo.

Término más amplio que incluye creencias sobre uno mismo.

O oposto da percepção interna e subjetiva.

A forma como os outros veem a pessoa, em contraste com a autoimagem.

A expressão 'como a pessoa se vê' é uma forma descritiva e direta de se referir à autoimagem. No Brasil, a ênfase na subjetividade e na construção pessoal dessa percepção é comum. Diferente de termos mais técnicos como 'autoestima' ou 'autoconfiança', esta locução foca especificamente na imagem mental que o indivíduo tem de si mesmo, abrangendo aparência, qualidades, defeitos e valor percebido.

Nota sobre a importância da autoimagem para o bem-estar psicológico.

Reflexão sobre a dificuldade e a duração da alteração da autoimagem.

Termo mais comum e direto para a percepção de si.

Foco no conhecimento de si, incluindo como se é percebido.

como-a-pessoa-se-ve

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos