In English, 'how come' is an informal interrogative phrase used to ask for the reason or cause of something. It is often interchangeable with 'why' in informal contexts, but it specifically implies a request for an explanation of how something happened or came to be. It is generally used at the beginning of a sentence.

Asking about the manner or reason for something.

La expresión 'how come' en inglés se utiliza para preguntar por la razón o causa de algo, de forma similar a '¿por qué?' o '¿cómo es que?' en español. Es una construcción informal y se usa comúnmente para solicitar una explicación sobre cómo o por qué sucedió algo.

A expressão 'how come' em inglês é uma frase interrogativa informal usada para perguntar a razão ou a causa de algo. Frequentemente, é intercambiável com 'why' em contextos informais, mas implica especificamente um pedido de explicação sobre como algo aconteceu ou veio a ser. Geralmente é usada no início de uma frase.

Pergunta sobre a maneira ou o motivo de algo.

The Spanish phrase '¿cómo es que...?' is used to inquire about the cause, manner, or reason for something, similar to 'how come' in English or 'como é que' in Portuguese. It is often used to express surprise or disbelief about a situation. It is a common interrogative construction in spoken Spanish.

La expresión '¿cómo es que...?' en español se utiliza para preguntar por la causa, el modo o la razón de algo, de forma similar a 'how come' en inglés o 'como é que' en portugués. A menudo se usa para expresar sorpresa o incredulidad ante una situación. Es una construcción interrogativa común en el español hablado.

Preguntando sobre la manera o la razón de algo.

Indagando sobre el método de operación.

A expressão '¿cómo es que...?' em espanhol é usada para perguntar sobre a causa, o modo ou a razão de algo, de forma semelhante a 'how come' em inglês ou 'como é que' em português. Frequentemente, é usada para expressar surpresa ou incredulidade diante de uma situação. É uma construção interrogativa comum no espanhol falado.

Preguntando sobre a maneira ou a razão de algo.

A expressão 'como é que' é uma forma interrogativa comum no português do Brasil, frequentemente usada para perguntar sobre a causa, o modo ou a razão de algo. Pode também ser usada para expressar espanto, incredulidade ou até indignação, dependendo do tom e do contexto. É uma construção mais informal e coloquial do que simplesmente 'como'.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

como-e-que

Sinônimos e antônimos

Sinônimos