Ele correu como-louco para pegar o ônibus.

The phrase 'like crazy' is a common informal idiom in English used to express a high degree of intensity, speed, or lack of control. It can be applied to various actions and emotions, often implying an extreme or excessive level. Its usage is similar to the Portuguese 'como-louco' and Spanish 'como loco', conveying a sense of uninhibited or frenzied activity.

Indicates the speed and desperation with which the action was performed.

Describes a state of euphoria and intense agitation.

Emphasizes extreme dedication and effort in a task.

In a wild or uncontrolled manner; with great passion or intensity.

In an uncontrolled or unrestrained way; with great enthusiasm or excitement.

In a way that is extremely foolish or dangerous; with extreme enthusiasm.

In a wild, hurried, and uncontrolled way.

Indica la velocidad y la desesperación con que se realizó la acción.

Describe un estado de euforia y agitación intensa.

Enfatiza la dedicación y el esfuerzo extremo en una tarea.

A expressão 'like crazy' é uma expressão idiomática informal comum em inglês usada para expressar um alto grau de intensidade, velocidade ou falta de controle. Pode ser aplicada a várias ações e emoções, implicando frequentemente um nível extremo ou excessivo. O seu uso é semelhante ao 'como-louco' em português e 'como loco' em espanhol, transmitindo uma sensação de atividade desinibida ou frenética.

Indica a velocidade e o desespero com que a ação foi realizada.

Descreve um estado de euforia e agitação intensa.

Enfatiza a dedicação e o esforço extremo em uma tarefa.

De forma selvagem ou descontrolada; com grande paixão ou intensidade.

De forma descontrolada ou sem restrições; com grande entusiasmo ou excitação.

De uma forma extremamente tola ou perigosa; com extremo entusiasmo.

De forma selvagem, apressada e descontrolada.

A expressão 'como loco' é uma locução adverbial muito comum em espanhol para indicar que algo é feito com grande intensidade, velocidade ou falta de controle. É usada em contextos informais para descrever ações ou estados de ânimo extremos, de forma semelhante ao 'como-louco' em português e 'like crazy' em inglês. A concordância de gênero e número é importante, adaptando-se ao substantivo a que se refere (ex: 'como loca', 'como locos').

Com grande urgência ou falta de controle.

La expresión 'como loco' es una locución adverbial muy común en español para indicar que algo se hace con gran intensidad, velocidad o falta de control. Se utiliza en contextos informales para describir acciones o estados de ánimo extremos, similar a su uso en portugués y inglés. La concordancia de género y número es importante, adaptándose al sustantivo al que modifica (ej. 'como loca', 'como locos').

A expressão 'como-louco' é amplamente utilizada no português do Brasil para denotar um alto grau de intensidade, velocidade ou descontrole em uma ação ou estado. Pode ser usada tanto de forma positiva, para expressar grande entusiasmo ou esforço, quanto de forma negativa, para indicar falta de juízo ou perigo. A sua equivalência com 'like crazy' em inglês e 'como loco' em espanhol é bastante direta, transmitindo a mesma ideia de intensidade desmedida.

Comportamento irracional ou fora de controle.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

como-louco

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos